Note:
The item location is abroad. Please note that this may affect delivery conditions, shipping times, and/or the purchasing process.
```html
Swarovski EL Range 8x42 WB
The binoculars with rangefinder EL Range is further proof of the innovative strength of SWAROVSKI OPTIK. It combines Swarovision technology with digital intelligence.
To properly assess every hunting situation, the EL Range can be individually configured and takes personal ballistic data into account. The SWAROVISION technology with absolute detail and edge sharpness enables quick and accurate identification in any hunting situation. The innovative Tracking Assistant helps to find the area where the shot was made.
The EL Range 8x42 allows for the capture of precise details when identifying at long distances with its 8x magnification. It impresses with razor-sharp images and a large field of view, as well as precise distance and angle measurement. Due to its pleasant and balanced weight, it also allows for steady handling.
Rangefinder
The binoculars combine top optics with precise measurement functionality. The integrated inclinometer with a unique angle shot program displays the corrected shooting distance or alternatively the angle. The EL RANGE provides precise measurement results from a distance of 10 meters.
Individual Ballistics
Configure the binoculars via a smartphone app according to your individual needs and personal ballistic data. Taking these and atmospheric data such as air pressure and temperature into account, it supports you in making an even more precise shot. Because in addition to the corrected shooting distance, you receive the corresponding number of necessary clicks for the riflescope.
Tracking Assistant
The integrated Tracking Assistant significantly facilitates the tracking process. It leads to the area where the shot was made. Depending on preferences, the assistance program can be accessed via smartphone or the EL Range.
Personalized for success – To properly assess every hunting situation, the EL Range can be individually configured and takes personal ballistic data into account.
Perfection in focus – The SWAROVISION technology with absolute detail and edge sharpness enables quick and accurate identification in any hunting situation.
Pioneering intelligence – The innovative Tracking Assistant helps to find the area where the shot was made.
Configurator APP
Easily adapt your EL Range with Tracking Assistant to your needs. Transfer your personal ballistic data directly via the app. You can also use the innovative Tracking Assistant through your smartphone.
Ballistics
Three individual ballistic curves can be uploaded to the EL Range TA via a built-in Bluetooth interface. Unlike all other settings that can also be made via the binoculars themselves, the configuration of the ballistics is exclusively possible through the EL Range TA Configurator App.
Distance Measurement
The distance measurement of the EL Range TA is based on a time-of-flight measurement using laser technology. The measurable range is from a minimum of 10 m to a maximum of 2000 m.
Single measurement – By briefly pressing the measurement button, the target mark appears. After releasing the button, the measured distance is displayed.
Scan mode – Moving targets are continuously measured in scan mode. The device automatically switches to scan mode when the measurement button is pressed for more than 3 seconds.
In addition to measuring the distance, the measured angle is taken into account via an inclination sensor. Additionally, temperature and air pressure are measured, as these parameters can also significantly influence the trajectory of the projectile at very long shooting distances. However, the atmospheric data can only be taken into account if an individual ballistic has been uploaded to the device. When the second display line is activated, you can display the corrected shooting distance or the correction value for holdover or the number of clicks to be made – this is done taking into account distance, shooting angle, temperature, air pressure and is calculated based on the ballistics uploaded via the app. Alternatively, the inclination angle or direction (compass) can also be displayed in the second line. The target mark and display are located in the right optical channel of the EL Range TA. In the LIGHT menu item, the preferred display brightness level (5 levels) can be selected. The binoculars automatically adjust the brightness of the display based on the selected brightness level according to the ambient light situation.
SWAROVISION for optical excellence
The optical concept of the EL Range TA is a complete new development. It impresses with a large field of view (140 m or 120 m / 1000 m) with maximum edge sharpness. Best contrast and high transmission values (90% on both sides) round off the optical package and guarantee the best performance even in difficult lighting conditions.
Unmatched image sharpness
Field Flattener lenses ensure a nearly flat, absolutely distortion-free image – and that to the edge.
Optical excellence
Razor-sharp contours, high-contrast and lifelike images allow for identification down to the last detail.
Maximum color fidelity
Innovative lens coatings ensure excellent color reproduction with high transmission.
Diopter adjustment
To achieve optimal image quality, any differences in vision between the left and right eye must be compensated.
Battery
The battery (type CR2) is located in the focusing wheel of the EL Range TA. If the battery capacity is low, this is indicated by a blinking target mark when turning on the EL Range TA. Approximately 100 measurements are still possible from this point on. The battery should be replaced immediately. The cover can be opened using the included coin key.
Technical Data
Magnification: 8x
Effective objective diameter: 42 mm
Exit pupil diameter: 5.3 mm
Exit pupil distance: 19 mm
Field of view at 1000 m: 140 m
Field of view: 8°
Field of view for eyeglass wearers: 8°
Eye-side field of view: 61°
Shortest focusing distance: 5 m
Diopter adjustment left/right: –7 to +5 dpt
Diopter correction at ∞: >4 dpt
Pupillary distance (mm): 56–74
Light transmission: 90%
Twilight number according to DIN 58388: 18.3
Dimensions (LxWxH): 172x136x79 mm
Weight: 930 g
Operating temperature (mechanical/electronic): –25 °C/+55 °C / –10 °C/+55 °C
Display: LCD
Measurement range: 10–2,000 m
Measurement accuracy: 10–1,500 ± 1 m
Measurement duration: 0.5 sec.
