Up to nine hours of battery life on a single charge
Talion is powered by a rechargeable, interchangeable Pulsar APS 5T battery. A single charge provides 9 hours of battery life (Talion XQ), covering the actual time spent using the scope during a hunting trip. The battery cover is designed to make it easy to identify and replace the battery quickly by touch alone, even in complete darkness.
Multi-point prism mount for precise rifle positioning
A mounting prism with multiple screw points provides flexibility and convenience when installing a Talion scope on different types of rifle. During installation, you can move the scope along the rifle until you find the most comfortable viewing position.
Direct access to all controls
All Talion scope controls are located on the eyepiece’s top panel, making them easy to reach with either hand.
Quick-release battery mechanism
The battery cover features a special quick-release design that ensures fast, precise battery replacement. Releasing the lock opens and raises the battery cover on top of the scope housing, providing quick access to the rechargeable battery.
Focus adjustment with a tactile indicator for shooting in the dark
The precise focus adjustment system includes a lever that aligns with the raised mark on the Talion scope housing when the focus reaches 70 meters (76 yards), the nighttime shooting distance. This lets you focus quickly and accurately without looking at the scope.
User mode
Adjust contrast and brightness to maximize detail and image information in any viewing conditions. User mode saves your contrast and brightness settings to the device’s memory, providing optimal image quality the next time you use the thermal scope, without the need for further adjustments.
Three sensitivity amplification levels
The choice of signal amplification level, combined with new filtering algorithms and fine brightness and contrast adjustments, gives hunters excellent opportunities to detect animals at long distances in different weather and temperature conditions. The amplification levels help identify an animal’s characteristics and provide high-quality rendering of objects and the background in the field of view.
Durable, lightweight magnesium alloy housing
The Talion housing is made of magnesium alloy, providing considerable structural strength while keeping weight very low. The lightweight, durable metal housing also acts as a heat sink, dissipating heat generated by the internal electronic components and thereby increasing the sensitivity of the thermal device.
Photo and video recording
Save the best moments from your observations and share them with friends and hunting companions. Just press a button to capture a special moment or start recording video. The 16 GB internal memory lets you save many hours of footage and tens of thousands of photos.
Wi-Fi integration with iOS and Android devices via the Stream Vision 2 app
The built-in Wi-Fi module connects the device to Android and iOS smartphones via the Stream Vision 2 app. This offers several features, including wireless software updates for the device, real-time image streaming to a mobile device’s display, and remote control of digital functions d
the device and more. Users registered in the app have cloud storage for photos and videos captured with a thermal or digital device.
Housing with IPX7 waterproof rating
With an IPX7 waterproof rating, Talion riflescopes can operate in high humidity and heavy rain, and can withstand immersion in water at a depth of one meter for 30 minutes.
Recoil resistance with large calibers: 12 gauge, 9.3×64, .375 H&H
Talion thermal riflescopes can withstand high impact and can therefore be used with hunting rifles in 9.3×64, .30-06, .300, .375H&H, etc., as well as with smoothbore firearms and airguns.
5 individual shooting profiles / 50 zeroing distances
Zeroing settings are saved in a shooting profile. Talion can store up to five shooting profiles for different firearms and ammunition. Each profile can contain ten zeroing distances.
Choose from 10 reticle shapes in 9 color modes
A reticle is displayed electronically on the same plane as the observed object. Talion's memory contains ten reticle configurations with associated functions (direct hit, ballistic, modular, and regular), all available in nine colors.
High-precision aiming with the “Picture-in-picture” function
The “Picture-in-picture” function displays a high-precision zeroing window on the screen. Taking up only 10% of the total display area, the window shows a magnified image of the target and reticle, allowing you to view the aiming area up close while keeping the entire field of view in sight.
