Note:
The item location is abroad. Please note that this may affect delivery conditions, shipping times, and/or the purchasing process.
SHOPLINK
DDoptics Kolibri 10x42 Gen.3
good price-performance ratio
compact design with new slim bridge
high contrast
106m field of view
HDX-FMX coating
diopter adjustment, focusing wheel, and eyecup made of metal
Small binoculars 10x42 – The Kolibri binoculars
Affordable, lightweight, elegantly designed with very good imaging properties.
The roof prism binoculars Kolibri 10x42 are very popular for vacation trips or hikes.
Hunters, bird watchers, and nature lovers particularly appreciate this bright and lightweight binoculars with its bright, high-contrast, and glare-free image reproduction and generous field of view of 106m, especially in twilight.
The new Generation 3 comes with a new design featuring a slim bridge and improved optics.
Additionally, all moving parts, such as the diopter, focusing wheel, and eyecup, are made of robust lightweight metal in this model.
The eyecups also feature a Z-click mechanism.
The all-round binoculars – The Kolibri 10x42
This binoculars with 8x magnification is excellent for long distances – both during the day and in low light conditions.
The exit pupil of 4.2 mm is in a range that allows for fatigue-free observation.
With a unique weight of only 595 g for this performance class, compact dimensions of 142/130/49 mm, a large field of view of 106m for this type of binoculars, and a short close focus distance (2.5 m), the possibilities for use are nearly unlimited – from hunting in forests, fields, and mountains to observations in the world of birds, flowers, and insects.
The new generation
Generation 3 not only comes with a new design featuring a slim bridge but also with improved optics.
In addition to a completely revised and improved optical system, the HDX-FMC coating is now also used.
Furthermore, all moving parts, such as the diopter, focusing wheel, and eyecup, are made of robust lightweight metal in this model.
Compared to its predecessor, the weight of the 3rd generation has been reduced by nearly 40 g.
Bright and high-contrast binoculars with 10x magnification
An elaborate phase correction of the roof prism system ensures brilliant, color-accurate, and high-contrast images.
In moonlight or backlight, hardly any stray light effects occur.
The newly implemented HDX-FMC coating in Generation 3 guarantees not only impressive image brightness but also even higher and glare-free image sharpness up to the edge of the field of view.
Waterproof binoculars, fog-free, and focusable from 2.0m
The focusing mechanism of the Kolibri 10x42 operates via a true internal focusing system.
An object can be sharply focused from a distance of 2.0 m.
This works even in heavy rain, which poses no danger to the binoculars.
A nitrogen filling ensures that the Kolibri 10x42 is completely waterproof and fog-free.
Complete field of view for glasses wearers
The Kolibri 10x42 features eyecups with Z-click made of indestructible lightweight metal.
These retractable eyecups allow glasses wearers to fully enjoy the entire field of view.
The right eyepiece has an easily adjustable diopter compensation.
Usage recommendation
The Kolibri 10x42 offers a slightly smaller field of view of 106 m compared to its counterpart with 8x magnification, the Kolibri 8x42.
Especially when it comes to clearly identifying wildlife, this binoculars is excellent for various hunting applications during the day and twilight due to its bright, high-contrast, and glare-free image reproduction as well as its low weight.
Optical quality, detail sharpness, and brilliance in image representation provide nature lovers, hikers, and wildlife observers with an overwhelming viewing experience.
Due to the close focus distance and wide field of view, this binoculars is also very popular among ornithologists and insect observers.
