Nota:
La posizione dell'articolo si trova all'estero. Si prega di notare che ciò può comportare differenze nelle condizioni di consegna, nei tempi di spedizione e/o nella procedura di acquisto.
Ecco la traduzione richiesta:
E uno dei binocoli più luminosi della sua categoria. Il nuovo binocolo notturno e da caccia ultra luminoso e indistruttibile Pirschler 8x56 Abbe-Koenig / Magnesio è la tanto attesa riedizione del nostro successo Pirschler 8x56. Oltre ai miglioramenti delle caratteristiche ottiche, questo binocolo è stato progettato per la massima durata. Materiali e processi di produzione all'avanguardia dell'industria aeronautica hanno reso questo binocolo 8x56 anche notevolmente più leggero rispetto al modello precedente. Stabilità e robustezza del binocolo. Nel nuovo binocolo Pirschler non c'è (escluso il cappuccio di protezione per treppiede) un grammo di plastica. Né nel corpo stesso, né nei componenti di usura. Il corpo e il ponte sono realizzati in una lega di magnesio ultradura ma estremamente leggera dell'industria aeronautica, rendendo il binocolo praticamente infrangibile. Ulteriore vantaggio: il magnesio riduce il peso totale di ben 70 g a 1150 g. Il diottro (intervallo di regolazione ±4) si trova, per una migliore funzionalità, non più sulla ruota di messa a fuoco, ma sull'oculare destro. Tutti questi elementi di controllo - diottro, oculare, messa a fuoco - sono realizzati in duralluminio e garantiscono così un'elevata resistenza nel tempo. Una cosiddetta armatura Best Grip sulla parte esterna del corpo previene lo scivolamento delle mani. Questo rende la presa e il mantenimento di questo binocolo compatto, anche con i guanti, piacevolmente comodi e sicuri. Ottica brillante del binocolo. Il nuovo vetro CT con pregiata rivestimento DDlucid e prismas Abbe-Koenig di alta qualità rendono l'osservazione con il binocolo Pirschler 8x56 un vero piacere visivo. All'utente offre un'estrema alta trasmissione della luce e luminosità dell'immagine per una riproduzione dell'immagine contrastata e brillante con contorni nitidi. La dispersione è molto bassa. Specialista nella notte. Anche se l'ottica già entusiasma di giorno, il Pirschler è fatto per la caccia notturna. Con l'aumentare del crepuscolo, quando altri prodotti iniziano a perdere notevolmente luminosità e brillantezza, il Pirschler inizia a mostrare i suoi punti di forza. Si ha quasi l'impressione che risoluzione e contrasto migliorino addirittura con l'aumentare del crepuscolo. Fino all'ultimo raggio di luce, questo binocolo non vi deluderà. Involucro impermeabile e rivestimento nano idrorepellente. Il rivestimento Raindefender Nano garantisce un effetto loto idrorepellente, il binocolo stesso è completamente impermeabile fino a 50 cm in acqua calda o fredda. Smart Focus 50m - Infinito. Vantaggioso al crepuscolo o di notte è lo Smart Focus: con questa tecnologia, nel Pirschler 8x56 la messa a fuoco manuale è notevolmente ridotta. Dopo aver messo a fuoco un oggetto a circa 100 metri di distanza, l'occhio si regola automaticamente nell'intervallo di distanza da 50 metri a infinito senza dover continuamente mettere a fuoco. Impostazione della funzione 50m-infinito. Per impostare la funzione, il segno tattile sulla ruota di messa a fuoco deve essere ruotato verso "Su". Ampio campo visivo. Il campo visivo di 129 metri offre vantaggi significativi durante l'osservazione e garantisce che si possa trovare più rapidamente la selvaggina, o che questa venga notata. Adatto anche per portatori di occhiali. Infatti, le oculari in metallo con 3 posizioni di estrazione e inserimento garantiscono una distanza oculare perfetta. La regolazione è fluida, solida e funziona assolutamente senza alcun gioco. La qualità notevolmente migliorata della meccanica dell'oculare rispetto al modello precedente è percepibile grazie a una resistenza tattile adeguata e alla chiara definizione dei fermi intermedi. (nessun rumore, nessun gioco, nessuna regolazione accidentale). D'altra parte, il binocolo Pirschler 8x56 si distingue rispetto ad altri binocoli di questa categoria per una maggiore distanza della pupilla di uscita (20 mm). Peso 1150 g. Ingrandimento 8 x. Obiettivo in mm 56 mm. Pupilla di uscita in mm 7 mm. Campo visivo 1000m 129 m. Campo visivo 1094yd 129 m. Angolo di visione () 7,4 in gradi (). Oculari in metallo. Tipo di prisma Abbe-Koenig. Rivestimento della fase. Rivestimento delle lenti DDlucid. Raindefender RNP rivestito. Oculare: lenti/gruppi. Obiettivo: lenti/gruppi. Materiale dell'involucro Magnesio. Armatura dell'involucro Gomma. Distanza oculare oculare in mm 20 mm. Portatori di occhiali oculare Sì. Distanza di messa a fuoco da 2,5 m. Regolazione diottrica destra. Compensazione diottrica +/-4. Forza luminosa 49. Numero di crepuscolo 21,6. Riempimento di azoto Sì. Impermeabile (profondità/min.) 1 m. Dimensioni L/A/P in mm 190/155/65 mm. Fornitura: cinghia di trasporto Niggeloh 1 pezzo, borsa per binocolo 1 pezzo, cappucci di protezione per obiettivo 1 paio, cappucci di protezione per oculare 1 pezzo, panno per pulizia 1 pezzo.
