-18 %
ThermTec Cyclone 315 Monocolo Termico
72479 Straßberg, Germania
2
ID: 9893749
Acquista in sicurezza con Gunfinder
La nostra verifica d'identità con IA sui venditori rende Gunfinder il marketplace più sicuro online.
Scopri di più
Dettagli
- Lingua originale
- Tedesco
- Marca
- ThermTec
- Categoria
- Condizione
- Nuovo
- Posizione
- 🇩🇪 72479 Straßberg, Germania
- Disponibilità
- disponibile
Aggiornamento
Questa offerta si basa su una sincronizzazione dei dati, in cui le informazioni sull'offerta sono state trasmesse da un negozio, rivenditore o marketplace esterno. Tieni presente che potrebbero verificarsi temporanee discrepanze di prezzo a causa di possibili ritardi nella trasmissione dei dati.
- Fonte
- Black Raptor
- Ultimo aggiornamento
- circa 3 ore fa
Descrizione
Nota:
L'articolo si trova all'estero. Tieni presente che le condizioni di consegna, i tempi di spedizione e/o la procedura di acquisto potrebbero variare.
.br-product-v3 *{box-sizing:border-box}
.br-product-v3 p{font-size:1rem;line-height:1.68;margin:.45rem 0 .9rem}
.br-product-v3 a{color:#174f38;font-weight:700;text-decoration-thickness:.09em;text-underline-offset:.16em}
.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{background:#102219;border-radius:18px;padding:clamp(1.3rem,4vw,2.5rem);margin:1rem 0 1.4rem}
.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-hero-v3 p,.br-product-v3 .br-hero-v3 strong,.br-product-v3 .br-hero-v3 span,.br-product-v3 .br-hero-v3 a,.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-section-title,.br-product-v3 .br-final,.br-product-v3 .br-final p,.br-product-v3 .br-final strong,.br-product-v3 .br-final span,.br-product-v3 .br-final a,.br-product-v3 .br-final .br-section-title{color:#fff!important;opacity:1!important}
.br-product-v3 .br-eyebrow{display:block;color:#8e6d12;font-size:.78rem;font-weight:800;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;margin-bottom:.5rem}
.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-eyebrow,.br-product-v3 .br-final .br-eyebrow{color:var(--br-gold)!important}
.br-product-v3 .br-section-title{font-size:clamp(1.35rem,3vw,1.78rem);font-weight:850;line-height:1.2;margin:.15rem 0 .7rem}
.br-product-v3 .br-card-title{display:block;font-size:1.03rem;font-weight:850;line-height:1.35;margin-bottom:.35rem}
.br-product-v3 .br-box{background:var(--br-paper);border:1px solid var(--br-line);border-radius:15px;padding:1.15rem;margin:1rem 0 1.35rem}
.br-product-v3 .br-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.85rem;margin:.9rem 0 1.35rem}
.br-product-v3 .br-card{background:#fff;border:1px solid var(--br-line);border-radius:13px;padding:1rem;min-width:0}
.br-product-v3 .br-card p:last-child,.br-product-v3 .br-box p:last-child{margin-bottom:0}
.br-product-v3 .br-cta{display:inline-block;background:var(--br-gold)!important;color:#102219!important;border-radius:999px;padding:.72rem 1.05rem;margin-top:.35rem;text-decoration:none!important;font-weight:850}
.br-product-v3 details{border-top:1px solid var(--br-line);padding:.8rem .1rem}
.br-product-v3 details:last-child{border-bottom:1px solid var(--br-line)}
.br-product-v3 summary{cursor:pointer;font-weight:800;color:var(--br-ink);line-height:1.45}
.br-product-v3 details p{padding:.25rem .25rem 0}
@media(max-width:680px){.br-product-v3{font-size:16px}.br-product-v3 .br-grid{grid-template-columns:1fr}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{border-radius:14px;padding:1.2rem}.br-product-v3 .br-box,.br-product-v3 .br-card{padding:1rem}}
Vedi il calore. Mantieni la calma.
