Note:
The item location is abroad. Please note that this may affect delivery conditions, shipping times, and/or the purchasing process.
```html
PRODUCT DESCRIPTION: Hikmicro Binocular HX60LS – High-Resolution Multi-Spectrum Binoculars HIKMICRO Habrok Pro HX60LS – High-Resolution Multi-Spectrum Binoculars for Professional Observation The HIKMICRO Habrok Pro HX60LS combines a powerful thermal imaging and a high-resolution digital sighting system in a robust, ergonomic binocular. The highly sensitive 1280 × 1024 VOx thermal imaging sensor with a NETD of less than 15 mK works together with the light-intensive 60-mm-F1.0 lens, delivering impressively clear, stable, and high-contrast thermal images even in rain, fog, or complete darkness. With a detection range of up to 3100 meters, the HX60LS offers enormous performance reserves for hunting, rescue units, wildlife observation, and maritime operations. Additionally, the integrated 4K digital sensor with a 60-mm-F2.2 lens ensures razor-sharp daytime and low-light recordings. An integrated laser rangefinder with a range of 1000 meters and an interchangeable 850-nm IR illuminator significantly expand the application possibilities. The high-contrast 0.49″ OLED display, an internal 64-GB storage module, as well as photo, video, and audio recording functions make the Habrok Pro HX60LS a fully-fledged all-in-one system. With up to 5.5 hours of operating time, a replaceable battery, and IP67 protection class, it is reliably ready for use in any environment. Technical Specifications: Thermal Imaging Module: • Sensor: VOx Uncooled Focal-Plane Arrays • Resolution: 1280 × 1024 • Frame Rate: 50 Hz • Pixel Pitch: 12 μm • Spectral Range: 8–14 μm • NETD: < 15 mK (@ 25 °C, F#=1.0) • Lens: 60 mm, F1.0 • Focus: Focus Ring • Detection Range: 3100 m • Minimum Focus: 3 m • Magnification: 2.6× – 20× • Field of View: 14.6° × 8.8° / 25.6 m × 15.4 m @ 100 m Digital Sight Module: • Sensor: 1/1.8" CMOS • Resolution: 3840 × 2160 (4K) • Lens: 60 mm, F2.2 • Minimum Distance: 3 m • Focus: Focus Ring • Magnification: 5.5× – 22× • Field of View: 7.3° × 4.1° / 12.6 m × 7.2 m @ 100 m • Smart IR: Yes • IR Illuminator: 850 nm, interchangeable • Night Range: 400 m Display & Representation: • Display: 0.49″ OLED, 1920 × 1080 • Thermal Image Palettes: Black Hot, White Hot, Red Hot, Fusion, Red Mono, Green Mono • Digital Palettes: Day, Night, Green, Yellow Auto • Exit Pupil: 8 mm • Eye Relief: 15 mm (adjustable 60–74 mm) • Diopter: –5D to +3D • Brightness / Tone / Contrast: adjustable • FFC Calibration: Auto, Manual, External • Image Pro 3.0: Yes • Sync Pro: Yes System Functions: • Video Recording: Yes • Photo Recording: Yes • Audio Recording: Yes • Storage: 64 GB eMMC internal • PIP: Yes • Hotspot (WiFi): Yes • Hot Track: Yes • GPS: Yes • Digital Compass: Yes • Local Album: Yes • Standby Mode: Yes Power Supply: • Battery Type: replaceable Li-Ion battery pack • Runtime: up to 5.5 h (@25 °C, Hotspot off, LRF on) • Supply: USB-C 5 V / 9 V, 3 A • External Power Supply & Direct Charging: supported General: • Dimensions: 152.8 × 81.95 × 231.5 mm • Operating Temperature: –30 °C to +55 °C • Weight: 1050 g (including battery) • Protection Class: IP67 • Adapter Thread: 1/4"-20 UNC Laser Rangefinder: • Laser Class: Class 1 • Wavelength: 905 nm • Range: up to 1000 m • Accuracy: ±1 m • Minimum Distance: 10 m Delivery Contents: • 2× Li-Ion battery pack • Type-C cable • IR illuminator (interchangeable) • Tripod adapter • Battery charger • Quick start guide • Lint-free cleaning cloth
