Objective Diameter
The objective diameter determines the amount of light that enters the optics. Thus, it is crucial for performance, especially in twilight. The larger the objective diameter, the more light enters through the objective. The darker the environment, the larger the objective diameter should be. Pay attention to the exact product designation, as the number after the x indicates the objective diameter in millimeters. If a device has the addition 10x42, for example, it has an objective with a diameter of 42mm.
Variable Magnification
With variable magnification, you can flexibly adjust the magnification within a certain range. In contrast to fixed magnification, it is possible to zoom from the lower value to the higher value. However, as the magnification increases, the field of view, that is, the image section, becomes smaller. Pay attention to the exact product designation, as the number before the x indicates the magnification. In the case of 30-70x95, it is a device with 30 to 70 times magnification.
Field of View
The field of view refers to the size of the image section that can be seen through the optics. The specification is given either in meters (width) at a distance of 1000 meters (m/1000m) or in angular measurement (degrees). The higher the magnification, the smaller the field of view. Binoculars have a large field of view, meaning you can survey a large area. Telescopes have a higher magnification, which significantly reduces the field of view, but more details are visible.
Weight
The weight indicates how heavy or light the device (in grams) is. Planning to be on foot a lot? Then you should pay attention to lightweight equipment.
Objektivdurchmesser
Der Objektivdurchmesser bestimmt die Lichtmenge, die in die Optik gelangt. Somit ist er maßgebend für die Leistung, v.a. in der Dämmerung. Je größer der Objektivdurchmesser, desto mehr Licht tritt durch das Objektiv ein. Je dunkler die Umgebung, umso größer sollte der Objektivdurchmesser sein. Achten Sie auf die genaue Produktbezeichnung, denn die Zahl nach dem x gibt den Objektivdurchmesser in Millimeter an. Trägt ein Gerät den Zusatz 10x42 so hat dieses beispielweise ein Objektiv mit 42mm Durchmesser.
Variable Vergrößerung
Bei einer variablen Vergrößerung kann man die Vergrößerung innerhalb eines bestimmten Bereichs flexibel einstellen. Im Gegensatz zur Fixvergrößerung ist es möglich, vom niedrigeren Wert zum höheren Wert zu zoomen. Allerdings: Wenn die Vergrößerung steigt, wird das Sehfeld, also der Bildausschnitt, kleiner. Achten Sie auf die genaue Produktbezeichnung, denn die Zahl vor dem x gibt die Vergrößerung an. Bei 30-70x95 handelt es sich um ein Gerät mit 30- bis 70-facher Vergrößerung.
Sehfeld
Das Sehfeld bezeichnet die Größe des Bildausschnittes, den man durch die Optik sehen kann. Die Angabe erfolgt entweder in Meter (Breite) auf 1000 Meter Entfernung (m/1000m) oder im Winkelmaß (Grad). Je höher die Vergrößerung, desto kleiner das Sehfeld.
Ferngläser haben ein großes Sehfeld, das heißt man kann eine große Fläche überblicken. Teleskope haben eine höhere Vergrößerung, durch die das Sehfeld deutlich kleiner wird, jedoch mehr Details erkennbar sind.
Gewicht
Das Gewicht gibt an, wie schwer oder leicht das Gerät (in Gramm) ist. Planen Sie, viel zu Fuß unterwegs zu sein? Dann sollten Sie auf leichtes Equipment achten.