The loss of a valuable ring has been a nightmare not just since J.R.R. Tolkien; even in the very real, domestic cosmos, it would be an unimaginable drama. And even in hunting, thanks to modern hunting technology, there is now this horror scenario, albeit in a somewhat less dramatic form: Those who own a silencer know how much headache the little protective ring for the muzzle thread can cause. Because this very ring is – with proper care of the silencer – regularly screwed on and off. And as soon as the silencer is on the barrel, one wonders, "Where to put the little beast so it doesn't get lost?".
The safest place for a ring is on your finger! However, most hunter's paws are not exactly designed to wear a ring with a diameter of 14 or 15 mm. Therefore, we have hatched the WALDKAUZ "Ringfinger" in the amusing clutter of our useful little things. It mainly consists of a small "leather anchor" and can be attached with its sturdy safety pin at any point inside the backpack, hunting bag, gun case, or hunting jacket. There, it discreetly guards the valuable little ring like a treasure and only releases it when its owner wants to take it back.
After the hunt, when screwed back onto the barrel, it does not make the weapon invisible, but it does protect against damage to the sensitive thread – after all. And those who have already had to endure the purchase of some original thread protection rings know that this little friend can indeed be a great help.
Der Verlust eines wertvollen Ringes ist nicht erst seit J.R.R. Tolkien ein Albtraum, auch im ganz realen, heimischen Kosmos wäre das ein nicht auszudenkendes Drama. Und selbst auf der Jagd gibt es inzwischen, dank moderner Jagdtechnik, dieses Horrorszenario, wenn auch in etwas weniger dramatischer Form: Wer einen Schalldämpfer sein Eigen nennt, weiss wie viel Kopfzerbrechen der kleine Schutzring für das Mündungsgewinde macht. Denn ebendieser wird – bei sachgemäßer Pflege des Schalldämpfers – regelmässig auf- und abgeschraubt. Und sobald der Schalldämpfer auf dem Lauf sitzt, fragt man sich „Wohin mit dem kleinen Biest, damit es nicht verloren geht?“.
Am sichersten ist ein Ring auf seinem Finger! Nur sind die meisten Jägerpranken nicht gerade dafür geschaffen, einen 14 oder 15 mm durchmessenden Ring zu tragen. Deshalb haben wir im lustigen Gesperre unserer nützlichen Kleinigkeiten den WALDKAUZ „Ringfinger“ ausgebrütet. Der besteht vornehmlich aus einem kleinen „Lederanker“ und lässt sich mittels seiner stabilen Sicherheitsnadel an einer beliebigen Stelle im Inneren des Rucksacks, der Jagdtasche, des Gewehrfutterals oder der Jagdjacke befestigen. Dort hütet er unauffällig den wertvollen kleinen Ring wie seinen Schatz und gibt ihn erst wieder frei, wenn sein Besitzer ihn wieder an sich nehmen will.
Nach der Jagd wieder auf den Lauf geschraubt, macht er zwar die Waffe nicht unsichtbar, schützt aber davor, dass das empfindliche Gewinde beschädigt wird – immerhin. Und wer den Neukauf mancher originaler Gewindeschutz-Ringe schon verschmerzen musste, weiss, dass dieser kleine Freund durchaus eine große Hilfe sein kann.