Modular adapter system for the quick attachment/detachment of the thermal imaging attachment. The system is shockproof and allows for a precise connection of the modules.
The clamp adapter is adjusted on the scope and fixed with the quick-release lever. The connector has 4 locking lugs and is connected to the clamp adapter via a bayonet mount. The connector is then connected to the attachment device via an intermediate ring (usually included with the secondary optic).
Modulares Adaptersystem für das schnelle Auf/Abnehmen des Wärmebild-Vorsatzgerätes. Das System ist schussfest und ermöglicht eine wiederholgenaue Verbindung der Module.
Klemmadapter wird am Zielfernrohr justiert und über den Schnellverschlusshebel fixiert. Der Connector besitzt 4 Verriegelungswarzen und wird über einen Bajonettverschluss mit dem Klemmadapter verbunden. Über einen Zwischenring (i.d.R. im Lieferumfang der Sekundäroptik) wird dann der Connector mit dem Vorsatzgerät verbunden.