Quando al bordo del bosco rimangono solo contorni
Gli ultimi minuti di luce da carabina sono passati, nel sottobosco si muove qualcosa e vuoi capire prima di agire. Il ThermTec Cyclone 315 ti offre rapidamente una panoramica con il suo ampio campo visivo: trova fonti di calore, segui i movimenti e valuta la situazione con calma.
Il vantaggio principale: osservazione termica compatta con obiettivo da 15 mm, sensore 384×288 e frequenza di immagini di 50 Hz – particolarmente adatto per bosco, caccia e controlli mobili.
Confronta dispositivi a immagine termica
La nostra valutazione onesta
Panoramica invece di specialista a lungo raggio
Il Cyclone 315 è un monoculare termico portatile – non un cannocchiale né un dispositivo da montare davanti all’ottica. Il suo punto di forza è l’ampio campo visivo: 30,7 m di larghezza a 100 m con ingrandimento base di 1,4x. Questo aiuta a scandagliare rapidamente fitte aree boschive e a distanze di osservazione da brevi a medie.
La portata di rilevamento ufficiale di 750 m indica che una fonte di calore può essere individuata in condizioni definite. Non garantisce però l’identificazione sicura di specie selvatiche, capi o persone. Per maggiori dettagli in campo aperto, il Cyclone 325 con obiettivo da 25 mm è l’alternativa più adatta.
Va bene se …
hai bisogno rapidamente di una panoramica nel bosco, lungo le piste o in un territorio strutturato; cerchi un dispositivo leggero per la battuta e i controlli; una batteria 18650 sostituibile e la registrazione interna di foto/video sono importanti.
Non va bene se …
osservi principalmente campi aperti; un ingrandimento base elevato è più importante del campo visivo; ti aspetti un vero telemetro laser o vuoi usare il dispositivo come ottica di mira.
Consulenza d’uso
Cosa cambiano davvero le caratteristiche all’aperto
15 mm F1.0 & 1,4×
Il campo visivo ampio facilita la scansione sistematica a breve e media distanza. Per questo motivo, gli obiettivi lontani appaiono più piccoli rispetto a una focale più lunga.
384×288 & NETD ≤20 mK
Il sensore può rappresentare differenze di temperatura minime. Questo aiuta con basso contrasto termico, ma non sostituisce la vista libera né un’identificazione sicura.
Frequenza immagine 50 Hz
I movimenti appaiono fluidi – piacevole durante la panoramica e nel seguire fonti di calore in movimento.
Zoom digitale 1× / 2× / 4×
Lo zoom ingrandisce la porzione di immagine esistente, ma non crea dettagli aggiuntivi dal sensore. Per la ricerca iniziale 1× è di solito la scelta migliore.
Stima distanza AI
Un orientamento calcolato – non un telemetro laser integrato. Per distanze rilevanti per la sicurezza o precise non deve essere trattata come una misurazione laser.
Batteria sostituibile & IP67
Una comune batteria 18650 può essere cambiata. IP67 protegge da polvere e immersioni temporanee; tuttavia, le connessioni e le superfici di tenuta devono rimanere pulite e asciutte.
Consigli per istruttori e utilizzatori
Più orientamento, meno interpretazioni errate
Prima panoramica, poi dettaglio: inizia senza zoom digitale e muovi lentamente in percorsi sovrapposti. Così non perdi aree ai bordi.
L’immagine termica resta un indizio: usa il terreno, i modelli di movimento e – se necessario – un riconoscimento sicuro aggiuntivo. Una firma luminosa da sola non basta.
Scegli correttamente le batterie: ThermTec indica esplicitamente una 18650; una 18500 non è adatta. Il freddo e le funzioni aggiuntive attivate possono ridurre notevolmente la durata, specialmente sotto −10 °C.
