During driven hunts and stalking, the Z6(i) 1.7-10x42 (BT) demonstrates its performance capabilities. This slim riflescope masters every challenge in any terrain. With its generous field of view and 6x zoom, it covers a versatile range of applications, extending from the forest to the field and into the mountains, all while being fully suitable for driven hunts. The proven optical superiority of the Z6 with 6x zoom is perfected by a revised, sleek design and enhanced features: newly designed mechanisms on the ballistic and parallax turret optimize handling. The SWAROLIGHT technology with automatic on and off function for illuminated reticles increases battery life. The illuminated Z6i 1.7-10x42 BT is ideal. Thanks to its low profile, it fits perfectly on all-round rifles as well as lightweight stalking or mountain rifles. The ballistic turret is individually adjustable to your personal requirements, allowing you to hold a spot at different distances. WHEN MOMENTS DECIDE Behind the elegant appearance lies state-of-the-art technology that optimally supports you at the decisive moment. The Z6(i) makes no compromises when it comes to optical brilliance. The large zoom range, the optionally illuminated or non-illuminated reticle, and the large eye relief provide more flexibility, more precision, and more safety while hunting. Its intelligent SWAROLIGHT function takes the thinking out of turning the illuminated reticle on and off while hunting. This saves time and energy, allowing you to focus on what matters most. TECHNICAL DATA Z6(i) Z6 Z6(i) Magnification 1-6x 1-6x 1.7-10x 2-12x 2.5-15x 2.5-15x 3-18x 5-30x Effective objective diameter (mm) 9.6-24 10.9-24 16-42 19.3-50 24.2-44 24-56 29-50 48.2-50 Exit pupil diameter (mm) 9.6-4 10.8-4 9.6-4.2 9.6-4.2 9.5-2.9 9.5-3.8 9.5-2.8 9.5-1.7 Eye relief (mm) 95 120 95 95 95 95 95 95 Field of view (m/100 m) 42.5-6.8 33.5-5.4 25.2-4.2 21-3.5 16-2.7 16.5-2.7 13.3-2.2 7.9-1.3 Field of view (degrees) 23.8-3.9 18.9-3.1 14.3-2.4 11.8-1.95 9.2-1.5 9.4-1.5 7.6-1.3 4.5-0.75 Eye-side field of view (degrees) 23.4 18.8 23.7 23.4 23.3 23.2 22.8 22.8 Diopter adjustment (dpt) -3 to +2 -2.8 to +1.8 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 Light transmission (%) 90 91 90 90 90 91 90 90 Twilight number according to DIN 58388 2.8-12 2.8-12 4.7-20.5 5.7-24.6 7.1-25.7 7.1-29 8.5-30 14.1-38.7 Impact point correction / click (mm/100 m) 15 15 10 10 10 10 51 51 Max. adjustment range for elevation / windage (m/100m) 2 2.1 1.5 1.5 1.8/1 1.8/1 1.8/1 1.2/0.7 Parallax adjustment (m) - - - - 50-8 50-8 50-8 50-8 Filter thread on objective side M 27x0.75 M 27x0.75 M 44x0.75 M 52x0.75 M 46x0.75 M 58x0.75 M 52x0.75 M 52x0.75 Length (mm) non-illuminated / illuminated 293/296 –/315 321/324 340/343 356/359 364/367 381/384 395/398 Weight (g) L non-illuminated/ illuminated 420/440 –/430 470/490 520/540 555/575 635/655 595/615 600/620 SRunilluminated/ illuminated –/460 - –/500 –/550 –/590 –/665 –/635 - Main tube diameter (mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 Reticle non-illuminated 42 - 4A2 4A2,4A-3002 - 4A2, 4A-3002 4A-3002 BRH2, Plex2 illuminated 4-I, CD-I, LD-I 4-I2, CD-I2 4A-I, CD-I, 4A-300-I 4A-I, BRX-I2, 4A-300-I 4A-I2, BRX-I2 4A-I, BRX-I, 4A-300-I 4A-I2, BRX-I2, 4A-300-I2 4A-I2, BRX-I2, 4A-300-I2 Reticle with ballistic turret - - 4A-I 4A-I 4A2, 4A-I 4A2, 4A-I Plex2, 4A-I Plex2, 4A-I2 Illuminated unit brightness levels Night: 0 - 32 / Day: 33 - 64 Operating time (h) Night range at medium brightness: 1400; Day range at medium brightness: 180
(Show description in original language)