Various color palettes
A choice of 8 color palettes lets you observe the field of view more effectively, optimizing the device for specific tasks and adapting it to changing observation conditions. White hot, black hot, and red hot are ideal for detecting objects; rainbow and ultramarine improve recognition and identification; monochrome red, sepia, and violet are best for long periods of nighttime observation.
Mounts
Talion riflescopes come in 4 versions:
• Without the mount
• Equipped with the Weaver U Mount
• Equipped with the Weaver USQD Mount
• Equipped with the Weaver LQD Mount
Main
Sensor 384×288 pix. @ 17 µm (NETD <25 mK)
Objective lens F35 / 1.0
Magnification, x 2.5 – 10 (x4 zoom)
Field of view (HxV), degrees / m @ 100 m 10.7х8 / 18.2×13.7
Detection range, m 1350
Sensor
Type uncooled
Resolution, pixels 384×288
Pixel pitch, µm 17
NETD, mK <25
Frame rate, Hz 50
Optics
Objective lens F35 / 1.0
Magnification, x 2.5 – 10
Field of view (HxV), degrees / m @ 100 m 10.7х8 / 18.2×13.7
Eye relief, mm 50
Display
Type AMOLED
Resolution, pixels 1024×768
Range performance
Detection range, m 1350
Laser rangefinder
Laser equipment safety class according to IEC 60825-1:2014 –
Wavelength, nm –
Max. measuring range, m –
Measurement accuracy, m –
Reticle
Click value, H/V, mm at 100 m 18 / 18 (on minimum magnification)
Click range, H/V, mm at 100 m 3600 / 3600
Number of preloaded reticles 10
Video recorder
Video / photo resolution, pixels 1024×768
Video / photo format .mp4 / .jpg
Built-in memory, GB 16
Wi-Fi
Wireless Protocol Wi-Fi
Standard IEEE 802.11 b/g/n/ac (WPA)
Frequency, GHz 2.4 / 5
Environmental characteristics
Ingress protection rating, IP code (IEC60529) IPX7
Operating temperature range, °С -25 – +50
Connections and compatibility
Max. recoil energy on firearms (Eo), Joules 6000
Impact resistance on smoothbore shotguns, 12 gauge
Compatible mounts Weaver U Mount, Weaver USQD Mount, Weaver LQD Moun
t
Stream Vision 2 supported
Power supply
Output voltage, V 3.0 – 4.2
Battery type APS 5T
Capacity, mAh 4900
Battery life (at t=22°C), h * 9
External power supply, V 5V, 9V (USB Type-C Power Delivery)
Weight and dimensions
Body material Magnesium alloy
Dimensions, mm 330x57x67
Weight, kg 0.7 (without APS 5T battery)
(Show description in original language)
Fino a nove ore di autonomia con una singola carica
Talion è alimentato da una batteria Pulsar APS 5T ricaricabile e interscambiabile. Una singola carica garantisce 9 ore di autonomia della batteria (Talion XQ), che copre il tempo effettivo di utilizzo del cannocchiale durante una battuta di caccia. Il design del coperchio batteria aiuta a identificarlo e a consentire la sostituzione rapida della batteria semplicemente affidandosi al tatto, anche nella più completa oscurità.
Montaggio con prisma multipunto per un posizionamento preciso sul fucile
Un prisma di montaggio con diversi punti di avvitamento assicura flessibilità e comodità quando si installa un cannocchiale Talion su diversi tipi di fucile. Durante l’installazione l’utente può spostare il visore lungo il fucile fino a trovare la posizione di osservazione più comoda.
Accesso diretto a tutti gli elementi di controllo
Tutti i comandi dei cannocchiali Talion sono posti sul pannello superiore dell’oculare, per un accesso semplice e agevole con entrambe le mani.
Meccanismo di estrazione rapida della batteria
Speciale design del coperchio batteria con sistema di estrazione rapida che assicura una sostituzione veloce e precisa della batteria. Il rilascio del bloccaggio apre e rialza il coperchio batteria nella parte superiore dell’alloggiamento del cannocchiale, consentendo un rapido accesso alla batteria ricaricabile.
