Thermal Imaging Camera Mate MAH50R: An innovative high-end thermal imaging attachment with laser rangefinder, novel battery pack, and many other features.
InfiRay sets new standards for attachment technology
The thermal imaging device from the manufacturer InfiRay redefines the standards in the field of attachment technology. Equipped with a 640 x 512 pixel high-end sensor that boasts an extreme temperature sensitivity (NETD) of < 18mK, the new MAH50R offers excellent image representation on its optimized AMOLED display.
InfiRay “Ultra Clear” mode
The proprietary “Ultra Clear” mode from InfiRay also delivers razor-sharp images up to a 10-15x optical magnification of the target optics.
As another highlight, InfiRay has succeeded as one of the first manufacturers to implement a true laser rangefinder (LRF) in its product.
Distances to the targeted game can be measured accurately up to 1200m with a deviation of only +/- 1m. This enables ethical hunting in complete darkness and even in unfamiliar terrain.
Mate MAH50R - New Battery Pack
Another innovation is the included battery pack, which extends the runtime of the Mate by up to 5 hours and is hard to beat in size and weight. The battery pack can be charged together with the internal battery directly on the device or in the included separate charging dock.
The Mate MAH50R is particularly well-suited for field areas with long distances due to its technical specifications, but it can also showcase its enormous quality in forest areas at any time.
Remote Control
A hallmark of the Mate series is the innovative remote control, which can be attached both to the device itself and to any other location using the included Velcro strips, significantly facilitating the operation of the attachment device in front of the target optics.
The magnetized holder for the remote control located on the top of the MAH50R also serves to hold the absolutely novel battery packs from InfiRay.
MAH50R - Housing - Lightweight
The housing of the MAH50R is made from a magnesium alloy that has proven very effective in the Mate series. This ensures an incredibly low weight of only 530g and guarantees a very high shock resistance due to its structural stability.
Network Compatibility
The integrated memory for your videos and images has a capacity of 32 GB. With the built-in WiFi module, you can connect to the InfiRay app on your mobile device and transfer the recorded images.
Legal Notice
When using dual-use devices, please observe the legal regulations.
Scope of Delivery: InfiRay MAH50R thermal imaging attachment, InfiRay battery pack IBP-6 (charging dock + 2 batteries), transport bag, power supply, USB-C cable, cleaning cloth, user manual in German (in customer account)
Technical Data:- Sensor: VOx
- Sensor Resolution: 640 x 512 pixels
- Sensor Pitch: 12 µm
- Sensor Sensitivity: ≤ 18 mk
- Display Type: AMOLED
- Display Resolution: 1024 × 768 pixels
- Frame Rate: 50 Hz
- Lens: 50 mm
- Field of View: 8.8° × 7.0°
- Field of View at 100m: 15.4 m
- Recommended Magnification of Daylight Optics: G1/G2: 1x – 5x / G3/G4: 6x – 10x
- Magnification: 1x Digital Zoom: Attachment Mode: ×1 / Monocular Mode: ×1, ×2, ×4
- Detection Range: 2600 m
- Internal Memory: 32 GB
- Photo/Video Recording: yes
- Wi-Fi: yes
- Image Modes: White hot, black hot, Red hot, Color
- Scene Modes: Forest, Plain, City
- Protection Class: IP67
- Power Supply: Built-in Li-ion battery / 1500mAH + IBP-6 Infiray battery pack / 1100mAH*2
- Battery Life: 4 h + 5 h
- Adapter Ring: M52 × 0.75
- Size: 147 × 75 × 73 mm
- Weight: 530 g
(Show description in original language)
Wärmebildkamera Mate MAH50R: Ein innovatives High-End-Wärmebild-Vorsatzgerät mit Laser-Rangefinder, neuartigem Battery-Pack und vielen weiteren Features.
InfiRay setzt neue Maßstäbe für Vorsatztechnik
Das Wärmebildgerät des Herstellers InfiRay setzt die Maßstäbe im Bereich der Vorsatztechnik neu fest. Ausgestattet mit einem 640 x 512 Pixel High-End Sensor, der mit einer extremen Temperatursensibilität (NETD) von < 18mK aufwartet, bietet das neue MAH50R eine exzellente Bilddarstellung auf seinem optimierten AMOLED-Display.
