Note:
The item is located abroad. Please note that delivery conditions, shipping times, and/or the purchase process may differ.
Great quality – compact size The CL Pocket is a compact, foldable pair of binoculars with exceptional optical quality. Extremely comfortable to use, even during long periods of observation, it fits perfectly in your hand. The CL Pocket 8×25 combines an optimal overview with satisfying image stability thanks to its 8x magnification. Its pocket-sized dimensions and weight of just 345 g make it the perfect companion to take anywhere. ALWAYS READY FOR THE WONDERS OF NATURE
What to consider when choosing binoculars
Magnification
Magnification indicates how much closer an object appears compared to its actual distance. The higher the magnification, the closer the object appears. However, higher magnification also means a narrower field of view. In the full product name, the number before the “x” indicates the magnification. For example, a 10×42 pair of binoculars offers 10x magnification.
Field of view
The field of view indicates the size of the area visible through the optics. It can be expressed in meters (width) at a distance of 1,000 meters (m/1000m) or in degrees (angle). The higher the magnification, the smaller the field of view.
Binoculars have a wide field of view, which means they let you see a large area. Spotting scopes offer higher magnification, which makes the field of view much smaller, but they let you see more detail.
Objective lens diameter
The objective lens diameter determines how much light can enter the optics. It is therefore a key factor in the performance of an optical instrument, for example at dusk. The larger the objective lens diameter, the more light the lens can capture. The darker the surroundings, the larger the objective lens diameter should be. In the full product name, the number after the “x” indicates the objective lens diameter in millimeters. For example, a pair of binoculars with the designation 10×42 has an objective lens diameter of 42 mm.
Minimum focusing distance
The minimum focusing distance indicates how close an object must be to appear clearly through the optics. The image can be focused from this minimum distance to infinity.
NATURE IN YOUR POCKET
1 GREAT QUALITY – COMPACT SIZE
Exceptional optical quality, compact size and light weight: the CL Pocket has everything you need to explore nature.
2 ALWAYS WITHIN REACH
Thanks to its redesigned shape, the CL Pocket is even more comfortable to hold. The matching case protects the binoculars and makes them easier to grip on hikes.
3 DESIGNED FOR THE OUTDOORS
The CL Pocket is easy to use and incredibly robust. Wherever you are, you’ll always be ready to admire the wonders of nature.
More information
Included
Multifunctional case
Strap
Eyepiece cover
Product description
What are the CL Pocket 8×25 binoculars suitable for?
The CL Pocket 8×25 binoculars are ideal for all outdoor activities that call for compact size and low weight, as well as optimal optical performance. Find out what makes the CL Pocket 8×25 the perfect binoculars for a wide range of activities:
Outdoor activities:
Designed for outdoor adventures: folds to fit in any pocket, robust, durable and easy to handle.
Nature observation:
Quickly and easily spot birds or wildlife and observe them comfortably and steadily.
Long-distance travel and active travel:
Expand your horizons with special discoveries that would remain hidden without binoculars.
Cultural and sporting events:
From tennis tournaments to outdoor concerts, the CL Pocket brings you closer to the action every time.
Key features of the CL Pocket 8×25
Exceptional optics and comfortable viewing:
8x magnification: a p
Full overview, satisfactory image stability
Wide field of view: 119 m/1000 m
100% field of view: even when wearing prescription glasses or sunglasses, thanks to individually adjustable eyecups
Close focusing distance: exceptionally sharp viewing from 2.5 m, perfect for insects, butterflies and dragonflies
Comfortable viewing thanks to optical precision: effortless viewing with crystal-clear, bright images
Compact and lightweight:
Compact design: folds to fit into almost any pocket and opens up again as binoculars whenever you need them
Always within reach: weighing just 345 g, the CL Pocket goes everywhere with you
Aluminum body: robust yet lightweight design
Design and ergonomics:
Perfect ergonomics for a compact size: fits comfortably in your hand and is easy to use.
Available in two colors: green and anthracite
Choose between the Wild Nature or Mountain accessory package
Durable and sustainable:
Made in Austria
Exceptional service: professional, personalized customer service
Dustproof and waterproof to a depth of 4 m, thanks to inert gas filling: withstands rain and repels water
Functional accessory package: multifunctional case, strap and eyepiece cover
Tip: take photos with your binoculars and a smartphone
The optional VPA 2 variable phone adapter and compatible CA-Bs clamp adapter for the CL series let you quickly and easily connect your smartphone to the CL Pocket. Create the perfect conditions for capturing special moments in images that last forever.