```
(Show description in original language)
PRODUKTBESCHREIBUNG: Hikmicro Binocular HX60LS – Hochauflösendes Multi-Spektrum-Fernglas HIKMICRO Habrok Pro HX60LS – Hochauflösendes Multi-Spektrum-Fernglas für professionelle Beobachtung Das HIKMICRO Habrok Pro HX60LS kombiniert ein leistungsstarkes Wärmebild- und ein hochauflösendes Digitalsichtsystem in einem robusten, ergonomischen Fernglas. Der hochempfindliche 1280 × 1024 VOx-Wärmebildsensor mit einem NETD von unter 15 mK arbeitet zusammen mit dem lichtstarken 60-mm-F1.0-Objektiv und liefert selbst bei Regen, Nebel oder völliger Dunkelheit beeindruckend klare, ruhige und kontrastreiche Wärmebilder. Mit einer Erkennungsreichweite von bis zu 3100 Metern bietet das HX60LS enorme Leistungsreserven für die Jagd, für Rettungseinheiten, für Tierbeobachtung und maritime Einsätze. Zusätzlich sorgt der integrierte 4K-Digitalsensor mit 60-mm-F2.2-Objektiv für gestochen scharfe Tages- und Restlichtaufnahmen. Ein integrierter Laser-Entfernungsmesser mit 1000 Metern Reichweite sowie ein austauschbarer 850-nm-IR-Strahler erweitern die Einsatzmöglichkeiten deutlich. Das kontrastreiche 0,49″ OLED-Display, ein internes 64-GB-Speichermodul sowie Foto-, Video- und Audioaufnahmefunktionen machen das Habrok Pro HX60LS zu einem vollwertigen All-in-One-System. Mit bis zu 5,5 Stunden Betriebsdauer, austauschbarem Akku und IP67-Schutzklasse ist es zuverlässig in jeder Umgebung einsatzbereit. Technische Daten: Wärmebildmodul: • Sensor: VOx Uncooled Focal-Plane-Arrays • Auflösung: 1280 × 1024 • Bildfrequenz: 50 Hz • Pixelabstand: 12 μm • Spektralbereich: 8–14 μm • NETD: < 15 mK (@ 25 °C, F#=1.0) • Objektiv: 60 mm, F1.0 • Fokus: Fokusring • Erkennungsreichweite: 3100 m • Mindestfokus: 3 m • Vergrößerung: 2,6× – 20× • Sichtfeld: 14,6° × 8,8° / 25,6 m × 15,4 m @ 100 m Digitalsicht-Modul: • Sensor: 1/1.8" CMOS • Auflösung: 3840 × 2160 (4K) • Objektiv: 60 mm, F2.2 • Mindestabstand: 3 m • Fokus: Fokusring • Vergrößerung: 5,5× – 22× • Sichtfeld: 7,3° × 4,1° / 12,6 m × 7,2 m @ 100 m • Smart IR: Ja • IR-Strahler: 850 nm, austauschbar • Reichweite bei Nacht: 400 m Display & Darstellung: • Display: 0,49″ OLED, 1920 × 1080 • Paletten Wärmebild: Black Hot, White Hot, Red Hot, Fusion, Red Mono, Green Mono • Paletten Digital: Day, Night, Green, Yellow Auto • Austrittspupille: 8 mm • Augenabstand: 15 mm (einstellbar 60–74 mm) • Dioptrien: –5D bis +3D • Helligkeit / Ton / Kontrast: einstellbar • FFC-Kalibrierung: Auto, Manuell, Extern • Image Pro 3.0: Ja • Sync Pro: Ja Systemfunktionen: • Videoaufnahme: Ja • Fotoaufnahme: Ja • Audioaufnahme: Ja • Speicher: 64 GB eMMC intern • PIP: Ja • Hotspot (WiFi): Ja • Hot Track: Ja • GPS: Ja • Digitaler Kompass: Ja • Lokales Album: Ja • Standby-Modus: Ja Stromversorgung: • Batterietyp: austauschbarer Li-Ion Akkupack • Laufzeit: bis zu 5,5 h (@25 °C, Hotspot aus, LRF an) • Versorgung: USB-C 5 V / 9 V, 3 A • Externe Stromversorgung & Direktladen: unterstützt Allgemein: • Abmessungen: 152,8 × 81,95 × 231,5 mm • Betriebstemperatur: –30 °C bis +55 °C • Gewicht: 1050 g (inkl. Akku) • Schutzklasse: IP67 • Adaptergewinde: 1/4"-20 UNC Laser-Entfernungsmesser: • Laserklasse: Klasse 1 • Wellenlänge: 905 nm • Reichweite: bis 1000 m • Genauigkeit: ±1 m • Mindestdistanz: 10 m Lieferumfang: • 2× Li-Ion Akkupack • Typ-C-Kabel • IR-Strahler (austauschbar) • Stativadapter • Batterie-Ladegerät • Schnellstartanleitung • Fusselfreies Reinigungstuch