```html
Thermal Module
Image Sensor: VOx Uncooled Focal Plane Arrays
Resolution: 640 x 512
Frame Rate: 50 Hz
Pixel Pitch: 12µm
NETD: less than 20 mK (@25°C), F#=1.0
Focal Length: 35 mm
Detection Range: 1,800 m
Field of View: 13.9° × 7.8° / 24.4m x 13.6m (H × V)
Aperture: F1.0
Magnification: 2.9x – 23.2x (8x)
Minimum Focus Distance: 3 m
Focus Mode: Focus Ring
Optical Modules
Image Sensor: 1.88“ Progressive Scan CMOS
Maximum Resolution: 2560 x 1440
Focal Length: 31 mm
Aperture: F1.2
Minimum Illumination: 0.001 lux (F1.0, AGC On)
Intelligent IR: Yes
Focus Mode: Focus Ring
Magnification: 2.9x – 23.2x (8x)
Field of View: 13.9° x 7.8° / 24.4m x 13.6m
IR Wavelength: 940 nm
Night Vision Range: 350 m
Min. Working Distance: 3m
Other: DIVERSE ADJUSTMENT OPTIONS
Innovatively, the new Habrok allows for precise focusing of both the thermal and day or night vision channels via the focus ring on the respective lens. Additionally, the radiation angle of the integrated IR illuminator can be continuously adjusted according to the hunting situation. Furthermore, diopter adjustment and eye distance can be flexibly adapted to the needs of different users.
The Habrok features a highly sensitive thermal imaging sensor (NETD ≤20 millikelvin), enabling easy and clear wildlife detection even in challenging weather and lighting conditions. At the same time, the 2560x1440 CMOS sensor is capable of depicting wildlife in all details both during the day and at night. With the built-in IR illuminator featuring an adjustable radiation angle, targets can be reliably addressed even on a starry night (0.001 Lux). The IR illuminator is optionally available with 850 nanometers for greater range or with 940 nanometers as a "wildlife-safe" wavelength. The integrated laser rangefinder serves as a decision-making basis for a fair shot by precisely measuring distances up to 1000 meters.
Product Safety Information: Manufacturer:
Hangzhou Microimage Software Co., Ltd
Building A1, No. 299, Qiushi Road, Tonglu Economic Development Zone, Tonglu County,
Hangzhou, Zhejiang
China
techsupport.cee@hikmicrotech.com
Represented in Europe by:
Hoptics GmbH
Lengericher Weg 37
49584 Fürstenau
Germany
info@hoptics.de
```
(Show description in original language)
Thermal Module
Bildsensor: VOx Uncooled Focal Plane Arrays
Auflösung: 640 x512
Bildfrequenz: 50 Hz
Pixelintervall: 12µm
NETD: weniger als 20 mK (@25°C), F#=1,0
Brennweite: 35 mm
Erkennungsreichweite: 1.800 m
Sichtfeld: 13,9° × 7,8° / 24,4m x 13,6m (H × V)
Blende: F1.0
Vergrößerung: 2,9x – 23,2x (8x)
minimale Fokusdistanz: 3 m
Fokus Modus: Fokus Ring
Optische Module
Bildsensor: 1,88“ Progressive Scan CMOS
Maximale Auflösung: 2560 x 1440
Brennweite: 31 mm
Blende: F1.2
Minimale Beleuchtung: 000.1 lux (F1.0, AGC On)
Intelligentes IR: Ja
Fokus Modus: Fokus Ring
Vergrößerung: 2,9x – 23,2x (8x)
Sehfeld: 13,9° x 7,8° / 24,4m x 13,6m
IR Wellenlenge: 940 nm
Sichtweite bei Nacht: 350 m
Min. Arbeitsdistanz: 3m
Sonstiges:VIELFÄLTIGE ANPASSUNGSMÖGLICHKEITEN
Innovativ ermöglicht das neue Habrok erstmals eine präzise Fokussierung sowohl des Wärmebild- als auch des Tages- bzw. Nachtsichtkanals über den Fokusring am jeweiligen Objektiv. Zusätzlich kann der Strahlungswinkel des integrierten IR-Aufhellers stufenlos entsprechend der jagdlichen Situation eingestellt werden. Ferner lassen sich Dioptrienausgleich und Augenabstand flexibel an die Bedürfnisse verschiedener Benutzer anpassen.
Das Habrok verfügt über einen hochsensiblen Wärmebildsensor (NETD ≤20 Millikelvin), der eine einfache und klare Wilddetektion selbst bei schwierigen Wetter- und Lichtverhältnissen ermöglicht. Gleichzeitig ist der 2560x1440-CMOS-Sensor in der Lage, das Wild sowohl am Tag als auch bei Nacht in allen Details darzustellen. Mit dem eingebauten IR-Strahler mit justierbarem Strahlungswinkel lassen sich die Stücke selbst bei einer sternenklaren Nacht (0,001 Lux) zuverlässig ansprechen. Der IR-Strahler ist wahlweise mit 850 Nanometer für mehr Reichweite oder mit 940 Nanometer als „wildsichere“ Wellenlänge verfügbar. Der integrierte Laser-Entfernungsmesser dient als Entscheidungsgrundlage für einen waidgerechten Schuss, indem er Entfernungen bis 1000 Meter präzise misst.
Produktsicherheitshinweise:Hersteller:
Hangzhou Microimage Software Co., Ltd
Gebäude A1, Nr. 299, Qiushi Road, Tonglu Economic Development Zone, Tonglu County,
Hangzhou, Zhejiang
China
techsupport.cee@hikmicrotech.com
Vertreten in Europa durch:
Hoptics GmbH
Lengericher Weg 37
49584 Fürstenau
Deutschland
info@hoptics.de