Angle measurement: ± 90°
Laser: Class 1 EN/FDA
Switching: Yard / Meter
Battery: CR2 (lifetime 2,000 measurements)
Tracking Assistant search field @ 200 m: 1x30 (mxm)
Temperature during measurement: °C/°F
Air pressure during measurement: hPa/inHg
For all questions regarding weapons, optics, and ammunition, please feel free to contact Mr. Mocek or Mr. Hollstein.
For our offers, we provide you with attractive financing options through our partner Cronbank. Flexible rates and terms according to your wishes. Feel free to stop by, we will discreetly advise you on financing matters.
Product safety information: This product was made available on the marketplace before 13.12.2024. For manufacturer and safety information, please contact the offering dealer.
```
(Show description in original language)
Swarovski EL Range 8x42 WB
Das Fernglas mit Entfernungsmesser EL Range ist ein weiterer Beweis für die Innovationskraft von SWAROVSKI OPTIK. Es verbindet die Swarovision Technologie mit digitaler Intelligenz.
Um jede jagdliche Situation richtig einzuschätzen, lässt sich der EL Range individuell konfigurieren und berücksichtigt die persönlichen Ballistikdaten. Die SWAROVISION Technologie mit absoluter Detail- und Randschärfe ermöglicht ein schnelles und richtiges Ansprechen in jeder Jagdsituation. Der innovative Tracking Assistant hilft den Bereich zu finden, in dem sich der Anschuss befindet.
Das EL Range 8x42 ermöglicht mit seiner 8-fachen Vergrößerung die Erfassung der genauen Details beim Ansprechen auf große Distanzen. Es überzeugt mit gestochen scharfen Bildern und einem großen Sehfeld, sowie einer präzisen Entfernungs- und Winkelmessung. Aufgrund seines angenehmen und ausbalancierten Gewichts ermöglicht es zudem eine ruhige Handhabung.
Entfernungsmesser
Das Fernglas vereint Spitzenoptik mit präziser Messfunktion. Der integrierte Neigungsmesser mit einzigartigem Winkelschussprogramm zeigt die korrigierte Schussentfernung oder alternativ den Winkel an. Der EL RANGE liefert präzise Messergebnisse ab einer Entfernung von 10 Metern.
Individuelle Ballistik
Konfigurieren Sie das Fernglas mittels Smartphone-App nach Ihren individuellen Bedürfnissen und persönlichen Ballistikdaten. Unter der Berücksichtigung dieser und atmosphärischer Daten wie Luftdruck und Temperatur unterstützt es Sie dabei, einen noch präziseren Schuss abzugeben. Denn neben der korrigierten Schussentfernung erhält man die entsprechende Anzahl an notwendigen Klicks für das Zielfernrohr.
Tracking Assistent
Der integrierte Tracking Assistant erleichtert die Nachsuche erheblich. Er führt zu dem Bereich, in dem sich der Anschuss befindet. Je nach den Vorlieben kann das Assistenzprogramm über das Smartphone oder das EL Range in Anspruch nehmen.
Personalisiert zum Erfolg – Um jede jagdliche Situation richtig einzuschätzen, lässt sich der EL Range individuell konfigurieren und berücksichtigt die persönlichen Ballistikdaten.
Perfektion im Fokus – Die SWAROVISION Technologie mit absoluter Detail- und Randschärfe ermöglicht ein schnelles und richtiges Ansprechen in jeder Jagdsituation.
Richtungsweisende Intelligenz – Der innovative Tracking Assistant hilft den Bereich zu finden, in dem sich der Anschuss befindet.
Konfigurator APP
Passen Sie Ihren EL Range with Tracking Assistant ganz einfach an Ihre Bedürfnisse an. Übertragen Sie Ihre persönlichen Ballistikdaten direkt über die App. Über Ihr Smartphone können Sie zudem den innovativen Tracking Assistant nutzen.
Ballistik
Es können über eine im Gerät verbaute Bluetooth-Schnittstelle drei individuelle ballistische Kurven in den EL Range TA eingespielt werden. Im Gegensatz zu allen anderen Einstellungen, die auch über das Fernglas selbst möglich sind, ist die Konfiguration der Ballistik ausschließlich über die EL Range TA Configurator App möglich.
Entfernungsmessung
Die Entfernungsmessung des EL Range TA basiert auf einer Laufzeitmessung mittels Laser. Der messbare Bereich liegt bei min. 10 m bis max. 2000 m.
Einzelmessung – Durch ein kurzes Drücken auf die Messtaste erscheint die Zielmarke. Nach Loslassen der Taste wird die gemessene Entfernung im Display angezeigt.
Scan-Modus – Bewegte Ziele werden im Scan-Modus kontinuierlich gemessen. Das Gerät schaltet automatisch in den Scan-Modus, wenn die Messtaste länger als 3 Sek. gedrückt wird.
