The Sytong HT-99 LRF German Edition is the latest digital night vision device from the successful Sytong series. It combines state-of-the-art sensor technology with thoughtful operation and compact design. The integrated laser rangefinder (LRF) allows for precise distance measurements of up to 800 meters, while the dual IR emitter can be switched between 850 nm and 940 nm.
With its new 2K CMOS sensor, the HT-99 delivers sharp and detailed images both during the day and in complete darkness. Despite the numerous technical innovations, the device remains handy and lightweight, featuring a proven battery system, menu navigation, and adapter mount from previous models.
New 2K CMOS sensor (2592 × 1944 pixels) for exceptional detail fidelity
Integrated laser rangefinder with a range of up to 800 m
Dual IR illuminator, switchable between 850 nm and 940 nm
Five-stage, focusable infrared illuminator for optimal night vision
High-resolution AMOLED display with 1024 × 768 pixels
2x optical and up to 3.5x digital zoom
Compact, rugged design weatherproof to IP66
Picture-in-picture function and live image transmission via WLAN
App control and data transfer to smartphone or tablet
Video and photo recording directly to micro SD card (max. 128 GB)
Suitable for day and night operation
Sensor: Sony 2K CMOS, 2592 × 1944 pixels
Lens: 16 mm / Focusable
Field of view (100 m): approx. 32 m
Magnification: 2× optical / 1×3.5× digital
Laser rangefinder: integrated, range up to 800 m
IR illuminator: 850 nm + 940 nm, 5 brightness levels, focusable
IR range: up to 300 m (850 nm) / 130 m (940 nm)
Display: OLED, 1024 × 768 pixels
Video resolution: 2304 × 1728 pixels (MP4 format, 30 fps)
Operating time: approx. 45 hours (depending on battery capacity)
Battery type: 18650 Li-Ion, replaceable
Weather resistance: IPX5 / IP66 (model dependent)
Temperature range: -20 °C to +50 °C
Dimensions: 95 × 77 × 121 mm
Weight: 409 g
Switchable night vision mode in black and white or green (eye relief)
Diopter adjustment (+5 to -5) suitable for glasses wearers
Side focus adjustment for quick sharpness adjustment
Wi-Fi function for live streaming and data transfer
Own app for image and video display, download, and control
Playback of saved photos and videos directly on the device
Adapter with bayonet mount for quick assembly
Compatible with eyepiece diameters of 25-48 mm
The Sytong HT-99 LRF is a versatile night vision device for outdoor activities, wildlife and nature observation, as well as technical inspections in low light conditions. Thanks to the dual-use function, it can be used both as a handheld device and as an attachment for a daylight optic.
The German Edition of the Sytong HT-99 LRF is permitted in Germany. It does not have any prohibited reticle or laser functions. Before mounting on scopes or firearms, the respective national legislation should be observed and, if necessary, the responsible weapons or hunting authority should be consulted.
Sytong HT-99 LRF German Edition
18650 Li-Ion Battery
German User Manual
Sealing rings for bayonet mount and battery cover
Adjustment strap (5 m)
Storage bag
Power plug and USB charging cable
Hex key
Cleaning cloth
The Sytong HT-99 LRF German Edition offers state-of-the-art night vision technology with a precise laser rangefinder, switchable infrared illuminator, and brilliant 2K image quality. It is compact, powerful, and weatherproof – the ideal companion for anyone who relies on clear visibility and reliable technology even in the dark.
(Show description in original language)Das Sytong HT-99 LRF German Edition ist das neueste digitale Nachtsichtgerät der erfolgreichen Sytong-Serie. Es kombiniert modernste Sensortechnik mit durchdachter Bedienung und kompakter Bauweise. Der integrierte Laser-Entfernungsmesser (LRF) ermöglicht präzise Distanzmessungen bis zu 800 Metern, während der duale IR-Strahler wahlweise auf 850 nm oder 940 nm geschaltet werden kann.
Mit seinem neuen 2K-CMOS-Sensor liefert das HT-99 gestochen scharfe und detailreiche Bilder sowohl am Tag als auch bei völliger Dunkelheit. Trotz der zahlreichen technischen Neuerungen bleibt das Gerät handlich und leicht, mit bewährtem Akku-System, Menüführung und Adapteraufnahme der Vorgängermodelle.
