ZEISS DTC 3/38 Thermal Imaging Attachment
Best conditions for a successful hunt in the dark: The new ZEISS DTC 3 thermal imaging attachments offer perfectly matched optics with a large and high-contrast 1024 × 768 HD AMOLED display, intuitive ergonomics, precise and comfortable zeroing thanks to the app-controlled zeroing assistant, an almost unlimited battery life, and numerous customization options.
Range and accuracy at long distances play a crucial role in night hunting in open terrain. The ZEISS DTC 3/38 features a higher detection range, a field of view of 12.3 m at 100 m distance, and an exact click value of 1.6 cm at 100 m distance – for very precise zeroing and thus highly accurate and ethical shot placement.
Accurate and Precise
First-class optics and a sharp, clear image are essential for night hunting to safely identify game. Two models of the ZEISS DTC 3 thermal imaging attachment offer high-quality, optimally tuned germanium lenses for thermal radiation, the latest generation of 12 µm sensors, a large HD AMOLED display, and outstanding image processing, ensuring absolute detail recognition and maximum precision.
Easy Handling
For nighttime hunting success, the intuitive and simple operation of the attachment is crucial. The central positioning of the focus tower on the upper side of the attachment allows for better accessibility and precise focusing. The ErgoControl Concept with an intelligent cross-shaped arrangement of buttons also guarantees additional user-friendliness – for both left- and right-handed users as well as when wearing gloves.
Digital Zeroing Assistant
For the perfect alignment of the target optics, thermal imaging attachment, and weapon, careful and precise zeroing of the weapon is indispensable. The ZEISS DTC 3 is equipped with a digital zeroing assistant. It can be easily operated via the ZEISS Hunting App, allowing for faster, simplified, and even more precise zeroing.
Two-Part ZEISS Adapter
To attach the ZEISS DTC 3 to a riflescope, an adapter is required. The two-part ZEISS adapter features the latest technology and allows for easy and quick attachment and detachment of the thermal imaging attachment. In combination with the zeroing profiles of the DTC 3, the ZEISS adapter can be used for up to four different riflescopes. The bayonet mount enables quick changes without shot deviation.
Two Models for Every Hunting Situation
Thanks to its detection range of up to 1950 m and a field of view of 12.3 m at 100 m, the ZEISS DTC 3/38 is especially well-suited for hunting in open fields and at longer distances. For hunting in wooded areas or on the stalk, the ZEISS DTC 3/25 provides a field of view of 18.4 m at 100 m distance for a perfect overview at short distances and excellent detail recognition. The ZEISS DTC 3/25 thus has the perfect conditions for quick reactions.
Always Ready for Use
Sometimes hunting success takes longer to achieve. With a runtime of 10 hours in continuous use, the ZEISS DTC 3/25 and 3/38 offer nearly unlimited operational possibilities. The integrated angle sensor automatically detects the exact position of the device and activates standby mode at a 45° lateral tilt and at a 70° tilt up or down. This can be deactivated with a short press of the power button.
Numerous Customizable Settings
Via Bluetooth, the ZEISS DTC 3 can be connected to the ZEISS Hunting App, through which the device settings can be adjusted to individual requirements. Particularly convenient: Once the combination of ZEISS DTC 3 and riflescope is zeroed, the setting can be saved as a profile in the app, allowing the attachment to be easily switched from one riflescope to another. Four storable zeroing profiles provide impressive flexibility.
Performance
Focal Length |
38 mm |
Aperture |
f/1.0 |
Field of View at 100 m (yds) |
12.3 m (40 ft) |
Objective Field Angle |
7° x 5° |
Range |
1,950 m (2,133 yd) |
Sensor Resolution |
384 x 288 |
Pixel Pitch Sensor |
12 μm |
Display Resolution |
1024 x 768 |
Display Frame Rate |
50 Hz |
Display Type |
AMOLED |
Optical Magnification |
1.0 |
Max Digital Zoom |
- |
Zoom Steps |
- |
Adjustment Range Height at 100 m |
154 cm |
Adjustment Range Side at 100 m |
205 cm |
Adjustment per Click at 100 m |
1.6 cm |
Features
Battery |
Li-Ion |
Battery Life |
10 h |
Internal Memory |
- |
WLAN |
- |
Bluetooth |
+ |
Livestream Function (Video & Photo) |
- |
Physical
Operating Temperature |
− 10°C | + 50°C (+ 14 °F | + 122°F) |
Length x Width x Height |
164 x 60 x 65 mm (6.5 x 2.4 x 2.6") |
Weight |
650 g (22.9 oz) |
User Manual
(Show description in original language)
ZEISS DTC 3/38 Wärmebildvorsatzgerät
Beste Voraussetzung für eine erfolgreiche Jagd in der Dunkelheit: Die neuen ZEISS DTC 3 Wärmebildvorsatzgeräte bieten eine perfekt abgestimmte Optik mit großem und kontrastreichem 1024 × 768 HD AMOLED Display, intuitive Ergonomie, ein präzises und komfortables Einschießen dank App-gesteuertem Einschieß-Assistenten, eine nahezu unbegrenzte Batterielaufzeit sowie zahlreiche Individualisierungsmöglichkeiten.
Reichweite und Genauigkeit auf große Entfernungen spielen bei der Nachtjagd im offenen Gelände eine entscheidende Rolle. Das ZEISS DTC 3/38 verfügt über einen höheren Erfassungsbereich, ein Sehfeld von 12,3 m auf 100 m Entfernung und einen genauen Klickwert von 1,6 cm auf 100 m Entfernung – für eine sehr präzise Nullung und damit höchst exakte und waidgerechte Schussabgabe.