Neben der Messung der Entfernung wird über einen Neigungssensor der gemessene Winkel berücksichtigt. Zudem werden Temperatur und Luftdruck gemessen, da auch diese Parameter besonders auf sehr große Schussentfernungen entscheidenden Einfluss auf die Flugkurve des Geschoßes haben können. Allerdings können die atmosphärischen Daten nur dann berücksichtigt werden, wenn 3 eine individuelle Ballistik auf das Gerät übertragen wurde. Bei aktivierter zweiter Display-Zeile kann man sich die korrigierte Schussentfernung oder den Korrekturwert zum Drüberhalten bzw. die Anzahl der vorzunehmenden Klicks anzeigen lassen – dies passiert also unter Berücksichtigung von Entfernung, Schusswinkel, Temperatur, Luftdruck und wird anhand der über die App eingespielten Ballistik berechnet. Alternativ können in der zweiten Zeile auch der Neigungswinkel oder die Richtung (Kompass) angezeigt werden. Zielmarke und Display befinden sich beim EL Range TA im rechten Optikkanal. Im Menüpunkt LIGHT kann die präferierte Display-Helligkeitsstufe (5 Stufen) ausgewählt werden. Das Fernglas regelt auf Basis des ausgewählten Helligkeitslevels die Leuchtstärke des Displays automatisch nach Umgebungslichtsituation.
SWAROVISION für optische Höchstleistungen
Beim Optikkonzept des EL Range TA handelt es sich um eine komplette Neuentwicklung. Er besticht mit einem großen Sehfeld (140 m bzw. 120 m / 1000 m) bei maximaler Randschärfe. Bester Kontrast und hohe Transmissionswerte (90% auf beiden Seiten) runden das Optikpaket ab und garantieren beste Performance auch bei schwierigen Lichtverhältnissen.
Unübertroffene Bildschärfe
Field Flattener Linsen sorgen für ein nahezu ebenes, absolut verzeichnungsfreies Bild – und das bis zum Rand.
Optische Höchstleisungen
Gestochen scharfe Konturen, kontrastreiche und naturgetreue Bilder ermöglichen ein Ansprechen bis ins letzte Detail.
Maximale Farbtreue
Innovative Linsen-Beschichtungen stellen eine ausgezeichnete Farbwiedergabe bei hoher Transmission sicher.
Dioptrienausgleich
Um die optimale Bildqualität zu erreichen, muss die eventuell unterschiedliche Sehkraft zwischen dem linken und dem rechten Auge ausgeglichen werden.
Batterie
Die Batterie (Typ CR2) befindet sich in der Fokussierwalze des EL Range TA. Wird die Kapazität der Batterie schwach, wird dies durch eine blinkende Zielmarke beim Einschalten des EL Range TA signalisiert. Es sind von nun an noch ca. 100 Messungen möglich. Die Batterie sollte umgehend getauscht werden. Der Deckel kann mithilfe des mitgelieferten Münzschlüssels geöffnet werden.
Technische Daten
Vergrößerung: 8x
wirksamer Objektiv-Ø: 42 mm
Austrittspupillen-Ø: 5,3 mm
Austrittspupillenabstand: 19 mm
Sehfeld auf 1000 m: 140 m
Sehfeld: 8°
Sehfeld für Brillenträger: 8°
augenseitiges Sehfeld: 61°
kürzeste Einstellentfernung: 5 m
Dioptrienausgleich links/rechts: –7 bis +5 dpt
Dioptrienkorrektur bei ∞ : >4 dpt
Pupillendistanz (mm): 56–74
Lichttransmission: 90%
Dämmerungszahl nach DIN 58388: 18,3
Maße (LxBxT): 172x136x79 mm
Gewicht: 930 g
Funktionstemperatur (mechanisch / elektronisch): –25 °C/+55 °C / –10 °C/+55 °C
Display: LCD
Messbereich: 10–2.000 m
Messgenauigkeit: 10–1.500 ± 1 m
Messdauer: 0,5 Sek.
Winkelmessung: ± 90°
Laser: Klasse 1 EN/FDA
Umschaltung: Yard / Meter
Batterie: CR2 (Lebensdauer 2.000 Messungen)
Tracking Assistant Suchfeld @ 200 m: 1x30 (mxm)
Temperatur bei Messung: °C/°F
Luftdruck bei Messung: hPa/inHg
Für alle Fragen rund um die Themen Waffen, Optik und Munition, wenden Sie sich vertrauensvoll an Herrn Mocek oder Herrn Hollstein.
Für unsere Angebote bieten wir Ihnen attraktive Finanzierungsmöglichkeiten über unseren Partner die Cronbank. Flexible Raten und Laufzeiten nach Ihren wünschen. Kommen Sie gerne vorbei, wir beraten Sie diskret in Finanzierungsfragen
Produktsicherheitshinweise:Dieses Produkt wurde vor dem 13.12.2024 auf dem Marktplatz bereitgestellt. Für Hersteller- und Sicherheitsinformationen wenden Sie sich an den anbietenden Händler.
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Classified ad