Bei Drückjagd und Pirsch zeigt das Z6(i) 1,7-10x42 (BT) seine Leistungsfähigkeit. Dieses schlanke Zielfernrohr meistert jede Herausforderung in jedem Gelände. Denn mit dem großzügigen Sehfeld und dem 6fach-Zoom wird ein vielseitiger Einsatzbereich abgedeckt, der sich bei voller Drückjagdtauglichkeit vom Wald über das Feld bis ins Gebirge erstreckt. Die bewährte optische Überlegenheit des Z6 mit 6fach-Zoom wird perfektioniert durch ein überarbeitetes, schlankes Design sowie erweiterte Funktionen: Neu konzipierte Mechanismen an Ballistik-und Parallaxeturm optimieren die Handhabung. Die SWAROLIGHT Technologie mit automatischer Ein- und Abschaltfunktion für beleuchtete Absehen erhöht die Batterielebensdauer Das beleuchtete Z6i 1,7-10x42 BT ist ideal. Dank seiner niedrigen Bauweise passt es optimal auf Allroundwaffen sowie leichte Pirsch- oder Bergbüchsen. Der Ballistikturm ist auf Ihre persönlichen Anforderungen individuell einstellbar und ermöglicht Ihnen, auf unterschiedliche Distanzen Fleck zu halten. WENN AUGENBLICKE ENTSCHEIDEN Hinter dem eleganten Erscheinungsbild verbirgt sich modernste Technik, die Sie im entscheidenden Augenblick optimal unterstützt. Bei der optischen Brillanz geht das Z6(i) keine Kompromisse ein. Der große Zoombereich, das wahlweise beleuchtete oder unbeleuchtete Absehen und der große Augenabstand sorgen für mehr Flexibilität, mehr Präzision und mehr Sicherheit bei der Jagd. Seine intelligente SWAROLIGHT Funktion nimmt Ihnen das Nachdenken über das An- und Abschalten des Leuchtabsehens bei der Jagd ab. Das spart Zeit und Energie und sorgt dafür, dass Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können. TECHNISCHE DATEN Z6(i) Z6 Z6(i) Vergrößerung 1-6x 1-6x 1,7-10x 2-12x 2,5-15x 2,5-15x 3-18x 5-30x wirksamer Objektiv-Ø (mm) 9,6-24 10,9-24 16-42 19,3-50 24,2-44 24-56 29-50 48,2-50 Austrittspupillen-Ø (mm) 9,6-4 10,8-4 9,6-4,2 9,6-4,2 9,5-2,9 9,5-3,8 9,5-2,8 9,5-1,7 Austrittspupillenabstand (mm) (Augenabstand) 95 120 95 95 95 95 95 95 Sehfeld (m/100 m) 42,5-6,8 33,5-5,4 25,2-4,2 21-3,5 16-2,7 16,5-2,7 13,3-2,2 7,9-1,3 Sehfeld (Grad) 23,8-3,9 18,9-3,1 14,3-2,4 11,8-1,95 9,2-1,5 9,4-1,5 7,6-1,3 4,5-0,75 augenseitiges Sehfeld (Grad) 23,4 18,8 23,7 23,4 23,3 23,2 22,8 22,8 Dioptrieausgleich (dpt) -3 bis +2 -2,8 bis +1,8 -3 bis +2 -3 bis +2 -3 bis +2 -3 bis +2 -3 bis +2 -3 bis +2 Lichttransmission (%) 90 91 90 90 90 91 90 90 Dämmerungszahl nach DIN 58388 2,8-12 2,8-12 4,7-20,5 5,7-24,6 7,1-25,7 7,1-29 8,5-30 14,1-38,7 Treffpunktkorr. / Klick (mm/100 m) 15 15 10 10 10 10 51 51 max. Stellweg nach Höhe / Seite (m/100m) 2 2,1 1,5 1,5 1,8/1 1,8/1 1,8/1 1,2/0,7 Parallaxenausgleich(m) - - - - 50-8 50-8 50-8 50-8 Filtergewinde objektivseitig M 27x0,75 M 27x0,75 M 44x0,75 M 52x0,75 M 46x0,75 M 58x0,75 M 52x0,75 M 52x0,75 Länge (mm) unbeleuchtet /beleuchtet 293/296 –/315 321/324 340/343 356/359 364/367 381/384 395/398 Gewicht (g) L unbeleuchtet/ beleuchtet 420/440 –/430 470/490 520/540 555/575 635/655 595/615 600/620 SRunbeleuchtet/ beleuchtet –/460 - –/500 –/550 –/590 –/665 –/635 - Mittelrohrdurchmesser (mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 Absehenunbeleuchtet 42 - 4A2 4A2,4A-3002 - 4A2, 4A-3002 4A-3002 BRH2, Plex2 beleuchtet 4-I, CD-I, LD-I 4-I2, CD-I2 4A-I, CD-I, 4A-300-I 4A-I, BRX-I2, 4A-300-I 4A-I2, BRX-I2 4A-I, BRX-I, 4A-300-I 4A-I2, BRX-I2, 4A-300-I2 4A-I2, BRX-I2, 4A-300-I2 Absehen mit Ballistikturm - - 4A-I 4A-I 4A2, 4A-I 4A2, 4A-I Plex2, 4A-I Plex2, 4A-I2 Beleucht. -einheitHelligkeitsstufen Nacht: 0 - 32 / Tag: 33 - 64 Betriebsdauer (h) Nachtbereich bei mittlerer Helligkeit:1400; Tagbereich bei mittlerer Helligkeit: 180