Note:
The item is located abroad. Please note that delivery conditions, shipping times, and/or the purchase process may differ.
The VORTEX Fury HD 5000 10x42 is a premium binocular with 10x magnification and integrated laser rangefinding. The practical one-handed operation (right side) allows for extremely quick setup time, making it perfect for wildlife observation during hunting. This long-range binocular offers outstanding HD optics for high resolution, excellent color fidelity, and absolute sharpness across the entire field of view. The multi-coated lenses provide high light transmission with very good anti-reflective performance. Thanks to the angle-compensated HCD technology (Horizontal Component Distance), the device also delivers critical distance data for precise shot execution. The display is kept simple and clear for quick range measurement. In SCAN mode, continuous distance values are displayed, e.g., when panning during wildlife observation.
The high quality of workmanship and optical performance combined with a very good price/performance ratio make this rangefinder a true recommendation for purchase.
Ranges:
- Reflective range: approx. 5 - 4,572 m
- Game range (deer): approx. 5 - 1,463 m
Modes:
The angle-compensated laser rangefinder features four target modes (Normal Mode, First Mode, Last Mode, and Extended Laser Range Mode) for every distance measurement environment.
- HCD (Horizontal Component Distance) - mode for angle-compensated measurement
- LOS (Line of Sight) - mode shows the actual line of sight
- SCAN - This function continuously displays the distance when you pan across a landscape or track a moving animal.
- Distance display in yards or meters.
Further product highlights:
- ArmorTek ® - An extremely hard, scratch-resistant coating protects the outer lenses from scratches, oil, and dirt.
- Waterproof - O-ring seals prevent moisture, dust, and dirt from entering the system to ensure reliable performance in all environments.
- Fog-free: The nitrogen gas filling prevents internal fogging over a wide temperature range.
- Rubber armor: non-slip grip.
- 1/4" tripod mount.
- Roof prism: longer lifespan and more compact size.
- HD (High Density) glass with particularly low dispersion for outstanding edge sharpness.
- XR ™ anti-reflective coatings with low light incidence.
- Dielectric coating: Multi-layer prism coatings deliver bright, clear, and color-accurate images.
- Phase correction: The coating improves resolution and contrast.
- Central focus wheel: Adjusts the focus of both binocular lenses simultaneously.
- Diopter adjustment.
Technical specifications:
- Magnification: 10x
- Objective lens diameter in mm: 42
- Accuracy (100 m): ~ 92 cm
- Accuracy (1000 m): ~ 1.8 m
- Accuracy (< 5000 m): ~ 2.75 m
- Eye relief in mm: 16
- Field of view at 100 m in m: 106.5
- Minimum focusing distance in m: 5.6
- Field of view: 6.1°
- Height in mm: 146
- Width in mm: 127
- Weight in g: 915
VORTEX is a US-based optics manufacturer that has been based in Wisconsin since 1986 and is still operated as a family business today. All products are developed, manufactured, and tested in-house, providing VORTEX with high quality and an outstanding variety of products, including red dot sights, rangefinders, and high-quality riflescopes.
Warning: This product contains very small and/or button batteries.
Improper handling of batteries can lead to significant injuries or even death within just 2 hours, especially in young children (e.g., chemical burns and possible perforation of the trachea). If you suspect that a battery has been swallowed...
Please seek a doctor immediately. Keep batteries out of reach of children and dispose of empty or defective batteries promptly in accordance with local disposal regulations.
General usage instructions: Always insert batteries correctly (+/-), risk of injury from fire, explosions, or leaks, do not disassemble, charge, crush, expose to fire or high temperatures.
Note: Battery and Electrical Act (§ 18 BattG in conjunction with § 10 para. 1 ElektroG)
Note: Vortex products are subject to licensing conditions and can only be shipped within Germany.
(Show description in original language)
Der VORTEX Fury HD 5000 10x42 ist ein Premium Fernglas mit 10-facher Vergrößerung und integrierter Laser-Entfernungsmessung. Die praktische Einhandbedienung (rechte Seite) ermöglicht eine extrem schnelle Einrichtezeit und ist damit perfekt für die Tierbeobachtung auf der Jagd. Das Long-Range Fernglas bietet eine herausragende HD-Optik für eine hohe Auflösung, hervorragende Farbtreue und absolute Schärfe im gesamten Sichtbereich. Die mehrfach vergüteten Linsen ermöglichen eine hohe Lichtdurchlässigkeit bei sehr guter Antireflexleistung. Durch die winkelkompensierte HCD-Technologie (Horizontal Component Distance), liefert das Gerät auch kritische Distanzdaten für eine präzise Schussausführung. Die Anzeige ist dabei schlicht und klar gehalten für eine schnelle Reichweitenmessung. Im SCAN-Modus werden dagegen kontinuierlich Entfernungswerte angezeigt, z.B. beim Schwenken in der Tierbeobachtung.
