The farlux APO 10×42 by Eschenbach is a high-quality roof prism binocular designed specifically for demanding nature and bird watchers. Here are the key features at a glance:
Extra large field of view: With a super wide-angle design, the binoculars offer a field of view of 122.5 m at 1,000 m, creating a very open experience, especially for nature observation.
Apochromatic optical system (APO): The binoculars use fluoride-containing ED glasses (Extra-Low-Dispersion), resulting in very natural and brilliant color representation. Color fringing at the edge of the image is significantly minimized.
High light transmission: Over 90% light transmission thanks to fully multi-coated lenses.
Field-flattening optics: The image field is "flattened," which improves sharpness, especially at the edges.
BaK-4 prisms: With phase-corrected coating (dielectric), leading to very high image brilliance.
Robust housing: The housing is made of impact-resistant magnalium – very stable and durable.
Water & dirt repellent: Objective and eyepiece surfaces are coated, making it difficult for water and dirt to adhere.
Waterproof & nitrogen-filled: The binoculars are waterproof and filled with nitrogen to prevent internal fogging.
Glasses wearers' eyepieces: Glasses wearers (e.g., with sunglasses) have an optimal field of view.
Tripod thread: There is a stable thread for a tripod – practical for longer, steady observations.
Warranty: 10 years manufacturer's warranty + "GarantiePlus" from Eschenbach.
| | |
|---|---|
| Magnification | 10× |
| Objective diameter | 42 mm |
| Exit pupil | ~ 4.2 mm (from 10× at 42 mm) |
| Geometric brightness | 17.6 |
| Dawn number | approx. 20.5 |
| Close focus limit | 2 m |
| Field of view | 122.5 m / 1,000 m |
| Diopter adjustment | Yes (possible on both sides) |
| Prism type | BaK-4, phase-corrected, dielectric coated |
| Housing material | Magnalium |
| Dimensions | 138 × 140 × 52 mm |
| Weight | 739 g |
Usage & Application Area
These binoculars are ideal for:
Bird watching: Large image area, sharp optics & high light transmission assist in nature observations.
Nature enthusiasts: For anyone who spends a lot of time outdoors and values image quality.
Dusk observations: Thanks to the 42 mm objective, good visibility is still possible in low light conditions.
Longer observations: The stable housing, field-flattening optics, and tripod thread make the binoculars comfortable for longer sessions.
Die farlux APO 10×42 von Eschenbach ist ein hochwertiges Dachkant-Fernglas, das speziell für anspruchsvolle Natur- und Vogelbeobachter entwickelt wurde. Hier die wichtigsten Eigenschaften im Überblick:
Extra großes Sehfeld: Mit einem Super-Weitwinkel-Design bietet das Fernglas ein Sehfeld von 122,5 m auf 1.000 m, was gerade bei Naturbeobachtung ein sehr freies Erlebnis schafft.
Apochromatisches optisches System (APO): Das Fernglas nutzt fluoridhaltige ED-Gläser (Extra-Low-Dispersion), wodurch Farben sehr natürlich und brillant dargestellt werden. Farbsaum am Bildrand wird stark minimiert.
Hohe Lichttransmission: Über 90 % Lichtdurchlässigkeit dank vollständig mehrschichtvergüteter Linsen.
Feldebnungs-Optik: Das Bildfeld ist „geglättet“, was die Schärfe besonders am Rand verbessert.
BaK-4-Prismen: Mit phasenkorrigierter Verspiegelung (dielektrisch), was zu sehr hoher Bildbrillanz führt.
Robustes Gehäuse: Das Gehäuse ist aus schlagfestem Magnalium – sehr stabil und widerstandsfähig.
Wasser- & Schmutzabweisend: Objektiv- und Okularflächen sind beschichtet, wodurch Wasser und Schmutz schlecht haften.
Wasserdicht & Stickstoffgefüllt: Das Fernglas ist wasserfest und mit Stickstoff gefüllt, um Beschlagen von innen zu verhindern.
Brillenträger-Okulare: Auch Brillenträger (z. B. mit Sonnenbrille) haben ein optimales Sehfeld.
Stativgewinde: Es gibt ein stabiles Gewinde für ein Stativ – praktisch für längere, ruhige Beobachtungen.
Garantie: 10 Jahre Herstellergarantie + „GarantiePlus“ von Eschenbach.
| | |
|---|---|
| Vergrößerung | 10× |
| Objektivdurchmesser | 42 mm |
| Austrittspupille | ~ 4,2 mm (aus 10× bei 42 mm) |
| Geometrische Lichtstärke | 17,6 |
| Dämmerungszahl | ca. 20,5 |
| Naheinstellgrenze | 2 m |
| Sehfeld | 122,5 m / 1.000 m |
| Dioptrien-Ausgleich | Ja (beidseitig möglich) |
| Prismentyp | BaK-4, phasenkorrigiert, dielektrisch beschichtet |
| Gehäusematerial | Magnalium |
| Abmessungen | 138 × 140 × 52 mm |
| Gewicht | 739 g |
Nutzung & Einsatzbereich
Dieses Fernglas ist ideal für:
Vogelbeobachtung: Große Bildfläche, scharfe Optik & hohe Lichttransmission helfen bei Naturbeobachtungen.
Naturfreunde: Für alle, die viel draußen sind und Wert auf Bildqualität legen.
Beobachtungen bei Dämmerung: Dank 42 mm Objektiv kann auch bei schwachem Licht noch gut gesehen werden.
Längere Beobachtung: Das stabile Gehäuse, die Feldebnungs-Optik und das Stativgewinde machen das Fernglas komfortabel für längere Sessions.
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Classified ad