Technical details
| | |
|---|---|
| Weight | 595 g |
| Magnification | 10 x |
| Objective Ø in mm | 42 mm |
| Exit pupil Ø in mm | 4.2 mm |
| Field of view 1000m | 106 m |
| Field of view 1094yd | No |
| Eyecups | Metal |
| Prism type | Schmidt Pechan |
| Prism coating | Phase Coating |
| Lens coating | FMC HDX |
| Raindefender | RNP coated |
| Eyepiece: lenses/groups | 4/3 |
| Objective: lenses/groups | 4/3 |
| Housing material | Polycarbonate |
| Housing reinforcement | Rubber |
| Eye relief eyepiece in mm | 16 mm |
| Glasses wearers eyepiece | Yes |
| Close focus from | 2.0 m |
| Diopter adjustment | right |
| Diopter compensation | +/-3 |
| Light intensity | 17.7 |
| Twilight factor | 20.5 |
| Nitrogen filling | Yes |
| Waterproof (depth/min.) | 1.5 m |
| Dimensions h/w/d in mm | 142x130x49 mm |
Delivery contents:
DDoptics Kolibri 10x42 Gen.3
Carrying strap Niggeloh
Binoculars case
Lens caps
Cleaning cloth
Instructions
Product safety information: Manufacturer
DDoptics Germany
Optical Devices and Precision Engineering GmbH
Schönherrstrasse 8 Gebäude 10c
09113 Chemnitz
Germany
info@ddoptics.de
EU responsible person
DDoptics Germany
Optical Devices and Precision Engineering GmbH
Schönherrstrasse 8 Gebäude 10c
09113 Chemnitz
Germany
info@ddoptics.de
(Show description in original language)
SHOPLINK
DDoptics Kolibri 10x42 Gen.3
gutes Preis-Leistungsverhältnis
kleine Bauform mit neuer schlanker Brücke
Kontraststark
106m Sehfeld
HDX-FMX Vergütung
Dioptrinverstellung, Fokussierrad und Augenmuschel aus Metall
Kleines Fernglas 10x42 – Der Kolibri Feldstecher
Preiswert, leicht, formschön mit sehr guten Bildeigenschaften.
Das Dachkant-Fernglas Kolibri 10x42 erfreut sich großer Beliebtheit auf Urlaubsreisen oder Wanderungen.
Jäger, Vogelbeobachter und Naturliebhaber schätzen insbesondere in der Dämmerung dieses lichtstarke und leichte Fernglas mit seiner hellen, kontrastreichen und reflexfreien Bildwiedergabe und dem großzügigen Sehfeld von 106m.
Die neue Generation 3 kommt mit einem neuen Design mit schlanker Brücke und einer verbesserten Optik.
Zusätzlich wurden bei diesem Modell alle beweglichen Teile, wie Diopter, Fokussierrad und Augenmuschel aus robustem Leichtmetall gefertigt.
Die Augenmuschel verfügen zudem über eine Z-Rastung.
Das Allround Fernglas – Der Kolibri 10x42
Dieses Fernglas mit 8x Vergrösserung eignet sich hervorragend für große Entfernungen – bei Tag und bei schlechten Lichtverhältnissen.
Die Austrittspupille von 4,2 mm liegt in einem Bereich, der ermüdungsfreies Beobachten noch zulässt.
Bei einem für diese Leistungsklasse einzigartigen Federgewicht von lediglich 595 g, der kleinen Ausmaße von 142/130/49 mm, einem für ein Fernglas dieser Art großen Sehfeld von 106m und dem kurzen Naheinstellbereich (2,5 m) sind die Einsatzmöglichkeiten beinahe unbegrenzt – für die Jagd in Wald, Feld und Gebirge bis hin zu Beobachtungen in der Welt der Vögel, Blumen und Insekten.
Die neue Generation
Die Generation 3 kommt nicht nur mit einem neuen Design mit schlanker Brücke, sondern auch mit einer verbesserten Optik.
Neben einer komplett überarbeiteten und verbesserten Optik kommt unter andrem nun auch die HDX-FMC Vergütung zum Einsatz.
Zusätzlich wurden bei diesem Modell alle beweglichen Teile, wie Diopter, Fokussierrad und Augenmuschel aus robustem Leichtmetall gefertig.
Im Vergleich zum Vorgänger konnte das Gewicht der 3. Generation um knapp 40 g reduziert werden.
Lichtstark und kontrastreicher Feldstecher mit 10x Vergrösserung
Eine aufwändige Phasenkorrektur des Dachkantprismensystems sorgt für brillante, farbtreue und kontrastreiche Bilder.