The freedom to go further
The binoculars in the CL series are the perfect companions for any outdoor enthusiast. CL stands for “Compact and Lightweight”. With their ergonomic, practical and compact design, these lightweight models combine state-of-the-art optical technology with simple, comfortable handling. CL binoculars are always within reach during your leisure activities, whether you’re hiking in nature close to home, traveling to distant lands or taking part in various sports. Thanks to their intuitive handling, all models in the CL series offer a comfortable, natural viewing experience. As the ideal binoculars for outdoor activities, they’ll enhance your adventures in nature and make every trip an experience for all ages.
Technical specifications
Optics
8x magnification
25 mm effective objective lens diameter
3.1 mm exit pupil diameter
119 m/1000m field of view at m/1,000 m
6.8° field of view (degrees)
6.8° field of view for eyeglass wearers (°)
52° apparent field of view (degrees)
2.5 m minimum focusing distance
± 5dpt diopter compensation
6dpt diopter compensation at ∞
88% light transmission
50-74 mm interpupillary distance
14.2 twilight factor according to ISO 14132-1
17 mm eye relief
Dimensions & weight
110 mm approximate length
98 mm approximate width
46 mm approximate height
345 g approximate weight
Environment and conditions
-25 to +55 °C operating temperature
-30 to +70 °C storage temperature
13 ft / 4 m water depth (inert gas filling) waterproofing underwater
(Show description in original language)
Grande qualità – dimensioni ridotte Il CL Pocket è un binocolo compatto e ripiegabile con un’ottica di eccezionale qualità. Estremamente confortevole da utilizzare anche durante lunghi periodi di osservazione, si adatta perfettamente alla mano. Il CL Pocket 8×25 combina una panoramica ottimale con una soddisfacente stabilità delle immagini grazie all’ingrandimento 8x. Le sue dimensioni tascabili e un peso di soli 345 g lo rendono un compagno perfetto, da portare ovunque. SEMPRE PRONTO PER LE MERAVIGLIE DELLA NATURA
Cosa considerare quando si sceglie il binocolo
Ingrandimento
L’ingrandimento indica il fattore per cui un oggetto appare più vicino rispetto alla sua distanza reale. Maggiore è l’ingrandimento e più l’oggetto apparirà vicino. Tuttavia, un ingrandimento maggiore comporta anche un campo visivo più limitato. Nel nome completo del prodotto, il numero davanti alla “x” indica il livello di ingrandimento. Uno strumento 10×42, ad esempio, offre un ingrandimento 10x.
Campo visivo
Il campo visivo indica la dimensione dell’area dell’immagine visibile attraverso l’ottica. Il campo visivo può essere espresso in metri (larghezza) ad una distanza di 1000 metri (m/1000m) o in gradi (angolo). Maggiore è l’ingrandimento e più piccolo è il campo visivo.
I binocoli hanno un ampio campo visivo, il che significa che consentono di vedere una vasta area. I telescopi da osservazione offrono un ingrandimento superiore, che rende il campo visivo molto più piccolo, ma consentono tuttavia di vedere maggiore dettagli.
Diametro dell’obiettivo
Il diametro dell’obiettivo determina quanta luce può entrare nell’ottica. È dunque un fattore chiave per le prestazioni di uno strumento ottico, ad esempio al crepuscolo. Maggiore è il diametro dell’obiettivo e più luce può catturare l’obiettivo. Più buio è l’ambiente e più grande dovrà essere il diametro dell’obiettivo. Nel nome completo del prodotto, il numero riportato dopo la “x” indica il diametro dell’obiettivo in millimetri. Uno strumento con suffisso 10×42, ad esempio, ha un obiettivo con diametro di 42 mm.
Distanza min. di messa a fuoco
La distanza minima di messa a fuoco indica quanto vicino deve essere un oggetto per poter essere chiaramente visibile con l’ottica. L’immagine potrà essere messa a fuoco tra questa distanza minima e l’infinito.
LA NATURA IN TASCA
1 GRANDE QUALITÀ – DIMENSIONI RIDOTTE
Eccezionale qualità ottica, dimensioni compatte e leggerezza: il CL Pocket ha tutto ciò che serve per andare alla scoperta della natura.
2 SEMPRE A PORTATA DI MANO
Grazie a un design rinnovato, il CL Pocket è ancora più comodo da tenere in mano. La custodia abbinata protegge il binocolo e ne facilita la presa durante le escursioni.
3 PROGETTATO PER L’OUTDOOR
Il CL Pocket è facile da usare e incredibilmente robusto. Indipendentemente dal luogo, sarete sempre pronti ad ammirare le meraviglie della natura.
Maggiori informazioni
In dotazione
Custodia multifunzionale
Cinghia
Coprioculare
Descrizione del prodotto
A cosa sono adatti i binocoli CL Pocket 8×25?