InfiRay „Ultra Clear“-Modus
Der InfiRay eigene „Ultra Clear“-Modus liefert zudem gestochen scharfe Bilder bis zu einer 10-15fachen optischen Vergößerung der Zieloptik.
Als weiteres Highlight hat es InfiRay als einer der ersten Hersteller geschafft, einen echten Laserentfernungsmesser (LRF) in sein Produkt zu implementieren.
Entfernungen zum angesprochenen Wild können bis 1200m mit einer Abweichung von nur +/- 1m präzise gemessen werden. Dieses ermöglicht eine waidgerechte Jagd bei völliger Dunkelheit und selbst in unbekanntem Terrain.
Mate MAH50R - Neues Battery-Pack
Eine weitere Neuheit stellt das mitgelieferte Battery-Pack dar, das die Laufzeit des Mate um bis zu 5 Stunden verlängert und dabei in Größe und Gewicht kaum zu unterbieten ist. Das Battery-Pack kann dabei zusammen mit dem internen Akku direkt am Gerät oder in der mitgelieferten, separaten Ladeschale aufgeladen werden.
Das Mate MAH50R ist aufgrund seiner technischen Leistungsdaten gerade für das Feldrevier mit langen Distanzen bestens geeignet, kann aber jederzeit auch in Waldrevieren seine enorme Qualität ausspielen.
Fernbedienung
Ein Markenzeichen der Mate-Serie ist die innovative Fernbedienung, die sich sowohl am Gerät selbst als auch mittels im Lieferumfang enthaltener Velcro-Strips auch an jedem anderen Ort befestigen lässt und dadurch die Bedienung des vor der Zieloptik befindlichen Vorsatzgerätes wesentlich erleichtert.
Die an der Oberseite des MAH50R befindliche, magnetisierte Schale zur Aufnahme der Fernbedienung dient hierbei zusätzlich zur Aufnahme der absolut neuartigen Battery-Packs von InfiRay.
MAH50R - Gehäuse - Leichtgewicht
Das Gehäuse des MAH50R besteht aus einer in der Mate-Serie sehr bewährten Magnesiumlegierung. Diese sorgt für das unglaublich niedrige Gewicht von nur 530g und gewährleistet durch ihre strukturelle Stabilität eine sehr hohe Stoßfestigkeit.
Netzwerkkompatibilität
Der integrierte Speicher für Ihre Videos und Bilder hat eine Kapazität von 32 GB. Mit dem eingebauten WiFi-Modul können Sie die Verbindung zu der InfiRay-APP auf Ihrem mobilen Endgerät herstellen und die gemachten Aufnahmen übertragen.
Rechtlicher Hinweis
Bei der Verwendung von Dual Use Geräten beachten Sie bitte die gesetzlichen Bestimmungen.
Lieferumfang: InfiRay MAH50R Wärmebildvorsatzgerät, InfiRay Akku-Pack IBP-6 (Ladeschale+2 Akkus), Transportasche, Netzteil, USB-C Kabel, Reinigungstuch, Bedienungsanleitung auf Deutsch (im Kunden-konto)
Technische Daten:- Sensor: VOx
- Sensor-Auflösung: 640 x 512 Pixel
- Sensor-Pitch: 12 µm
- Sensor-Sensivität: ≤ 18 mk
- Displaytyp: AMOLED
- Displayauflösung: 1024 × 768 Pixel
- Bildfrequenz: 50 Hz
- Objektiv: 50 mm
- Sichtfeld: 8.8° × 7.0°
- Sehfeld auf 100m: 15,4 m
- Empfohlene Vergrößerung der Tageslichtoptik: G1/G2: 1x – 5x / G3/G4: 6x – 10x
- Vergrößerung: 1xDigitalzoom: Vorsatz-Modus: ×1 / Monokular-Modus: ×1, ×2, ×4
- Detektionsbereich: 2600 m
- Interner Speicher: 32 GB
- Foto- / Videoaufzeichnung: ja
- WLAN (Wi-Fi): ja
- Bild-Modi: White hot, black hot, Red hot, Farbe
- Szene-Modi: Wald, Flachland, Stadt
- Schutzklasse: IP67
- Stromversorgung: Eingebauter Li-Ionen-Akku / 1500mAH + IBP-6 Infiray Batteriepack / 1100mAH*2
- Akkulaufzeit: 4 h + 5 h
- Adapterring: M52 × 0,75
- Größe: 147 × 75 × 73 mm
- Gewicht: 530 g