Regolazione della messa a fuoco con indicatore rilevabile al tatto per sparare con l’oscurità
L’accurato sistema di regolazione della messa a fuoco include una levetta che si troverà in coincidenza con il rilievo in sporgenza presente sull’alloggiamento dei cannocchiali Talion quando la messa a fuoco raggiunge il livello di 70 metri (76 yards), ossia la distanza di tiro in notturna. In questo modo la messa a fuoco è veloce e corretta senza bisogno di guardare il cannocchiale.
Modalità utente
Regolare contrasto e luminosità per massimizzare la resa dei dettagli e il valore informativo delle immagini in ogni condizione di osservazione. La modalità Utente salva le impostazioni di contrasto e luminosità nella memoria del dispositivo, fornendo immediatamente una qualità dell’immagine ottimale nei futuri utilizzi del visore termico, senza la necessità di ulteriori regolazioni.
Tre livelli di amplificazione della sensibilità
La scelta del grado di amplificazione del segnale, in aggiunta a nuovi algoritmi di filtrazione con la regolazione fine di luminosità e contrasto, fornisce al cacciatore grandi opportunità per il rilevamento a grandi distanze di un animale in diverse condizioni meteorologiche e di temperatura. I livelli di amplificazione aiutano a determinare le caratteristiche di un animale e offrono una resa altamente qualitativa degli oggetti e dello sfondo nel campo visivo.
Alloggiamento in lega di magnesio resistente e leggero
L’alloggiamento di Talion è in lega di magnesio, che conferisce una notevole forza strutturale mantenendo tuttavia un peso molto contenuto. L’alloggiamento metallico leggero e resistente svolge anche la funzione di dissipatore di calore, rimuovendo il calore generato dai componenti elettronici interni e aumentando così la sensibilità del dispositivo termico.
Registrazione foto e video
Conservate i migliori momenti delle vostre osservazioni e condivideteli con amici e compagni di caccia. Il semplice tocco di un pulsante è sufficiente per immortalare un momento particolare o avviare una registrazione video. Una memoria interna da 16 GB consente di salvare molte ore di filmati e decine di migliaia di fotografie.
Integrazione Wi-Fi con dispositivi iOS e Android tramite l’app Stream Vision 2
Il modulo Wi-Fi integrato connette lo strumento con gli smartphone Android e iOS tramite l’app Stream Vision 2. Questo offre diverse opportunità, come l’aggiornamento wireless del software dello strumento, la trasmissione di immagini al display di un dispositivo mobile in tempo reale, il controllo da remoto delle funzioni digitali dello strumento e altro ancora. Gli utenti registrati nella App dispongono di spazio di archiviazione nel cloud per le foto e i video ripresi con uno strumento termico o digitale.
Alloggiamento con livello di impermeabilità IPX7
Con una classificazione di impermeabilità IPX7, i cannocchiali Talion sono in grado di lavorare in condizioni di elevata umidità e forte pioggia, e possono resistere all’immersione in acqua a un metro di profondità per 30 minuti.
Resistenza al rinculo con grossi calibri: calibro 12, 9.3×64, .375 H&H
I cannocchiali termici Talion resistono a impatti elevati e possono quindi essere usati con fucili da caccia calibro 9.3×64, .30-06, .300, .375H&H, ecc., così come con armi a canna liscia e armi pneumatiche.
5 profili di tiro individuali / 50 distanze di azzeramento
Le impostazioni di azzeramento vengono salvate in un profilo di tiro. Talion può memorizzare fino a cinque profili di tiro, per armi e munizioni differenti. Ogni profilo può contenere dieci distanze di azzeramento.
Scelta tra 10 forme di reticolo in 9 modalità di colore
Un reticolo viene raffigurato elettronicamente sullo stesso livello dell’oggetto osservato. La memoria di Talion contiene dieci configurazioni di reticolo con associate funzioni (colpo diretto, balistico, modulare e regolare), il tutto disponibile in nove colori.
