Note:
The item location is abroad. Please note that this may affect delivery conditions, shipping times, and/or the purchasing process.
Sauer 101 in caliber .308 Win – Precision meets hunting passion including Hausken XTRM MK2 silencer & Minox 2.5-10x50 riflescopeWith the Sauer 101 in the proven caliber .308 Winchester, you are bringing a true workhorse into the field – uncompromising in terms of precision, agile, and reliable for every type of hunting. In combination with the Hausken XTRM MK2 silencer and the bright Minox 2.5-10x50 riflescope, you get a complete package that leaves nothing to be desired – whether on driven hunts, sitting, or stalking.The S101 stands for outstanding German gunsmith quality. The cold-forged precision barrel, in conjunction with the detachable magazine for 5 cartridges and the ergonomic saddle mounting system, ensures an absolutely repeatable point of impact – and that lasts. The Dura Safe firing pin safety secures silently and directly at the cocking mechanism, ideal for hunting use.Thanks to the Hausken XTRM MK2, you enjoy significant recoil reduction and effective sound suppression – perfect for a fair shot without excessive noise pollution for wildlife and the environment. The suppressor is modular, robustly constructed, and specifically optimized for calibers like the .308 Win.Completing the set is the Minox 2.5-10x50 riflescope – a true all-rounder with high light transmission, fine reticle, and practical magnification range. Whether in low light conditions or at longer distances – this scope reliably delivers what you need: a clear image, a clean target acquisition, and safe shots.This set is ideal for hunters looking for a reliable, modern repeating rifle with sensible, practically tested equipment – BoarBrothers offers you competent advice from hunters for hunters. On request, also with mounting, zeroing, and individual adjustments to your requirements.Technical data – Sauer 101 .308 Win with Hausken & MinoxFeatureDescriptionModel Sauer & Sohn S101Caliber .308 WinchesterSystem Repeater with detachable magazineMounting Hexa-LockMagazine capacity 5+1Safety Dura Safe firing pin safety (silent)Barrel cold-forged, muzzle threadSilencer Hausken XTRM MK2 (modular, recoil-reducing)Riflescope Minox 2.5-10x50Magnification 2.5–10xObjective diameter 50 mmApplication areaSitting, stalking, driven hunt
Product safety information:Safety notice for the sale of firearmsThe acquisition and possession of firearms is subject to licensing in Germany according to §10 Weapons Act (WaffG). The sale is exclusively to holders of a valid acquisition permit (e.g., hunting license, firearms ownership card, or valid official exemption). Please provide us with corresponding proof as part of your order.The safe and responsible handling of firearms requires expertise and experience. We strongly recommend that new or inexperienced shooters be instructed by a knowledgeable person.The use of the firearm must always be in accordance with applicable laws and regulations. Any misuse will be prosecuted. Note on legal storage (§36 WaffG)As a firearm owner, you are legally obligated to store each firearm securely and inaccessible to unauthorized persons. The requirements at a glance:Long and short firearms must be stored in a gun cabinet of security level 0 or higher according to DIN/EN 1143-1.Ammunition must be stored separately – either in a separate locked compartment in the gun cabinet or in its own container that meets legal requirements.Only authorized persons may have access to the firearm and ammunition.In case of theft, loss, or unauthorized access, the responsible firearms authority must be informed immediately.Compliance with these requirements not only serves legal safety – it also protects you and your environment.
WARNING: The presentation of the acquisition permit is required for the purchase of this product!!!
