HIKMICRO HABROK 4K HQ35L 5.5-22×60 – Multi-Spectrum Binoculars for the Highest Demands  
The HIKMICRO HABROK 4K HQ35L 5.5-22×60 is a state-of-the-art multi-spectrum binocular that offers outstanding image quality in both thermal and optical ranges. Equipped with a highly sensitive 640 × 512 pixel thermal imaging sensor (NETD < 20 mK) and a powerful 4K CMOS sensor with a 60 mm lens, it enables razor-sharp details during the day, at dusk, and at night.  
By combining an integrated 1000 m laser rangefinder and two interchangeable infrared illuminators (850 nm & 940 nm), this all-in-one binocular is the perfect solution for hunting in the field and forest, wildlife observation, rescue operations, and maritime applications.  
Main Features:  
- Highly sensitive 640 × 512 @12 μm thermal imaging sensor  
- NETD < 20 mK for best detail reproduction even in difficult weather conditions  
- 35 mm F1.0 thermal lens with a range of up to 1800 m  
- 4K UHD CMOS sensor (3840 × 2160) for brilliant color representation  
- 0.49 inch OLED display with 1920 × 1080 pixels  
- Interchangeable IR illuminators (850 nm / 940 nm) for optimal night vision  
- Integrated laser rangefinder up to 1000 m  
- Over 8 hours of operating time with replaceable 18650 batteries  
- Compact, ergonomic design, weighing only 798 g (without battery)  
Technical Specifications:  
Thermal Imaging Module:  
- Sensor: VOx Uncooled Focal Plane Arrays  
- Resolution: 640 × 512 pixels  
- Frame Rate: 50 Hz  
- Pixel Pitch: 12 μm  
- NETD: < 20 mK (@25°C)  
- Lens: 35 mm, F1.0  
- Detection Range: 1800 m  
- Field of View: 12.5° × 10.1° (22.0 m × 17.6 m @ 100 m)  
Digital-Optical Module:  
- Sensor: 4K CMOS, 1/1.8″  
- Resolution: 3840 × 2160 pixels  
- Lens: 60 mm, F2.2  
- Focus: from 3 m  
- Field of View: 7.3° × 4.1° (12.6 m × 7.2 m @ 100 m)  
Display & Functions:  
- Display: 0.49″ OLED, 1920 × 1080 pixels  
- Palettes: Black Hot, White Hot, Red Hot, Fusion (Thermal) / Day, Night, Auto (Optical)  
- GPS, Hotspot, Hot Track, Digital Compass  
- Video recording, Snapshot function, Audio recording  
- Internal Storage: 64 GB EMMC  
Laser Rangefinder:  
- Wavelength: 905 nm  
- Range: up to 1000 m  
- Accuracy: ±1 m  
Battery & Runtime:  
- Battery: Replaceable 18650 Li-Ion battery  
- Operating Time: ≥ 8 hours (at 25°C, Hotspot off)  
- Charging via Type-C connection (5V DC, 2A)  
Housing & Protection:  
- Protection Class: IP67 (dust and waterproof)  
- Operating Temperature: -30 °C to +55 °C  
- Weight: 798 g (without battery)  
- Dimensions: 138.1 × 68.5 × 222.4 mm  
Delivery Contents:  
- HABROK 4K HQ35L 5.5-22×60 binoculars  
- Two IR illuminators (850 nm and 940 nm)  
- Batteries  
- Type-C charging cable  
- User manual  
Note:  
Thermal devices may be subject to export control restrictions. Please check with the relevant authorities regarding possible licensing requirements.
      
        (Show description in original language)
      
      
        HIKMICRO HABROK 4K HQ35L 5.5-22×60 – Multi-Spektrum Fernglas für höchste Ansprüche
Das HIKMICRO HABROK 4K HQ35L 5.5-22×60 ist ein hochmodernes Multi-Spektrum-Fernglas, das eine herausragende Bildqualität sowohl im thermischen als auch im optischen Bereich bietet. Ausgestattet mit einem hochsensitiven 640 × 512 Pixel Wärmebildsensor (NETD < 20 mK) und einem leistungsstarken 4K-CMOS-Sensor mit 60 mm Objektiv, ermöglicht es gestochen scharfe Details bei Tag, in der Dämmerung und in der Nacht.
Durch die Kombination eines integrierten 1000 m Laserrangefinders und zwei austauschbarer Infrarotstrahler (850 nm & 940 nm) ist dieses All-in-One-Fernglas die perfekte Lösung für Jagd im Feld und Wald, Tierbeobachtung, Rettungseinsätze und maritime Anwendungen.
 
Hauptmerkmale:
Hochsensibler 640 × 512 @12 μm Wärmebildsensor
NETD < 20 mK für beste Detailwiedergabe auch bei schwierigen Wetterbedingungen
35 mm F1.0 Thermallinse mit bis zu 1800 m Reichweite
4K UHD CMOS-Sensor (3840 × 2160) für brillante Farbdarstellung
0,49 Zoll OLED-Display mit 1920 × 1080 Pixeln
Austauschbare IR-Strahler (850 nm / 940 nm) für optimales Nachtsehen
Integrierter Laser-Entfernungsmesser bis 1000 m
Über 8 Stunden Betriebsdauer mit wechselbaren 18650 Akkus
Kompaktes, ergonomisches Design, nur 798 g leicht (ohne Batterie)
 
Technische Daten:
Wärmebild-Modul:
Sensor: VOx Uncooled Focal Plane Arrays
Auflösung: 640 × 512 Pixel
Bildfrequenz: 50 Hz
Pixelabstand: 12 μm
NETD: < 20 mK (@25°C)
Linse: 35 mm, F1.0
Erkennungsreichweite: 1800 m
Sichtfeld: 12.5° × 10.1° (22.0 m × 17.6 m @ 100 m)
Digital-Optisches Modul:
Sensor: 4K CMOS, 1/1.8″
Auflösung: 3840 × 2160 Pixel
Linse: 60 mm, F2.2
Fokus: ab 3 m
Sichtfeld: 7.3° × 4.1° (12.6 m × 7.2 m @ 100 m)
Anzeige & Funktionen:
Display: 0.49″ OLED, 1920 × 1080 Pixel
Paletten: Black Hot, White Hot, Red Hot, Fusion (Thermal) / Day, Night, Auto (Optisch)
GPS, Hotspot, Hot Track, Digitaler Kompass
Videoaufzeichnung, Snapshot-Funktion, Audioaufzeichnung
Interner Speicher: 64 GB EMMC
Laser-Entfernungsmesser:
Wellenlänge: 905 nm
Reichweite: bis 1000 m
Genauigkeit: ±1 m
Akku & Laufzeit:
Batterie: Wechselbarer 18650 Li-Ion Akku
Betriebszeit: ≥ 8 Stunden (bei 25°C, Hotspot aus)
Laden über Typ-C Anschluss (5V DC, 2A)
Gehäuse & Schutz:
Schutzklasse: IP67 (staub- und wasserdicht)
Betriebstemperatur: -30 °C bis +55 °C
Gewicht: 798 g (ohne Batterie)
Abmessungen: 138,1 × 68,5 × 222,4 mm
 
Lieferumfang:
HABROK 4K HQ35L 5.5-22×60 Fernglas
Zwei IR-Illuminatoren (850 nm und 940 nm)
Akkus
Typ-C Ladekabel
Bedienungsanleitung
 
Hinweis:
Thermalgeräte können exportrechtlichen Beschränkungen unterliegen. Bitte informieren Sie sich bei den zuständigen Behörden über mögliche Lizenzanforderungen.