Gli ausili tecnici stanno guadagnando sempre più popolarità anche nel settore della caccia. Tra questi ci sono anche i dispositivi di visione notturna e le telecamere a visione notturna. Questi, come suggerisce il nome, dovrebbero facilitare soprattutto la caccia di notte, consentendo al cacciatore di avere una visione adeguata anche in condizioni di scarsa illuminazione. Poiché secondo il § 19 comma 1 punto 4 della Legge federale sulla caccia nella Repubblica Federale di Germania non è consentito cacciare selvaggina a zoccolo tranne il cinghiale di notte, è importante cacciare soprattutto i cinghiali con l'ausilio di tali dispositivi. Proprio nei periodi in cui ci sono le fattrici, è importante avere una buona visione del cinghiale e la possibilità di poterlo identificare con maggiore precisione. I piccoli cinghiali, che non sono così ben visibili attraverso un binocolo o un cannocchiale con poca luce, possono essere individuati grazie al dispositivo di visione notturna.
Inoltre, è assolutamente necessario prestare attenzione al § 2 comma 3 della Legge sulle armi i. V. m. il suo Allegato 1 sottosezione 1 punto 4.3 (definizione) e Allegato 2 punto 1.2.4.2 e al § 19 comma 5a della Legge federale sulla caccia, secondo cui non è consentito utilizzare un dispositivo adatto alla visione notturna (ottica di visione notturna o termica) in combinazione con un'arma, ad esempio tramite adattatori, montaggi o simili, per il tiro mirato alla selvaggina. Di conseguenza, l'uso di cosiddetti dispositivi di mira a visione notturna rimane vietato.
Anche la tecnologia termica trova sempre più applicazione nel settore della caccia. Questa ha il vantaggio rispetto alla tecnologia di visione notturna che, grazie alla visualizzazione delle sfumature di calore, la selvaggina si distingue più facilmente dal suo ambiente ed è quindi più facile e veloce da individuare. La maggior parte dei dispositivi di visione notturna richiede un po' di pratica ed esperienza per poterli utilizzare in modo efficiente. Inizialmente, è necessario familiarizzare con la tecnologia e le sue peculiarità nella rappresentazione dell'area osservata. Questo vale soprattutto per quei dispositivi di visione notturna e telecamere che, oltre al normale amplificatore di luce residua, dispongono di proiettori a infrarossi integrati. Tuttavia, dal punto di vista dei prezzi, la tecnologia di visione notturna è nella maggior parte dei casi notevolmente più economica rispetto alla tecnologia termica. Tuttavia, entrambi hanno un comune svantaggio: né la tecnologia termica commerciale né la tecnologia di visione notturna consentono di individuare un pezzo di selvaggina coperto da un altro oggetto, ad esempio un albero.
Tuttavia, il mercato per ausili tecnici di questo tipo sta crescendo rapidamente, poiché i cacciatori, soprattutto per la sicurezza nell'identificazione, tendono a fare affidamento su di essi.