Note:
The item location is abroad. Please note that this may affect delivery conditions, shipping times, and/or the purchasing process.
Product features: - Toshiro Swords wood for saya repair - UHU Express wood glue 20g - Diamond file - Complete set for processing the opening of a sword sheath Product description: Set for the restoration of the sword sheath (Saya) of a samurai sword. It is a normal phenomenon that over time the opening (Sayaguchi) of the sword sheath of a samurai sword loses its grip and the sword sits too loosely. Since the sword can then simply fall out of the sheath, the opening should be repaired. The set includes: 1 set of wooden plates from Toshiro Swords: These thin plates are glued into the opening of the sword sheath to compensate for the missing material. The wood has sufficient hardness to hold the sword but is also soft enough not to scratch the blade collar (Habaki). It has a thickness of less than 1 mm, so after gluing, there is only a low risk that the opening is too tight. If the sword sheath is too tight after gluing, the glued plate can be carefully filed down until the desired fit is achieved. Included are two plates measuring approximately 8 x 3.5 cm each. A tube of UHU Express: The express glue sets within minutes and is transparent after drying. It allows for quick work, and any residues are hardly visible. The included 20g is sufficient for numerous repair processes. Diamond file: A small file (14 cm in length) that is so hard that it effortlessly removes wood. Its surface is also finely structured so that not too much material is lost. With the file, the inside of the sword sheath can be straightened, and old residues can be removed before the plates are glued in. After gluing, careful filing of the plate can also be done if the sword sits too tightly. A short explanatory video from us: Manufacturer: DerShogun, Andara GmbH, Brunnenweg 15, 64331 Weiterstadt, info@andara-gmbh.de
(Show description in original language)
Produktmerkmale: - Toshiro Swords Holz fr Sayareparatur- UHU Express Holzleim 20g- Diamantfeile- Komplettset fr Bearbeitung der ffnung einer Schwertscheide Produktbeschreibung: Set fr die Instandsetzung der Schwertscheide (Saya) eines Samuraischwertes.Es ist ein normales Phnomen, dass mit der Zeit die ffnung (Sayaguchi) der Schwertscheide eines Samuraischwertes an Halt verliert und das Schwert zu locker sitzt.Da das Schwert dann einfach aus der Schwertscheide fallen kann, sollte die ffnung repariert werden.Im Set enthalten sind:1 Satz Holplttchen von Toshiro Swords:Diese hauchdnnen Plttchen werden in die ffnung der Schwertscheide eingeklebt, um das fehlende Material auszugleichen.Das Holz hat eine ausreichende Hrte, um das Schwert zu halten, ist aber auch weich genug, um die Klingenzwinge (Habaki) nicht zu verkratzen. Es hat eine Strke unter 1 mm, sodass nach dem Einkleben nur ein geringes Risiko besteht, dass die ffnung zu eng ist.Falls nach dem Einkleben die Schwertscheide zu eng ist, kann das einklebte Plttchen vorsichtig mit einer Feile abgetragen werden, bis die gewnschte Passgenauigkeit erreicht ist.Enthalten sind zwei Plttchen mit jeweils ca. 8 x 3,5 cm.Eine Tube UHU Express:Der Expressleim wird innerhalb von Minuten fest und ist nach dem Trocknen transparent. Mit ihm lsst sich schnell arbeiten und eventuelle Rckstnde sind kaum zu sehen. Die enthaltenen 20g reichen fr zahlreiche Reparaturvorgnge.Diamant-Feile:Eine kleine Feile (14 cm Lnge), die so hart ist, dass sie mhelos Holz abtrgt. Ihre Oberflche ist aber gleichzeitig fein strukturiert, damit nicht zu viel Material verloren geht. Mit der Feile knnen die Innenseite der Schwertscheide begradigt und alte Rckstnde entfernt werden bevor die Plttchen eingeklebt werden. Nach dem Einkleben kann aber auch vorsichtige etwas von dem Blttchen abgetragen werden, falls das Schwert dann zu fest sitzt.Ein kurzes Erklr-Video von uns: Hersteller: DerShogun, Andara GmbH, Brunnenweg 15, 64331 Weiterstadt, info@andara-gmbh.de