For sale is a Peleng Stabiscope 7x55, a rare, gyro-stabilized binocular, manufactured by Minsk Mechanical Works S. I. Vavidov in Belarus (formerly USSR). The device was originally developed for military applications and is known for its very effective image stabilizer based on gyroscopic technology.
Unlike electronic stabilization, the Peleng actively stabilizes the image using a real gyroscope – the result is an extremely steady image, even during vigorous movement.
The binoculars are suitable for use during trips by car, boat, airplane, or helicopter – as well as for safari, hunting, or nature observation in turbulent environments. Originally built for professional observation under difficult conditions.
This specimen has been modified to use standard CR123 batteries, as the original batteries are usually either defective or no longer available. The modification was done with a suitable adapter, making the device reliable and easy to use again – simply insert batteries, no charger required.
After switching on, it takes about 15 seconds for the gyroscope to stabilize. After switching off, it continues to run for a few minutes, which is normal due to its design.
Condition:
Details:
Scope of delivery:
Please note: Many devices of this type that are still in circulation no longer function or only work partially. This one has been tested, is operational, and has been sensibly modernized through the battery modification.
If you have any questions, feel free to reach out.
Shipping within the EU possible, no shipping outside of the EU.
(Show description in original language)Verkaufe ein Peleng Stabiscope 7x55, ein seltenes, kreiselstabilisiertes Fernglas, hergestellt von Minsk Mechanical Works S. I. Vavidov in Belarus (ehem. UdSSR). Das Gerät wurde ursprünglich für militärische Anwendungen entwickelt und ist bekannt für seinen sehr wirkungsvollen Bildstabilisator auf gyroskopischer Basis.
Im Gegensatz zu elektronischer Stabilisierung wird beim Peleng das Bild durch einen echten Kreisel aktiv stabilisiert – das Resultat ist ein extrem ruhiges Bild, selbst bei heftiger Bewegung.
Geeignet ist das Fernglas für den Einsatz bei Fahrten mit Auto, Boot, Flugzeug oder Hubschrauber – ebenso für Safari, Jagd oder Naturbeobachtung in unruhiger Umgebung. Ursprünglich gebaut für professionelle Beobachtung unter schwierigen Bedingungen.
Dieses Exemplar wurde auf handelsübliche CR123-Batterien umgebaut, da die originalen Akkus in der Regel entweder defekt und nicht mehr erhältlich sind. Der Umbau erfolgte mit einem passenden Adapter, wodurch das Gerät wieder zuverlässig und unkompliziert nutzbar ist - einfach Batterien einsetzen, kein Ladegerät erforderlich.
Nach dem Einschalten dauert es ca. 15 Sekunden, bis der Kreisel stabilisiert. Nach dem Ausschalten läuft er noch einige Minuten nach, was bauartbedingt normal ist.
Zustand:
Details:
Lieferumfang:
Bitte beachten: Viele Geräte dieser Art, die noch im Umlauf sind, funktionieren nicht mehr oder nur eingeschränkt. Dieses hier ist geprüft, betriebsbereit und durch den Batteriemod wurde es sinnvoll modernisiert.
Bei Fragen einfach melden.
Shipping within the EU possible, no shipping outside of the EU.
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Classified ad