Neuer 2K-CMOS-Sensor (2592 × 1944 Pixel) für außergewöhnliche Detailtreue
Integrierter Laser-Entfernungsmesser mit Reichweite bis 800 m
Dual-IR-Strahler, umschaltbar zwischen 850 nm und 940 nm
Fünfstufiger, fokussierbarer Infrarotstrahler für optimales Nachtbild
Hochauflösendes AMOLED-Display mit 1024 × 768 Pixeln
2-fache optische und bis zu 3,5-fache digitale Vergrößerung
Kompaktes, robustes Design wetterfest nach IP66
Bild-in-Bild-Funktion und Livebild-Übertragung via WLAN
App-Steuerung und Datenübertragung auf Smartphone oder Tablet
Video- und Fotoaufnahme direkt auf Micro-SD-Karte (max. 128 GB)
Für Tag- und Nachtbetrieb geeignet
Sensor: Sony 2K CMOS, 2592 × 1944 Pixel
Objektiv: 16 mm / Fokussierbar
Sehfeld (100 m): ca. 32 m
Vergrößerung: 2× optisch / 1×3,5× digital
Laser-Entfernungsmesser: integriert, Reichweite bis 800 m
IR-Strahler: 850 nm + 940 nm, 5 Helligkeitsstufen, fokussierbar
IR-Reichweite: bis 300 m (850 nm) / 130 m (940 nm)
Display: OLED, 1024 × 768 Pixel
Videoauflösung: 2304 × 1728 Pixel (MP4-Format, 30 fps)
Betriebsdauer: ca. 45 Stunden (je nach Akku-Kapazität)
Akkutyp: 18650 Li-Ion, wechselbar
Wetterfestigkeit: IPX5 / IP66 (modellabhängig)
Temperaturbereich: 20 °C bis +50 °C
Abmessungen: 95 × 77 × 121 mm
Gewicht: 409 g
Umschaltbarer Nachtsichtmodus in Schwarz-Weiß oder Grün (Augenentlastung)
Dioptrienausgleich (+5 bis 5) auch für Brillenträger geeignet
Seitliche Fokusverstellung für schnelle Schärfeanpassung
WLAN-Funktion für Live-Streaming und Datenübertragung
Eigene App für Bild- und Videoanzeige, Download und Steuerung
Wiedergabe gespeicherter Fotos und Videos direkt im Gerät
Adapter mit Bajonettverschluss für schnelle Montage
Kompatibel mit Okular-Durchmessern von 2548 mm
Das Sytong HT-99 LRF ist ein vielseitig einsetzbares Nachtsichtgerät für Outdoor-Aktivitäten, Tier- und Naturbeobachtung sowie technische Inspektionen bei schlechten Lichtverhältnissen. Dank der Dual-Use-Funktion kann es sowohl als Handgerät als auch als Nachsatzgerät an einer Tageslichtoptik verwendet werden.
Die German Edition des Sytong HT-99 LRF ist in Deutschland erlaubt. Sie verfügt über keine verbotenen Absehen- oder Laserfunktionen.
Vor der Montage an Zielfernrohren oder Schusswaffen sollte die jeweilige Landesgesetzgebung beachtet und ggf. die zuständige Waffen- oder Jagdbehörde konsultiert werden.
Sytong HT-99 LRF German Edition
18650 Li-Ion Akku
Deutsche Bedienungsanleitung
Dichtungsringe für Bajonettaufnahme und Batteriedeckel
Ausgleichsband (5 m)
Aufbewahrungsbeutel
Netzstecker und USB-Ladekabel
Inbusschlüssel
Reinigungstuch
Das Sytong HT-99 LRF German Edition bietet modernste Nachtsichttechnologie mit präzisem Laser-Entfernungsmesser, umschaltbarem Infrarotstrahler und brillanter 2K-Bildqualität. Es ist kompakt, leistungsstark und wetterfest der ideale Begleiter für alle, die auch bei Dunkelheit auf klare Sicht und zuverlässige Technik setzen.
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Classified ad