Cura delicata della lente: prima soffia via la polvere sciolta o rimuovila con un pennello morbido. Solo dopo pulisci con un panno ottico adatto – non strofinare a secco su particelle di sabbia.
Alternativa sensata
Cyclone 315 o Cyclone 325?
Cyclone 315
15 mm, 1,4×, 30,7 m larghezza campo visivo a 100 m, rilevamento ufficiale 750 m e 255 g senza batteria. La scelta per panoramiche, bosco e distanze da brevi a medie.
Cyclone 325
25 mm, 2,4×, 18,4 m larghezza campo visivo a 100 m, rilevamento ufficiale 1.300 m e 261 g senza batteria. Più adatto a campi aperti, ma con campo visivo più stretto.
Guarda ThermTec Cyclone 325
Trovi più contesto su entrambi i modelli nella nostra guida all’acquisto ThermTec termica .
Dati tecnici con interpretazione pratica
I valori decisivi
Sensore VOx, 384×288 pixel, 12 µm – standard compatto per osservazioni mobili dettagliate.
Sensibilità NETD ≤20 mK a 300 K – per sfumature di temperatura fini.
Ottica 15 mm F1.0, messa a fuoco manuale – ampia, luminosa e flessibile da mettere a fuoco.
Campo visivo 17,5° × 13,1° ovvero 30,7 × 23,0 m a 100 m.
Ingrandimento 1,4× ottico; digitale 1×, 2× e 4×.
Display 0,39″ AMOLED, 1024×768 pixel; compensazione diottrica ±5 dpt.
Registrazione foto, video e audio; 32 GB memoria interna e riproduzione nel dispositivo.
Modalità colore sei palette più modalità Forest, Target e Outline per situazioni diverse.
Batteria 1× 18650 sostituibile e ricaricabile; indicazione produttore fino a 10 h per batteria.
Interfacce USB-C per carica/dati e connessione hotspot/app.
Protezione & Tempera
tur IP67; funzionamento da −20 a +50 °C.
Dimensioni & peso netto 139 × 76 × 54 mm; 255 g senza batteria. Il peso operativo è di conseguenza più elevato.
Contenuto della confezione
Pronto all’uso
ThermTec Cyclone 315, protezione obiettivo, cavo USB per ricarica/dati, caricabatterie, due batterie 18650, panno per la pulizia e manuale d’uso in tedesco.
Il contenuto specifico della confezione è stato verificato con dati esatti forniti dai dealer autorizzati. Sono possibili modifiche di produzione da parte del produttore.
Sicurezza, uso & manutenzione
Vedere il calore non significa riconoscere con sicurezza
Prima dell’uso
Inserire la batteria con la polarità corretta, rimuovere la protezione dell’obiettivo, regolare con calma diottria e messa a fuoco. Imparare le funzioni inizialmente in una situazione di allenamento sicura.
Durante l’uso venatorio
La tecnologia termica supporta l’osservazione, ma non sostituisce un’identificazione chiara, un controllo sicuro del campo di tiro e il rispetto delle normative locali.
Dopo l’umidità
Asciugare il dispositivo, mantenere chiuse le connessioni e lasciarlo asciugare completamente prima di riporlo. Non asciugare su termosifoni o con aria calda.
In caso di stoccaggio prolungato
Rimuovere la batteria, mantenere puliti i contatti e conservare il dispositivo in luogo asciutto. Pulire la lente in germanio solo con prodotti ottici adatti.
FAQ
Domande frequenti su acquisto e utilizzo
Il Cyclone 315 ha un telemetro laser? No. Possiede una stima della distanza basata su AI, ma nessun laser integrato. L’indicazione è orientativa e non equivale a una misurazione laser reale.
Posso identificare con sicurezza la selvaggina a 750 m? I 750 m sono la portata ufficiale di rilevamento. Rilevamento significa riconoscere una fonte di calore, non l’identificazione sicura di specie, sesso o esemplare.