(Mostra descrizione nella lingua originale)
Eines der hellsten Fernglser seiner Klasse Das neue ultrahelle und unverwstliche Nacht & Jagdfernglas Pirschler 8x56 Abbe-Knig / Magnesium ist die lange erwartete Neuauflage unseres erfolgreichen Fernglases Pirschler 8x56. Neben Verbesserungen der optischen Eigenschaften, ist dieses Fernglas besonders auf Langlebigkeit konzipiert. Modernste Materialien und Fertigungsverfahren aus dem Flugzeugbau haben dieses 8x56 Fernglas darber hinaus auch noch deutlich leichter werden lassen als das Vorgngermodell. Stabilitt und Robustheit des Fernglases An dem neuen Pirschler-Fernglas findet sich (die Stativschutzkappe ausgenommen) kein Gramm Kunststoff. Weder am Krper selbst, noch an Verschleiteilen. Krper und Brcke sind aus einer ultraharten aber extrem leichten Magnesiumlegierung aus dem Flugzeugbau und machen das Fernglas nahezu unzerbrechlich. Zustzlicher Vorteil: Das Magnesium senkt das Gesamtgewicht um stattliche 70 g auf 1150 g. Der Diopter (Verstellbereich +-4) befindet sich wegen der besseren Funktionalitt nicht mehr am Fokussierrad, sondern am rechten Okular .All diese Bedienungselemente Diopter, Okular , Fokussierend bestehen aus Duraluminium und sind damit Garant fr eine groe Langzeitbelastung. Eine sogenannte Best Grip- Armierung an der Auenseite des Krpers verhindert ein Abrutschen der Hnde. Damit wird das einhndige Greifen und Halten dieses kompakten Fernglases, auch mit Handschuhen, angenehm komfortabelund sicher. Brillante Fernglas-Optik Das neue CT-Glas mit aufwndiger DDlucid-Vergtung und hochwertigen Abbe-Knig-Prismen machen das Beobachten mit dem Pirschler-8x56-Fernglas zum Sehgenuss pur. Dem Anwender bieten sich extrem hohe Lichttransmission und Bildhelligkeit fr eine kontrastreiche und brillante Bildwiedergabe mit gestochen scharfen Konturen. Die Dispersion ist dabei sehr gering. Spezialist bei Nacht Auch wenn die Optik bereits bei Tage begeistert, so ist der Pirschler doch fr die Jagd bei Nacht gemacht. Mit zunehmender Dmmerung, wenn andere Produkte bereits deutlich an Bildhelligkeit und Brillanz nachlassen, fngt der Pirschler an seine Strken auszuspielen. Man hat fast den Eindruck als ob Auflsung und Kontrast bei zunehmender Dmmerung sogar noch besser werden. Bis zum allerletzten Bchsenlicht lsst Sie dieses Fernglas nicht im Stich. Druckwasserdichtes Gehuse & Wasserabweisende Nano Vergtung Die Raindefender Nano-Vergtung sorgt fr einen wasserabweisenden Lotuseffekt, das Fernglas selbst ist komplett druckwasserwasserdicht bis zu 50cm in warmen oder kalten Wasser. Smart Focus 50m- Unendlich Vorteilhaft in der Dmmerung oder bei Nacht ist der Smart Focus: Mit dieser Technik entfllt beim Pirschler 8x56 das Nachfokussieren weitgehend. Nach der Scharfeinstellung auf ein rund 100 Meter entferntes Objekt stellt sich das Auge im Entfernungsbereich von 50 Meter bis Unendlich automatisch ohne stndiges Nachfokussieren ein. Einstellen der Funktion 50m-unendlich Zum Einstellen der Funktion wird die fhlbare Strichmarkierung am Fokussierrad nach "Oben" gedreht. Weites Sehfeld Das Sehfeld von 129 Metern bietet deutliche Vorteile beim sogenannten Abglasen und sorgt dafr, dass man das Wild schneller findet, bzw. dieses bemerkt. Auch fr Brillentrger geeignet Denn die in 3 Positionen der ein & ausdrehbaren Augenmuscheln aus Metall sorgen fr einen perfekten Augenabstand . Die Verstellung dabei ist hartgngig, solide und funktioniert absolut ohne jedes Spiel. Die zum Vorgngermodell deutlich verbesserte Qualitt der Augenmuschelmechanik ist sprbar durch einen angemessenen haptischen Wiederstand und durch die klar definierte Rastung der Zwischenstufen. (kein Klappern, kein Spiel, kein versehentliches Verstellen) Zum anderen zeichnet sich das Pirschler-8x56-Fernglas im Vergleich zu anderen Fernglsern dieser Klasse durch einen greren Abstand der Austrittspupille aus (20 mm). Gewicht 1150 g Vergrerung 8 x Objektiv in mm 56 mm Austrittspupille in mm 7 mm Sehfeld 1000m 129 m Sehfeld 1094yd 129 m Blickwinkel () 7,4 in degree () Augenmuscheln Metall Prismenart Abbe Knig Prismen Verspiegelung Phase Coating Linsenvergtung DDlucid Raindefender RNP vergtet Okular: Linsen/Gruppen Objektiv: Linsen/Gruppen Gehusematerial Magnesium Gehusearmierung Gummi Augenabstand Okular in mm 20 mm Brillentrger Okular Ja Naheinstellung ab 2,5 m Dioptrieneinstellung rechts Dioptrienausgleich +/-4 Lichtstrke 49 Dmmerungszahl 21,6 Stickstofffllung Ja Wasserdicht (Tiefe/Min.) 1 m Mae H/B/T in mm 190/155/65 mm Lieferumfang Trageriemen von Niggeloh 1 Stck Fernglastasche 1 Stck Objektiv Schutzkappen 1 Paar Okular Schutzkappen 1 Stck Putztuch 1 Stck
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Annuncio