Bei Mond- oder Gegenlicht treten kaum Streulichteffekte auf.
Die bei der Generation 3 neu eingesetzte HDX-FMC-Vergütung garantiert neben einer beeindruckenden Bildhelligkeit eine noch höhere und reflexfreiere Bildschärfe bis in den Randbereich des Sehfelds.
Wasserdichtes Fernglas, beschlagfrei und Scharfstellung ab 2,0m
Die Scharfeinstellung funktioniert beim Kolibri 10x42 über eine echte Innenfokussierung.
Bereits ab einem Bereich von 2,0 m lässt sich ein Objekt scharf erfassen.
Dies funktioniert auch bei stärkstem Regen, der dem Fernglas nicht gefährlich wird.
Eine Nitrogenfüllung sorgt dafür, dass der Kolibri 10x42 vollständig Wasserdicht und beschlagfrei ist.
Komplettes Sehfeld für Brillenträger
Der Kolibri 10x42 verfügt über Augenmuscheln mit Z-Rastung aus unverwüstlichem Leichtmetall.
Diese versenkbarenAugenmuscheln erlauben es, dass auch Brillenträger in den vollen Genuss des gesamten Sehfelds kommen.
Am rechten Okular befindet sich der leicht einstellbare Dioptrienausgleich .
Einsatzempfehlung
Der Kolibri 10x42 bietet gegenüber seinem Pendant mit 8x Vergrößerung , dem Kolibri 8x42, ein etwas geringeres Sehfeld von 106 m.
Vor allem, wenn es darum geht, Wild deutlich anzusprechen, eignet sich dieses Fernglas wegen der hellen, kontrastreichen und reflexfreien Bildwiedergabe sowie des geringen Gewichts hervorragend für unterschiedlichste jagdliche Einsätze bei Tag und Dämmerung.
Optische Qualität, Detailschärfe und Brillanz in der Bilddarstellung bieten Naturfreunden, Wanderern sowie Tierbeobachtern ein überwältigendes Seherlebnis.
Wegen des nahen Einstellbereichs und des weiten Sehfelds ist dieses Fernglas auch bei Ornithologen und Insektenbeobachtern sehr beliebt.
Technische Details
Gewicht
595 g
Vergrößerung
10 x
Objektiv Ø in mm
42 mm
Austrittspupille Ø in mm
4,2 mm
Sehfeld 1000m
106 m
Sehfeld 1094yd
Nein
Augenmuscheln
Metall
Prismenart
Schmidt Pechan
Prismen Verspiegelung
Phase Coating
Linsenvergütung
FMC HDX
Raindefender
RNP vergütet
Okular: Linsen/Gruppen
4/3
Objektiv: Linsen/Gruppen
4/3
Gehäusematerial
Polycarbonat
Gehäusearmierung
Gummi
Augenabstand Okular in mm
16 mm
Brillenträger Okular
Ja
Naheinstellung ab
2,0 m
Dioptrieneinstellung
rechts
Dioptrienausgleich
+/-3
Lichtstärke
17,7
Daemmerungszahl
20,5
Stickstofffüllung
Ja
Wasserdicht (Tiefe/Min.)
1,5 m
Maße h/b/t in mm
142x130x49 mm
Lieferumfang:
DDoptics Kolibri 10x42 Gen.3
Trageriemen Niggeloh
Fernglastasche
Schutzkappen
Putztuch
Anleitung
Produktsicherheitshinweise:Hersteller
DDoptics Germany
Optische Geräte und Feinwerktechnik GmbH
Schönherrstrasse 8 Gebäude 10c
09113 Chemnitz
Deutschland
info@ddoptics.de
EU verantwortliche Person
DDoptics Germany
Optische Geräte und Feinwerktechnik GmbH
Schönherrstrasse 8 Gebäude 10c
09113 Chemnitz
Deutschland
info@ddoptics.de
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Classified ad