Perché il 315 è spesso più comodo nel bosco rispetto al 325? Il suo obiettivo da 15 mm offre un campo visivo di 30,7 m a 100 m, molto più ampio. Così durante la scansione rimangono più terreno e movimento nell’immagine.
Quale batteria è compatibile? Una batteria ricaricabile 18650. ThermTec segnala che le batterie 18500 non sono compatibili. Due batterie 18650 sono incluse secondo i dati verificati del contenuto della confezione.
Una batteria dura davvero dieci ore? Fino a dieci ore è la durata indicata dal produttore. Freddo, luminosità del display, registrazione, hotspot e altre funzioni possono ridurre l’autonomia reale.
Il dispositivo è adatto alla pioggia? La classe di protezione IP67 offre alta protezione da polvere e acqua. Tuttavia, connessioni, vano batteria e guarnizioni devono rimanere puliti e il dispositivo asciugato prima di riporlo.
Ulteriori orientamenti
Tecnologia adatta, non solo numeri
Scopri altri dispositivi nella nostra collezione ThermTec o confronta la selezione per caccia e territorio. Decisivi sono il terreno, la distanza tipica di osservazione e se preferisci una panoramica o i dettagli.
Black Raptor
Consulenza onesta. Decisioni migliori insieme.
Classifichiamo la tecnologia come serve a istruttori e utilizzatori: con chiari vantaggi, limiti definiti e senza pubblicità ingannevole. Per chi si assume responsabilità all’aperto – e per una community che condivide conoscenze. (Mostra la descrizione in lingua originale)
.br-product-v3{--br-ink:#17201c;--br-green:#173e2d;--br-gold:#efd27f;--br-paper:#f7f5ef;--br-line:#d8ddd8;color:var(--br-ink);font-size:17px;line-height:1.68;max-width:1120px;margin:0 auto}
.br-product-v3 *{box-sizing:border-box}
.br-product-v3 p{font-size:1rem;line-height:1.68;margin:.45rem 0 .9rem}
.br-product-v3 a{color:#174f38;font-weight:700;text-decoration-thickness:.09em;text-underline-offset:.16em}
.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{background:#102219;border-radius:18px;padding:clamp(1.3rem,4vw,2.5rem);margin:1rem 0 1.4rem}
.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-hero-v3 p,.br-product-v3 .br-hero-v3 strong,.br-product-v3 .br-hero-v3 span,.br-product-v3 .br-hero-v3 a,.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-section-title,.br-product-v3 .br-final,.br-product-v3 .br-final p,.br-product-v3 .br-final strong,.br-product-v3 .br-final span,.br-product-v3 .br-final a,.br-product-v3 .br-final .br-section-title{color:#fff!important;opacity:1!important}
.br-product-v3 .br-eyebrow{display:block;color:#8e6d12;font-size:.78rem;font-weight:800;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;margin-bottom:.5rem}
.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-eyebrow,.br-product-v3 .br-final .br-eyebrow{color:var(--br-gold)!important}
.br-product-v3 .br-section-title{font-size:clamp(1.35rem,3vw,1.78rem);font-weight:850;line-height:1.2;margin:.15rem 0 .7rem}
.br-product-v3 .br-card-title{display:block;font-size:1.03rem;font-weight:850;line-height:1.35;margin-bottom:.35rem}
.br-product-v3 .br-box{background:var(--br-paper);border:1px solid var(--br-line);border-radius:15px;padding:1.15rem;margin:1rem 0 1.35rem}
.br-product-v3 .br-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.85rem;margin:.9rem 0 1.35rem}
.br-product-v3 .br-card{background:#fff;border:1px solid var(--br-line);border-radius:13px;padding:1rem;min-width:0}
.br-product-v3 .br-card p:last-child,.br-product-v3 .br-box p:last-child{margin-bottom:0}
.br-product-v3 .br-cta{display:inline-block;background:var(--br-gold)!important;color:#102219!important;border-radius:999px;padding:.72rem 1.05rem;margin-top:.35rem;text-decoration:none!important;font-weight:850}
.br-product-v3 details{border-top:1px solid var(--br-line);padding:.8rem .1rem}
.br-product-v3 details:last-child{border-bottom:1px solid var(--br-line)}
.br-product-v3 summary{cursor:pointer;font-weight:800;color:var(--br-ink);line-height:1.45}
.br-product-v3 details p{padding:.25rem .25rem 0}
@media(max-width:680px){.br-product-v3{font-size:16px}.br-product-v3 .br-grid{grid-template-columns:1fr}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{border-radius:14px;padding:1.2rem}.br-product-v3 .br-box,.br-product-v3 .br-card{padding:1rem}}
Wärme sehen. Ruhe bewahren.
