Note:
The item location is abroad. Please note that this may affect delivery conditions, shipping times, and/or the purchasing process.
```html
PRODUCT DESCRIPTION: Roedale Silencer Hunter 50XK+ (MK-X) The Hunter 50XK+ (MK-X) is the perfect choice for hunters and shooters looking for maximum suppression performance in a particularly compact format. With a total length of only 182 mm, a diameter of 49 mm, and a minimal weapon extension of 105 mm, it impresses with excellent handling and balance. Despite its low weight starting at 320 g, the silencer achieves an impressive reduction of 31–35 dB(C) – a top value in its size class. The new generation (MK-X) is even more efficient and robust, featuring optimized coating and improved durability. Thus, the Hunter 50XK+ is among the most popular models in its class – ideal for anyone who wants to combine compactness, lightness, and strong performance. Technical Data: • Suppression: 31–35 dB(C) • Length: 182 mm • Diameter: 49 mm • Additional length / weapon extension: 105 mm • Weight: from 320 g • Material: High-quality aluminum with optimized performance hard anodizing (MK-X) • Compatibility: Adapter programs (Base M18x1 and RASP-Lock) • Caliber groups: 4.5–5.5 mm · 5.5–6.5 mm · 6.5 mm–.30 · 7–8 mm · 8–8.5 mm · 8.5–9.5 mm • Care & Maintenance: Follow the instructions in the enclosed manual Application Profile: • Ideal for users who desire high suppression performance in a compact design. • Particularly suitable for everyday hunting, where maneuverability and balance are crucial. • Optimal ratio of weight, size, and performance – perfect for mobile operations and driven hunts. • Suitable for all standard large calibers within the specified caliber groups. Optimized MK-X Coating: The new MK-X generation of the Hunter 50XK+ features an advanced performance hard anodizing coating. This offers improved corrosion and abrasion resistance, increased chemical stability, and a refined surface with high-quality feel. An intact anodized layer is crucial for the lifespan of the silencer. After use, the silencer should always be completely dried to maintain its protective effect permanently. Please follow the care instructions in the manual carefully. Future Direction: Fabric Inserts All Hunter models will be equipped with fabric inserts as standard in the future. These ensure consistently high noise reduction and minimize the first shot noise (First Round Pop, FRP) – critical criteria for hunting use. Fabric systems provide excellent hearing protection and consistent performance, even though they require some maintenance. With this development, Roedale focuses on maximum safety and quality – for the best protection and highest reliability with every shot. Special Features: • Outstanding suppression performance (31–35 dB) in an ultra-compact design • Only 105 mm additional length – perfect balance and maneuverability • MK-X performance hard anodizing for maximum durability • Standard with fabric insert for optimal FRP protection Care Instructions: • Allow to dry completely after use • Strictly follow the care and maintenance instructions in the manual • Have service performed by authorized specialists if necessary Delivery Contents: • 1 × Roedale Hunter 50XK+ (MK-X) silencer (Adapter, caps, or other accessories are not included – please check the variant description.)
```
(Show description in original language)
PRODUKTBESCHREIBUNG: Roedale Schalldämpfer Hunter 50XK+ (MK-X) Der Hunter 50XK+ (MK-X) ist die perfekte Wahl für Jäger und Schützen, die maximale Dämpfleistung in einem besonders kompakten Format suchen. Mit nur 182 mm Gesamtlänge, 49 mm Durchmesser und einer minimalen Waffenverlängerung von 105 mm überzeugt er durch hervorragende Handhabung und Balance. Trotz seines geringen Gewichts ab 320 g erzielt der Schalldämpfer eine beeindruckende Reduktion um 31–35 dB(C) – ein Spitzenwert in seiner Größenklasse. Die neue Generation (MK-X) präsentiert sich noch effizienter und robuster, mit optimierter Beschichtung und verbesserter Beständigkeit. Damit zählt der Hunter 50XK+ zu den beliebtesten Modellen seiner Klasse – ideal für alle, die Kompaktheit, Leichtigkeit und starke Performance vereinen möchten. Technische Daten: • Dämpfung: 31–35 dB(C) • Länge: 182 mm • Durchmesser: 49 mm • Zusatzlänge / Waffenverlängerung: 105 mm • Gewicht: ab 320 g • Material: Hochwertiges Aluminium mit optimiertem Performance-Harteloxal (MK-X) • Kompatibilität: Adapterprogramme (Basis M18x1 und RASP-Lock) • Kalibergruppen: 4.5–5.5 mm · 5.5–6.5 mm · 6.5 mm–.30 · 7–8 mm · 8–8.5 mm · 8.5–9.5 mm • Pflege & Wartung: Hinweise in der beiliegenden Bedienungsanleitung beachten Einsatzprofil: • Ideal für Anwender, die hohe Dämpfleistung bei kompaktem Design wünschen. • Besonders geeignet für den jagdlichen Alltag, bei dem Führigkeit und Balance entscheidend sind. • Optimales Verhältnis aus Gewicht, Größe und Leistung – perfekt für mobile Einsätze und Drückjagden. • Geeignet für alle Standard-Großkaliber im Rahmen der angegebenen Kalibergruppen. Optimierte MK-X Beschichtung: Die neue MK-X Generation des Hunter 50XK+ verfügt über eine weiterentwickelte Performance-Harteloxal-Beschichtung. Diese bietet verbesserte Korrosions- und Abriebfestigkeit, erhöhte chemische Stabilität sowie eine veredelte Oberfläche mit hochwertiger Haptik. Eine intakte anodisierte Schicht ist entscheidend für die Lebensdauer des Dämpfers. Nach Gebrauch sollte der Schalldämpfer stets vollständig getrocknet werden, um seine Schutzwirkung dauerhaft zu erhalten. Bitte befolge die Pflegehinweise in der Bedienungsanleitung sorgfältig. Zukünftige Ausrichtung: Gewebe-Einlagen Alle Hunter-Modelle werden zukünftig serienmäßig mit Gewebe-Einlagen ausgestattet. Diese sorgen für eine konstant hohe Geräuschreduzierung und minimieren den Erstschussknall (First Round Pop, FRP) – entscheidende Kriterien für den jagdlichen Einsatz. Gewebesysteme bieten hervorragenden Gehörschutz und gleichbleibende Performance, auch wenn sie etwas Wartung erfordern. Mit dieser Weiterentwicklung setzt Roedale auf maximale Sicherheit und Qualität – für besten Schutz und höchste Zuverlässigkeit bei jedem Schuss. Besonderheiten: • Herausragende Dämpfleistung (31–35 dB) bei ultrakompakter Bauweise • Nur 105 mm Zusatzlänge – perfekte Balance und Führigkeit • MK-X Performance-Harteloxal für höchste Widerstandsfähigkeit • Serienmäßig mit Gewebe-Einlage für optimalen FRP-Schutz Pflegehinweise: • Nach Gebrauch vollständig trocknen lassen • Pflege- und Wartungshinweise der Anleitung strikt beachten • Bei Bedarf Service durch autorisierte Fachbetriebe durchführen lassen Lieferumfang: • 1 × Roedale Hunter 50XK+ (MK-X) Schalldämpfer (Adapter, Kappen oder weiteres Zubehör sind nicht im Lieferumfang enthalten — bitte Variantenbeschreibung prüfen.)