```html
Swarovski CL Companion 8x30 B WN Wild Nature
The CL Companion 8x30 provides a field of view of 132 m for the perfect overview. Its impressive optics with 8x magnification allow for calm and shake-free observation. This compact binocular, weighing only 490 g, also impresses with its ergonomic design. A beautifully crafted companion for your unique viewing experiences on the go.
WHAT YOU SHOULD CONSIDER WHEN CHOOSING YOUR BINOCULARS
MAGNIFICATION
The magnification indicates by how much closer an object appears compared to its actual distance. The higher the magnification, the closer the object seems. However, a higher magnification also means a smaller field of view. Pay attention to the exact product designation, as the number before the "x" indicates the magnification. So, a 10x42 refers to a device with 10x magnification.
FIELD OF VIEW
The field of view refers to the size of the image section that can be seen through the optics. The specification is given either in meters (width) at a distance of 1000 meters (m/1000m) or in angular measurement (degrees). The higher the magnification, the smaller the field of view. Binoculars have a large field of view, meaning you can overlook a large area. Telescopes have a higher magnification, which significantly reduces the field of view, but more details can be seen.
OBJECTIVE DIAMETER
The objective diameter determines the amount of light that enters the optics. Thus, it is crucial for performance, especially in twilight. The larger the objective diameter, the more light enters through the objective. The darker the environment, the larger the objective diameter should be. Pay attention to the exact product designation, as the number after the "x" indicates the objective diameter in millimeters. If a device has the designation 10x42, for example, it has an objective with a diameter of 42mm.
SHORTEST FOCUSING DISTANCE
The shortest focusing distance indicates how close an object can be to still be seen clearly through the optics. From this value to infinity, the image can be focused sharply.
COLOR
green
anthracite
OBJECTIVE
8Magnification
30 mmEffective objective diameter
3.8 mmExit pupil diameter
16 mmEye relief (distance to eyepiece)
132 m/1000mField of view in m/1,000 m
7.6 °Field of view (degrees)
7.6 °Field of view for eyeglass wearers (°)
58 °Field of view at the eyepiece (degrees)
3 mShortest focusing distance
± 4 dptDiopter adjustment
>5 dptDiopter correction at ∞
90 %Light transmission
55-74 mmInterpupillary distance
15.5Twilight number according to ISO 14132-1
SIZE & WEIGHT
127 mmLength approx.
118 mmWidth approx.
55 mmHeight approx.
490 gWeight approx.
ENVIRONMENT & CONDITIONS
-25 to +55 °CFunctional temperature
-30 to +70 °CStorage temperature
13 ft / 4 m water depth (inert gas filling)
```
(Show description in original language)
Swarovski CL Companion 8x30 B WN Wild Nature
Das CL Companion 8x30 sorgt mit einem Sehfeld von 132 m für den perfekten Überblick. Seine beeindruckende Optik mit 8facher Vergrößerung ermöglicht ein ruhiges und wackelfreies Beobachten. Dieses kompakte, nur 490 g leichte Fernglas überzeugt außerdem durch sein ergonomisches Design. Ein formschöner Begleiter für Ihre einzigartigen Seherlebnisse unterwegs.
WAS DU BEI DER WAHL DEINES FERNGLASES BEACHTEN SOLLTEST
VERGRÖSSERUNG
Die Vergrößerung gibt an, um welchen Faktor man ein Objekt näher sieht, als es tatsächlich entfernt ist. Je höher die Vergrößerung, desto näher wirkt das Objekt. Gleichzeitig bedeutet eine höhere Vergrößerung allerdings auch ein kleineres Sehfeld. Achten Sie auf die genaue Produktbezeichnung, denn die Zahl vor dem „x“ gibt die Vergrößerung an. Bei 10x42 handelt es sich also um ein Gerät mit 10fach Vergrößerung.
SEHFELD
Das Sehfeld bezeichnet die Größe des Bildausschnittes, den man durch die Optik sehen kann. Die Angabe erfolgt entweder in Meter (Breite) auf 1000 Meter Entfernung (m/1000m) oder im Winkelmaß (Grad). Je höher die Vergrößerung, desto kleiner das Sehfeld.
Ferngläser haben ein großes Sehfeld, das heißt man kann eine große Fläche überblicken. Teleskope haben eine höhere Vergrößerung, durch die das Sehfeld deutlich kleiner wird, jedoch mehr Details erkennbar sind.
OBJEKTIVDURCHMESSER
Der Objektivdurchmesser bestimmt die Lichtmenge, die in die Optik gelangt. Somit ist er maßgebend für die Leistung, v.a. in der Dämmerung. Je größer der Objektivdurchmesser, desto mehr Licht tritt durch das Objektiv ein. Je dunkler die Umgebung, umso größer sollte der Objektivdurchmesser sein. Achten Sie auf die genaue Produktbezeichnung, denn die Zahl nach dem „x“ gibt den Objektivdurchmesser in Millimeter an. Trägt ein Gerät den Zusatz 10x42 so hat dieses beispielweise ein Objektiv mit 42mm Durchmesser.
KÜRZESTE EINSTELLENTFERNUNG
Die kürzeste Einstellentfernung gibt an, wie nahe ein Objekt sein darf, um es mit der Optik noch klar sehen zu können. Ab diesem Wert bis unendlich kann man über die Fokussierung das Bild scharf stellen.
FARBE
grün
anthrazit
OBJEKTIV
8Vergrößerung
30 mmWirksamer Objektiv-Diameter
3.8 mmAustrittspupillen-Ø
16 mmAustrittspupillen Abstand (Augenabstand)
132 m/1000mSehfeld in m/1.000 m
7.6 °Sehfeld (Grad)
7.6 °Sehfeld für Brillenträger (°)
58 °Augenseitiges Sehfeld (Grad)
3 mkürzeste Einstellentfernung
± 4 dptDioptrienausgleich
>5 dptDioptrienkorrektur bei ∞
90 %Lichttransmission
55-74 mmPupillenabstand
15.5Dämmerungszahl nach ISO 14132-1
GRÖSSE & GEWICH
127 mmLänge ca.
118 mmBreite ca.
55 mmHöhe ca.
490 gGewicht ca.
UMGEBUNG & BEDINGUNGEN
-25 to +55 °CFunktionstemperatur
-30 to +70 °CLagertemperatur
13 ft / 4 m water depth (inert gas filling)
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Classified ad