Wenn am Waldrand nur noch Konturen bleiben
Die letzten Minuten Büchsenlicht sind vorbei, im Unterholz bewegt sich etwas und du willst erst verstehen, bevor du handelst. Das ThermTec Cyclone 315 gibt dir mit seinem breiten Sehfeld schnell Überblick: Wärmequellen finden, Bewegungen verfolgen und die Situation ruhig einordnen.
Der Kernnutzen: kompakte Wärmebildbeobachtung mit 15-mm-Objektiv, 384×288-Sensor und 50-Hz-Bildrate – besonders stimmig für Wald, Pirsch und mobile Kontrollgänge.
Wärmebildgeräte vergleichen
Unsere ehrliche Einordnung
Übersicht statt Fernfeld-Spezialist
Das Cyclone 315 ist ein handgehaltenes Wärmebild-Monokular – kein Zielfernrohr und kein Vorsatzgerät. Seine Stärke liegt im großen Bildausschnitt: 30,7 m Sehfeldbreite auf 100 m bei 1,4-facher Grundvergrößerung. Das hilft beim schnellen Absuchen dichter Bestände und auf kurzen bis mittleren Beobachtungsdistanzen.
Die offizielle Detektionsreichweite von 750 m bedeutet, dass eine Wärmequelle unter definierten Bedingungen erkannt werden kann. Sie ist keine Garantie für sichere Wildart-, Stück- oder Personenidentifikation. Für mehr Detail im offenen Feld ist das Cyclone 325 mit 25-mm-Objektiv die passendere Alternative.
Passt gut, wenn …
du im Wald, an Schneisen oder im strukturreichen Revier schnell Übersicht brauchst; ein leichtes Gerät für Pirsch und Kontrollgänge suchst; ein wechselbarer 18650-Akku und interne Foto-/Videoaufzeichnung wichtig sind.
Passt eher nicht, wenn …
du hauptsächlich weitläufige Felder beobachtest; hohe Grundvergrößerung wichtiger ist als Sehfeld; du einen echten Laser-Entfernungsmesser erwartest oder das Gerät als Zieloptik verwenden möchtest.
Einsatzberatung
Was die Merkmale draußen wirklich verändern
15 mm F1.0 & 1,4×
Das breite Sehfeld erleichtert das systematische Abglasen auf kurze und mittlere Distanz. Dafür erscheinen entfernte Ziele kleiner als bei längerer Brennweite.
384×288 & NETD ≤20 mK
Der Sensor kann geringe Temperaturunterschiede differenziert darstellen. Das hilft bei schwachem Wärmekontrast, ersetzt aber weder freie Sicht noch sichere Identifikation.
50 Hz Bildrate
Bewegungen wirken flüssig – angenehm beim Schwenken und beim Verfolgen ziehender Wärmequellen.
Digitalzoom 1× / 2× / 4×
Der Zoom vergrößert den vorhandenen Bildausschnitt, erzeugt aber keine zusätzlichen Sensordetails. Für die Erstsuche ist 1× meist die bessere Wahl.
