Note:
The item is located abroad. Please note that delivery conditions, shipping times, and/or the purchase process may differ.
Optimal lubrication for smooth and precise sizing Hornady quality – protection, efficiency, and reliability in reloading The Hornady ONE SHOT® Case Sizing Wax is the perfect solution for reloaders who need reliable, clean, and effective lubrication when sizing their cases. This specially developed wax provides an even and thin protective layer that prevents cases from sticking in the die while reducing equipment wear. Unlike conventional lubricants, the ONE SHOT® Case Sizing Wax can be applied very sparingly and precisely, ensuring efficient use with minimal consumption. The wax offers excellent lubricity, making the sizing process easier and ensuring consistently precise results. Additionally, it protects cases from corrosion, actively contributing to the extended lifespan of components. Thanks to its user-friendly formulation, excess wax can be easily removed, ensuring clean work. Reloaders especially appreciate the combination of easy handling, high yield, and noticeable improvement in workflow. Hornady, as a renowned manufacturer in reloading accessories, once again sets standards in quality and efficiency with the ONE SHOT® Case Sizing Wax. With this product, you get tested brand quality that combines expertise, practical experience, and reliability, providing you with a professional tool for smooth and precise reloading processes. Technical data: • Content: approx. 64 g • Formulation: wax-based special lubricant • Application: can be applied manually with finger or applicator • Removability: easy to remove with cloth or cleaning bath • Compatibility: suitable for all case calibers and reloading presses • Storage: compact, resealable tin – ideal for workbench or transport Hazard and safety information: Hazards: • H302: Harmful if swallowed • H332: Harmful if inhaled • H411 / H413: Harmful to aquatic life with long-lasting effects Safety measures: • P261/P271: Avoid breathing vapors, use only in well-ventilated areas • P273/P391: Avoid release to the environment, collect spillage • P301+P312/P330/P331: If swallowed: Do not induce vomiting, rinse mouth, contact doctor or poison control center • P304+P340: If inhaled: Move person to fresh air and keep comfortable • P270/P281: Do not eat, drink or smoke; wear protective equipment • P501: Dispose of contents and container in accordance with environmental regulations
(Show description in original language)
Optimale Schmierung für reibungsloses und präzises Kalibrieren Hornady Qualität – Schutz, Effizienz und Zuverlässigkeit beim Wiederladen Das Hornady Hülsenwachs ONE SHOT® Case Sizing Wax ist die perfekte Lösung für Wiederlader, die eine zuverlässige, saubere und effektive Schmierung beim Kalibrieren ihrer Hülsen benötigen. Dieses speziell entwickelte Wachs sorgt für eine gleichmäßige und dünne Schutzschicht, die ein Verklemmen der Hülsen in der Matrize verhindert und gleichzeitig den Verschleiß der Ausrüstung reduziert. Im Gegensatz zu herkömmlichen Schmiermitteln lässt sich das ONE SHOT® Case Sizing Wax besonders sparsam und gezielt auftragen, sodass eine effiziente Anwendung bei gleichzeitig geringem Verbrauch gewährleistet ist. Das Wachs bietet eine hervorragende Gleitfähigkeit, die den Kalibriervorgang erleichtert und für gleichbleibend präzise Ergebnisse sorgt. Zudem schützt es die Hülsen vor Korrosion und trägt damit aktiv zur Verlängerung der Lebensdauer der Komponenten bei. Dank der anwenderfreundlichen Formulierung lässt sich überschüssiges Wachs problemlos entfernen, wodurch ein sauberes Arbeiten sichergestellt wird. Wiederlader schätzen insbesondere die Kombination aus einfacher Handhabung, hoher Ergiebigkeit und der spürbaren Verbesserung der Arbeitsabläufe. Hornady, als renommierter Hersteller im Bereich Wiederladezubehör, setzt mit dem ONE SHOT® Case Sizing Wax erneut Maßstäbe in Qualität und Effizienz. Mit diesem Produkt erhalten Sie geprüfte Markenqualität, die Fachkompetenz, Praxiserfahrung und Zuverlässigkeit vereint und Ihnen ein professionelles Werkzeug für reibungslose und präzise Wiederladeprozesse bietet. Technische Daten: • Inhalt: ca. 64 g • Formulierung: Wachsbasierter Spezialschmierstoff • Anwendung: Manuell per Finger oder Applikator auftragbar • Entfernbarkeit: Einfach mit Tuch oder Reinigungsbad • Kompatibilität: Für alle Hülsenkaliber und Wiederladepressen geeignet • Lagerung: Kompakte, wiederverschließbare Dose – ideal für Werkbank oder TransportGefahren- und Sicherheitshinweise: Gefahren: • H302: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken • H332: Gesundheitsschädlich beim Einatmen • H411 / H413: Schädlich für Wasserorganismen mit langfristiger WirkungSicherheitsmaßnahmen: • P261/P271: Einatmen vermeiden, nur in gut belüfteten Bereichen verwenden • P273/P391: Umweltfreisetzung vermeiden, ausgelaufene Mengen aufnehmen • P301+P312/P330/P331: Bei Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen, Mund ausspülen, Arzt oder Giftzentrale kontaktieren • P304+P340: Bei Einatmen: Betroffene Person an die frische Luft bringen und ruhig lagern • P270/P281: Nicht essen, trinken oder rauchen; Schutzausrüstung tragen • P501: Inhalt und Behälter umweltgerecht entsorgen