Details

Original language

German

Category

Purchase eligibility

Required

Caliber

12/70

Condition

Used

Location

🇩🇪 89182 Bernstadt, Germany

Availability

In stock

Expires

02.11.2026

Shipping by

national

Shipping costs

National per Kurrier: 40€

Changes

1 change

Margin-scheme item per § 25a UStG – VAT not shown.

Description

Note: The item is located abroad. Please note that delivery conditions, shipping times, and/or the purchase process may differ.

Description:
The Simson double-barrel shotgun from Suhl represents the traditional manufacturing of the renowned Suhl gunsmithing and the characteristic appearance of classic shotguns from the GDR era. The model combines a proven design with the excellent craftsmanship typical of this period.

Particularly noteworthy is the case hardening of the action and the sear, which gives the double-barrel shotgun its classic and noble appearance.

The Simson double-barrel shotgun is in very good, well-maintained condition and overall presents itself as a prime example of Suhl gunsmithing art from the GDR.

Technical Data:
Simson Suhl double-barrel shotgun 12/70

Manufacturer: Simson Suhl

Serial number: 555141

Caliber: 12/70

Barrel length: 710mm

Total length: 1130mm

Weight: 2.75kg

Magazine: -

Action: Double barrel hook locking with Greener

Trigger: Direct triggers with 2.1kg front and 1.2kg rear

Safety: Sliding safety on the disc and signal pins on both sides

Stock: Painted wooden stock with German cheekpiece

Stock dimensions: Trigger to butt plate 360mm, trigger to pistol grip cap 120mm

Sights: Front sight

Tuning parts: -

Other: -

All information in the description without guarantee!

(Show description in original language)

Beschreibung:
Die Simson Doppelflinte aus Suhl steht für die traditionsreiche Fertigung des renommierten Suhler Waffenbaus und das charakteristische Erscheinungsbild klassischer Flinten aus der DDR-Zeit. Das Modell verbindet eine bewährte Konstruktion mit der für diese Epoche exzellent handwerklichen Ausführung.

Besonders hervorzuheben ist die Bunthärtung des Systems und des Schnappers, die der Doppelflinte ihr klassisches und edles Erscheinungsbild verleiht.

Die Simson Doppelflinte befindet sich in einem sehr guten, gepflegten Zustand und präsentiert sich insgesamt als Paradebeispiel Suhler Büchsenmacherkunst aus der DDR.

Technische Daten:
Simson Suhl Doppelflinte 12/70

Hersteller: Simson Suhl

Seriennummer: 555141

Kaliber: 12/70

Lauflänge: 710mm

Gesamtlänge: 1130mm

Gewicht: 2,75kg

Magazin: -

System: Doppelte Laufhakenverriegelung mit Greener

Abzug: Direktabzüge mit vorne 2,1kg und hinten 1,2kg

Sicherung: Schiebesicherung auf der Scheibe sowie Signalstifte auf beiden Seiten

Schaft: Holzschaft lackiert mit deutscher Backe