Die hohe Qualität der Verarbeitung und optische Leistung in Kombination mit einem sehr guten Preis-/Leistungsverhältnis machen diesen Rangefinder zu einer echten Kaufempfehlung.
Reichweiten:
Reichweite reflektierend: ca. 5 - 4.572 m
Reichweite Wild (Hirsch): ca. 5- 1.463 m
Modi:
Der winkelkompensierte Laserentfernungsmesser verfügt über vier Zielmodi (Normal Mode, First Mode, Last Mode and Extended Laser Range Mode) für jede Entfernungsmessumgebung.
HCD (Horizontal Component Distance) - Modus für winkelkompensierte Messung
LOS (Line of Sight) - Modus zeigt den tatsächlichen Sichtbereich an
SCAN - Diese Funktion zeigt kontinuierliche die Entfernung an, wenn Sie durch eine Landschaft schwenken oder ein sich bewegendes Tier verfolgen.
Anzeige der Entfernung in Yard oder Meter.
Weitere Produkt-Highlights:
ArmorTek ® - Eine extrem harte, kratzfeste Beschichtung schützt die Außenlinsen vor Kratzern, Öl und Schmutz.
Wasserdicht - O-Ring-Dichtungen verhindern, dass Feuchtigkeit, Staub und Schmutz in das System eindringen kann, um eine zuverlässige Leistung in allen Umgebungen zu gewährleisten.
Beschlagfrei: Die Füllung mit Stickstoffgas verhindert inneres Beschlagen über einen breiten Temperaturbereich
Gummi-Armierung: rutschfester Griff
1/4" Stativanschluss
Dachprisma: längere Lebensdauer und kompaktere Größe
HD (High Density) Glas mit besonders geringer Dispersion für herausragende Kantenschärfe
XR ™ Anti-Reflex-Beschichtungen mit geringem Lichteinfall
Dielektrische Beschichtung: Mehrschichtige Prismenbeschichtungen liefern helle, klare und farbgenaue Bilder
Phasenkorrektur: Die Beschichtung verbessert die Auflösung und den Kontrast.
Zentrales Fokusrad: Passt den Fokus beider Fernglas Gläser gleichzeitig an.
Dioptrienausgleich
Technische Daten:
Vergrößerung:
10-fach
Objektivlinsendurchmesser in mm:
42
Genauigkeit (100 m):
~ 92 cm
Genauigkeit (1000 m):
~ 1,8 m
Genauigkeit (< 5000 m):
~ 2,75 m
Eye-Relief in mm
16
Sehfeld auf 100 m in m:
106,5
Naheinstellgrenze in m:
5,6
Gesichtsfeld:
6,1°
Höhe in mm:
146
Breite in mm:
127
Gewicht in g:
915
VORTEX ist ein US-Amerikanischer Optik-Hersteller der seit 1986 in Wisconsin beheimatet ist und bis heute als Familienunternehme geführt wird. Alle Produkte werden in der hauseigenen Produktion entwickelt, gefertigt und geprüft so bietet VORTEX eine hohe Qualität und herausragende Produktvielfalt von Rotpunktvisieren, Entfernungsmessern oder hochwertigen Zielfernrohren.
Achtung: Dieses Produkt enthält sehr kleine und/oder Knopf-Batterien.
Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann insbesondere bei Kleinkindern innerhalb von nur 2 Stunden zu erheblichen Verletzungen oder sogar zum Tod führen (z.B. chemische Verätzung und mögliche Perforation der Luftröhre). Bei Verdacht auf Verschlucken einer Batterie suchen Sie bitte umgehend einen Arzt auf. Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und entsorgen Sie leere oder defekte Batterien umgehend in Übereinstimmung mit den örtlichen Entsorgungsvorschriften.
Allgemeiner Verwendungshinweis: Batterien stets richtig einlegen (+/-), Verletzungsgefahr durch Feuer, Explosionen oder undichte Stellen, nicht zerlegen, aufladen, zerdrücken, Feuer oder heißen Temperaturen aussetzen.
Hinweis: Batterie- und Elektro-Gesetz (§ 18 BattG i.V.m. § 10 Abs. 1 ElektroG)
Hinweis: Vortex-Produkte unterliegen Lizenzbedingungen und können ausschließlich innerhalb Deutschlands versendet werden.
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Classified Ad