(Show description in original language)
Sauer 101 im Kaliber .308 Win – Präzision trifft Jagdleidenschaftinkl. Hausken XTRM MK2 Schalldämpfer & Minox 2,5-10x50 ZielfernrohrMit der Sauer 101 im bewährten Kaliber .308 Winchester holst Du Dir ein echtes Arbeitstier ins Revier – kompromisslos in Sachen Präzision, führig und verlässlich bei jeder Jagdart. In Kombination mit dem Hausken XTRM MK2 Schalldämpfer und dem lichtstarken Minox 2,5-10x50 Zielfernrohr bekommst Du ein Komplettpaket, das keine Wünsche offenlässt – egal ob auf der Drückjagd, beim Ansitz oder der Pirsch.Die S101 steht für herausragende deutsche Büchsenmacherqualität. Der kaltgeschmiedete Präzisionslauf sorgt in Verbindung mit dem Einsteckmagazin für 5 Patronen und dem ergonomischen Sattelmontagesystem für eine absolut wiederholgenaue Treffpunktlage – und das dauerhaft. Die Dura Safe Schlagbolzensicherung sichert lautlos und direkt am Spannmechanismus, ideal für den jagdlichen Einsatz.Dank des Hausken XTRM MK2 genießt Du eine deutliche Rückstoßreduzierung und eine effektive Schalldämpfung – perfekt für den waidgerechten Schuss ohne übermäßige Lärmbelastung für Wild und Umwelt. Der Dämpfer ist modular aufgebaut, robust verarbeitet und speziell für Kaliber wie die .308 Win optimiert.Abgerundet wird das Set durch das Minox 2,5-10x50 Zielfernrohr – ein echter Allrounder mit hoher Lichttransmission, feinem Absehen und praxisgerechtem Vergrößerungsbereich. Ob bei schlechten Lichtverhältnissen oder auf weitere Distanzen – dieses Glas liefert zuverlässig das, was Du brauchst: ein klares Bild, eine saubere Zielaufnahme und sichere Schüsse.Dieses Set ist ideal für Jäger, die eine zuverlässige, moderne Repetierbüchse mit sinnvoller, jagdlich erprobter Ausstattung suchen – BoarBrothers bietet Dir dazu kompetente Beratung von Jägern für Jäger. Auf Wunsch auch mit Montage, Einschießen und individueller Anpassung an Deine Anforderungen.Technische Daten – Sauer 101 .308 Win mit Hausken & MinoxMerkmalBeschreibungModell Sauer & Sohn S101Kaliber .308 WinchesterSystem Repetierer mit EinsteckmagazinMontage Hexa-LockMagazinkapazität 5+1Sicherung Dura Safe Schlagbolzensicherung (lautlos)Lauf kaltgeschmiedet, MündungsgewindeSchalldämpfer Hausken XTRM MK2 (modular, rückstoßmindernd)Zielfernrohr Minox 2,5-10x50Vergrößerung 2,5–10-fachObjektivdurchmesser 50 mmEinsatzbereichAnsitz, Pirsch, Drückjagd
Produktsicherheitshinweise:Sicherheitshinweis für den WaffenverkaufDer Erwerb und Besitz von Schusswaffen ist in Deutschland erlaubnispflichtig gemäß §10 Waffengesetz (WaffG). Der Verkauf erfolgt ausschließlich an Inhaber einer gültigen Erwerbsberechtigung (z. B. Jagdschein, Waffenbesitzkarte oder gültige behördliche Ausnahmegenehmigung). Bitte übermittle uns im Rahmen Deiner Bestellung einen entsprechenden Nachweis.Der sichere und verantwortungsvolle Umgang mit Waffen setzt Fachkenntnis und Erfahrung voraus. Wir empfehlen dringend, neue oder ungeübte Schützen durch eine sachkundige Person einweisen zu lassen.Die Verwendung der Waffe hat stets im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu erfolgen. Jeder Missbrauch wird strafrechtlich verfolgt. Hinweis zur gesetzeskonformen Aufbewahrung (§36 WaffG)Als Waffenbesitzer bist Du gesetzlich verpflichtet, jede Waffe sicher und unzugänglich für Unbefugte aufzubewahren. Die Anforderungen im Überblick:Lang- und Kurzwaffen sind in einem Waffenschrank der Sicherheitsstufe 0 oder höher nach DIN/EN 1143-1 zu verwahren.Munition muss getrennt gelagert werden – entweder in einem separaten, verschlossenen Fach im Waffenschrank oder in einem eigenen, den gesetzlichen Anforderungen entsprechenden Behältnis.Nur berechtigte Personen dürfen Zugang zur Waffe und zur Munition haben.Im Falle von Diebstahl, Verlust oder unbefugtem Zugriff ist sofort die zuständige Waffenbehörde zu informieren.Die Einhaltung dieser Auflagen dient nicht nur der gesetzlichen Sicherheit – sie schützt auch Dich und Dein Umfeld.
ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!