Note:
The item is located abroad. Please note that delivery conditions, shipping times, and/or the purchase process may differ.
The electronic earbuds with Aware Technology™ are designed to provide effective hearing protection without compromising your ability to hear ambient sounds. Ideal for sport shooting and noisy environments, they combine noise isolation, Bluetooth connectivity, and clear communication thanks to the noise-canceling microphone.
ANSI certification and compliance with OSHA standards ensure a high level of protection from impulse noise, while SafeMax™ technology automatically limits the output volume to 85 dB, helping preserve your hearing even during extended use.
Key features
Aware Technology™ keeps you aware of ambient sounds
Noise reduction: NRR 26 dB
ANSI certified and compliant with OSHA standards
SafeMax™ technology with maximum volume limited to 85 dB
Up to 10 hours of battery life
IP67 certified, resistant to dust, water, and sweat
Noise-isolating microphone for clear communication, even in noisy environments
Bluetooth 5.1 connectivity
Connects to two devices simultaneously
Bluetooth range up to 9 meters
Compatible with Siri and Google Assistant
Automatically shuts off after 2 hours of Bluetooth inactivity
Ergonomic ear hooks for a more secure fit
Chrome-plated brass ear hook for strength and durability
I also corrected some terms: for example, “situational awareness” is the correct translation of situational awareness, while “noise-isolating microphone” better conveys the meaning of noise-isolating microphone than a literal translation.
(Show description in original language)
Gli auricolari elettronici con tecnologia Aware Technology™ sono progettati per offrire una protezione efficace dell’udito senza compromettere la percezione dei suoni ambientali. Ideali per il tiro sportivo e gli ambienti rumorosi, combinano isolamento acustico, connettività Bluetooth e comunicazioni chiare grazie al microfono con cancellazione del rumore.
La certificazione ANSI e la conformità agli standard OSHA garantiscono un’elevata protezione dai rumori impulsivi, mentre la tecnologia SafeMax™ limita automaticamente il volume in uscita a 85 dB, contribuendo a preservare l’udito anche durante un utilizzo prolungato.
Caratteristiche principali
Tecnologia Aware Technology™ per mantenere la percezione dei suoni ambientali
Attenuazione del rumore: NRR 26 dB
Certificazione ANSI e conformità agli standard OSHA
Tecnologia SafeMax™ con volume massimo limitato a 85 dB
Autonomia fino a 10 ore
Certificazione IP67, resistente a polvere, acqua e sudore
Microfono con isolamento acustico per comunicazioni nitide anche in ambienti rumorosi
Connettività Bluetooth 5.1
Collegamento simultaneo a due dispositivi
Portata Bluetooth fino a 9 metri
Compatibile con Siri e Google Assistant
Spegnimento automatico dopo 2 ore di inattività Bluetooth
Ganci auricolari ergonomici per una maggiore stabilità
Archetto auricolare in ottone cromato per resistenza e durata
Ho corretto anche alcuni termini: ad esempio “consapevolezza situazionale” è la traduzione corretta di situational awareness, mentre “microfono con isolamento acustico” rende meglio il concetto di noise-isolating microphone rispetto a una traduzione letterale.