I binocoli CL Pocket 8×25 sono ideali per tutte le attività all’aria aperta che richiedono dimensioni compatte e un peso ridotto, oltre a prestazioni ottiche ottimali. Scoprite che cosa rende il CL Pocket 8×25 il binocolo perfetto per un’ampia gamma di attività:
Attività all’aria aperta:
Studiato per le avventure all’aria aperta: pieghevole per entrare in ogni tasca, robusto, durevole e facile da maneggiare.
Osservazione della natura:
Scoprite in modo rapido e semplice gli uccelli o gli animali selvatici e osservateli comodamente e con stabilità.
Lunga distanza e viaggio attivo:
Espandete i vostri orizzonti con scoperte speciali che rimarrebbero nascoste senza un binocolo.
Eventi culturali e sportivi:
Dai tornei di tennis ai concerti all’aria aperta: il CL Pocket vi porta più vicino all’azione ogni volta.
Caratteristiche principali del CL Pocket 8×25
Ottica eccezionale e osservazione confortevole:
Ingrandimento 8x: una panoramica completa, stabilità delle immagini soddisfacente
Ampio campo visivo: 119 m/1000 m
Campo visivo al 100%: anche con occhiali da vista/da sole, grazie ai suoi oculari regolabili individualmente
Distanza ravvicinata: osservazione eccezionalmente nitida da 2,5 m, perfetta per insetti, farfalle e libellule
Comodità di osservazione grazie alla precisione ottica: esperienza di osservazione senza sforzo con immagini cristalline e brillanti
Compatto e leggero:
Design compatto: si piega per entrare in quasi ogni tasca e si apre nuovamente come binocolo per qualsiasi esigenza
Sempre a portata di mano: con un peso di soli 345 g, il CL Pocket vi accompagna ovunque
Corpo in alluminio: design robusto ma leggero
Design ed ergonomia:
Ergonomia perfetta per le dimensioni compatte: si adatta comodamente nella mano e permette un facile funzionamento.
Rivestimento disponibile in due colori: verde e antracite
Scegliete fra il pacchetto di accessori Wild Nature o Mountain
Durevole e sostenibile:
Made in Austria
Servizio eccezionale: servizio clienti professionale e personalizzato
A tenuta di polvere e acqua fino a 4 m, grazie al meccanismo di riempimento con gas inerte: resiste alla pioggia ed è idrorepellente
Pacchetto di accessori funzionale: custodia multifunzionale, cinghia e coprioculare
Consiglio: scattare fotografie con il binocolo e uno smartphone
L’adattatore per cellulare opzionale, il VPA 2 adattatore per cellulare variabile, e l’adattatore a morsetto CA-Bs compatibile per la serie CL vi permettono di connettere in modo rapido e semplice il vostro smartphone al CL Pocket. Creare le condizioni migliori per catturare i momenti speciali sotto forma di immagini che durano per sempre.
La libertà di andare oltre
I binocoli della serie CL sono i compagni perfetti per qualsiasi appassionato dell’outdoor. CL sta per “Compatto e leggero”. Caratterizzati da un design ergonomico, pratico e compatto, questi modelli leggeri combinano una tecnologia ottica all’avanguardia e una maneggevolezza semplice e comoda. Il binocolo CL è sempre a portata di mano durante le attività ricreative, che si tratti di escursionismo nella natura vicino a casa, viaggiare in terre lontane o partecipare a vari tipi di sport. Grazie alla loro maneggevolezza intuitiva, tutti i modelli della serie CL offrono un’esperienza di osservazione comoda e naturale. Come binocolo ideale per le attività all’aria aperta, miglioreranno le vostre avventure nella natura e renderanno ogni viaggio un’esperienza per tutte le età.
Specifica tecnica
Obiettivo
8x Ingrandimento
25 mm Diametro utile dell’obiettivo
3.1 mm Diametro della pupilla d’uscita
119 m/1000m Campo visivo a m/1.000 m
6.8° Campo visivo (gradi)
6.8° Campo visivo per portatore d’occhiali (°)
52° Campo visivo soggettivo (gradi)
2.5 m Distanza minima per la messa a fuoco
± 5dpt Compensazione diottrica
6dpt Compensazione diottrica di ∞
88% Trasmissione di luce
50-74 mm Distanza tra le pupille
14.2 Valore crepuscolare secondo ISO 14132-1
17 mm Distanza della pupilla d’uscita
Dimensioni & Peso
110 mm Lunghezza appross.
98 mm Larghezza appross.
46 mm Altezza appross.
345 g Peso appross.
Ambiente e condizioni
-25 per +55 °C Temperatura operativa
-30 per +70 °C Temperatura di stoccaggio
13 ft / 4 m water depth (inert gas filling) Impermeabilità sott’acqua