Treffsicher und präzise
Eine erstklassige Optik und ein scharfes, klares Bild sind bei der Nachtjagd essenziell, um das Wild sicher ansprechen zu können. Zwei Modelle des Wärmebildvorsatzgerätes ZEISS DTC 3 bieten hochwertige, optimal auf Wärmestrahlung abgestimmte Germaniumobjektive, die neueste Generation der 12-µm-Sensoren, ein großes HD AMOLED Display sowie eine herausragende Bildverarbeitung und sorgen so für absolute Detailerkennbarkeit und höchste Präzision.
Einfache Handhabung
Für den nächtlichen Jagderfolg ist die intuitive und einfache Bedienbarkeit des Vorsatzgerätes entscheidend. Die zentrale Positionierung des Fokussierturms an der oberen Seite des Vorsatzgeräts ermöglicht eine bessere Erreichbarkeit sowie präzises Scharfstellen. Durch das ErgoControl Concept mit einer intelligenten, kreuzförmigen Anordnung der Tasten ist zudem eine zusätzliche Benutzerfreundlichkeit garantiert – sowohl für Links- oder Rechtshänder als auch beim Tragen von Handschuhen.
Digitaler Einschieß-Assistent
Für die perfekte Abstimmung von Zieloptik, Wärmebildvorsatzgerät und Waffe, ist das sorgfältige und präzise Einschießen der Waffe unverzichtbar. Die ZEISS DTC 3 sind mit einem digitalen Einschieß-Assistenten ausgestattet. Über die ZEISS Hunting App lässt er sich einfach bedienen und ermöglicht ein schnelleres, vereinfachtes und noch exakteres Einschießen.
Zweiteiliger ZEISS-Adapter
Für die Anbringung des ZEISS DTC 3 an einem Zielfernrohr wird ein Adapter benötigt. Der zweiteilige ZEISS-Adapter verfügt über die neueste Technologie und ermöglicht ein einfaches und schnelles Anbringen und Abnehmen des Wärmebildvorsatzgeräts. In Kombination mit den Einschieß-Profilen des DTC 3 kann der ZEISS-Adapter für bis zu vier verschiedene Zielfernrohre verwendet werden. Die Bajonettfassung ermöglicht einen schnellen Wechsel ohne Schussabweichung.
Zwei Modelle für jede Jagdsituation
Dank seiner Detektionsreichweite von bis zu 1950 m und einem Sehfeld von 12,3 m auf 100 m ist das ZEISS DTC 3/38 vor allem für die Jagd im freien Feld und auf weitere Distanzen hervorragend geeignet. Für die Jagd in bewaldetem Gebiet oder auf der Pirsch sorgt das ZEISS DTC 3/25 mit einem Sehfeld von 18,4 m auf 100 m Entfernung für einen perfekten Überblick auf kurze Distanzen und eine erstklassige Detailerkennung. Das ZEISS DTC 3/25 hat so die perfekten Voraussetzungen, um schnell reagieren zu können.
Jederzeit einsatzbereit
Manchmal lässt der Jagderfolg auch länger auf sich warten. Mit einer Laufzeit von 10 Stunden im Dauereinsatz bieten die ZEISS DTC 3/25 und 3/38 nahezu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten. Der integrierte Winkelsensor erkennt automatisch die exakte Position des Geräts und aktiviert den Standby-Modus bei 45° seitlicher Neigung sowie bei einer 70°-Neigung nach unten oder oben. Dieser kann durch einen kurzen Druck auf die Einschalttaste deaktiviert werden.
Zahlreiche individualisierbare Einstellungen
Via Bluetooth lässt sich das ZEISS DTC 3 mit der ZEISS Hunting App verbinden, über die die Geräteeinstellungen an individuelle Anforderungen angepasst werden können. Besonders komfortabel: Ist die Kombination aus ZEISS DTC 3 und Zielfernrohr eingeschossen, kann die Einstellung als Profil in der App hinterlegt und das Vorsatzgerät ganz einfach von einem Zielfernrohr zum anderen gewechselt werden. Vier speicherbare Einschießprofile sorgen für eine beeindruckende Flexibilität.
Leistungsfähigkeit
Brennweite
38 mm
Blende
f/1.0
Sehfeld auf 100 m (yds)
12.3 m (40 ft)
Objektiver Sehwinkel
7° x 5°
Reichweite
1.950 m (2.133 yd)
Sensor Auflösung
384 x 288
Pixelabstand Sensor
12 μm
Display Auflösung
1024 x 768
Display Bildfrequenz
50 Hz
Displaytyp
AMOLED
Optische Vergrößerung
1,0
Maximaler digitaler Zoom
-
Zoom Schritte
-
Verstellbereich Höhe auf 100 m
154 cm
Verstellbereich Seite auf 100 m
205 cm
Verstellung pro Klick auf 100 m
1.6 cm
Features
Akku
Li-Ion
Akkulaufzeit
10 h
Interner Speicher
-
WLAN
-
Bluetooth
+
Livestream Funktion (Video & Photo)
-
Physikalisch
Funktionstemperatur
− 10°C | + 50°C (+ 14 °F | + 122°F)
Länge x Breite x Höhe
164 x 60 x 65 mm (6.5 x 2.4 x 2.6")
Gewicht
650 g (22.9 oz)
Bedienungsanleitung