Puntamento ad alta precisione con la funzione “Picture-in-picture”
La funzione “Picture-in-picture” mostra sul display un riquadro di azzeramento ad alta precisione. Occupando solo il 10% dell’area complessiva del display, il riquadro mostra un’immagine ingrandita del bersaglio e del reticolo, e consente all’osservatore di vedere in maniera ravvicinata l’immagine nell’area di puntamento, e di avere contemporaneamente il controllo di tutto il campo visivo.
Varie tavolozze di colori
Una scelta di 8 tavolozze di colori permette all’utilizzatore di osservare il campo visivo più efficacemente, ottimizzando il dispositivo per compiti specifici, oltre ad adattarsi alle variazioni delle condizioni di osservazione. Bianco caldo, nero caldo e rosso caldo sono ideali per il rilevamento degli oggetti; arcobaleno e ultramarino aumentano le possibilità di riconoscimento e identificazione; rosso monocromo, seppia e violetto sono le più adatte per lunghe osservazioni notturne.
Mounts
Talion riflescopes come in 4 versions:
• Without the mount
• Equipped with the Weaver U Mount
• Equipped with the Weaver USQD Mount
• Equipped with the Weaver LQD Mount
Principale
Sensore 384×288 pix. @ 17 µm (NETD <25 mK)
Lenti dell’obiettivo F35 / 1.0
Ingrandimento, x 2.5 – 10 (x4 zoom)
Campo visivo (HxV), gradi / m @ 100 m 10.7х8 / 18.2×13.7
Raggio di individuazione, m 1350
Sensore
Tipo uncooled
Risoluzione, pixel 384×288
Pixel pitch, µm 17
NETD, mK <25
Frame rate, Hz 50
Dispositivi ottici
Lenti dell’obiettivo F35 / 1.0
Ingrandimento, x 2.5 – 10
Campo visivo (HxV), gradi / m @ 100 m 10.7х8 / 18.2×13.7
Rilievo oculare, mm 50
Display
Tipo AMOLED
Risoluzione, pixel 1024×768
Prestazioni di raggio
Raggio di individuazione, m 1350
Telemetro laser
Classe di sicurezza per attrezzature laser secondo il IEC 60825-1:2014 –
Lunghezza d’onda, nm –
Raggio di misurazione max, m –
Precisione della misurazione, m –
Reticolo
Valore click, H/V, mm a 100 m 18 / 18 (on minimum magnification)
Intervallo click , H/V, mm a 100 m 3600 / 3600
Numero di reticoli precaricati 10
Registratore video
Risoluzione video / foto, pixel 1024×768
Formato video / foto .mp4 / .jpg
Memoria incorporata, GB 16
Wi-Fi
Wireless Protocol Wi-Fi
Standard IEEE 802.11 b/g/n/ac (WPA)
Frequenza, GHz 2.4 / 5
Caratteristiche ambientali
Grado di protezione, codice IP (IEC60529) IPX7
Intervallo di temperatura operativa, °С -25 – +50
Collegamenti e compatibilità
Potenza di rinculo max. su armi da fuoco (Eo), Joules 6000
Resistenza agli urti su fucili a canna liscia, calibro 12
Supporti compatibili Weaver U Mount, Weaver USQD Mount, Weaver LQD Mount
Applicazione supportata Stream Vision 2
Alimentazione
Tensione d’uscita, V 3.0 – 4.2
Tipo batteria APS 5T
Capacità, mAh 4900
Durata della batteria (a t=22°C), h * 9
Alimentazione Esterna, V 5V, 9V (USB Type-C Power Delivery)
Peso e dimensione
Body material Magnesium alloy
Dimensioni, mm 330x57x67
Peso, kg 0.7 (without APS 5T battery)