AI-Distanzschätzung
Eine rechnerische Orientierung – kein integrierter Laser-Entfernungsmesser. Für sicherheitsrelevante oder präzise Distanzen darf sie nicht wie eine Lasermessung behandelt werden.
Wechselakku & IP67
Ein handelsüblicher 18650-Akku lässt sich tauschen. IP67 schützt gegen Staub und zeitweiliges Untertauchen; Anschlüsse und Dichtflächen sollten trotzdem sauber und trocken bleiben.
Ausbilder- & Anwender-Tipps
Mehr Orientierung, weniger Fehlinterpretation
Erst Übersicht, dann Detail: Beginne ohne Digitalzoom und schwenke langsam in überlappenden Bahnen. So übersiehst du weniger Randbereiche.
Wärmebild bleibt ein Hinweis: Nutze Gelände, Bewegungsmuster und – wo erforderlich – zusätzliche sichere Ansprache. Eine helle Signatur allein genügt nicht.
Akkus korrekt wählen: ThermTec nennt ausdrücklich einen 18650-Akku; ein 18500 ist nicht passend. Kälte und aktivierte Zusatzfunktionen können die Laufzeit deutlich verkürzen, besonders unter −10 °C.
Linse behutsam pflegen: Losen Staub zuerst abblasen oder mit weichem Pinsel entfernen. Erst danach mit geeignetem Optiktuch reinigen – nicht trocken über Sandpartikel reiben.
Sinnvolle Alternative
Cyclone 315 oder Cyclone 325?
Cyclone 315
15 mm, 1,4×, 30,7 m Sehfeldbreite auf 100 m, offiziell 750 m Detektion und 255 g ohne Akku. Die Wahl für Überblick, Wald und kurze bis mittlere Distanzen.
Cyclone 325
25 mm, 2,4×, 18,4 m Sehfeldbreite auf 100 m, offiziell 1.300 m Detektion und 261 g ohne Akku. Stärker auf offenem Feld, aber mit engerem Bildausschnitt.
ThermTec Cyclone 325 ansehen
Mehr Kontext zu beiden Modellen findest du in unserer ThermTec-Wärmebild-Kaufberatung .
Technische Daten mit Praxisdeutung
Die entscheidenden Werte
Sensor VOx, 384×288 Pixel, 12 µm – kompakter Standard für detailreiche mobile Beobachtung.
Empfindlichkeit NETD ≤20 mK bei 300 K – für feine Temperaturabstufungen.
Objektiv 15 mm F1.0, manuell fokussierbar – breit, lichtstark und flexibel scharfzustellen.
Sehfeld 17,5° × 13,1° beziehungsweise 30,7 × 23,0 m auf 100 m.
Vergrößerung 1,4× optisch; digital 1×, 2× und 4×.
Display 0,39″ AMOLED, 1024×768 Pixel; Dioptrienausgleich ±5 dpt.
Aufzeichnung Foto, Video und Audio; 32 GB interner Speicher und Wiedergabe im Gerät.
Farbmodi Sechs Paletten plus Forest-, Target- und Outline-Modus für unterschiedliche Situationen.
Akku 1× wechselbarer, wiederaufladbarer 18650; Herstellerangabe bis 10 h je Akku.
Schnittstellen USB-C für Laden/Daten sowie Hotspot/App-Verbindung.
Schutz & Temperatur IP67; Betrieb von −20 bis +50 °C.
Maße & Nettogewicht 139 × 76 × 54 mm; 255 g ohne Akku. Das einsatzbereite Gewicht liegt entsprechend höher.
Lieferumfang
Direkt einsatzbereit vorbereitet
ThermTec Cyclone 315, Objektivschutz, USB-Lade-/Datenkabel, Ladegerät, zwei 18650-Akkus, Reinigungstuch und deutschsprachige Bedienungsanleitung.
Der konkrete Verpackungsinhalt wurde mit exakt zugeordneten Fachhändlerangaben abgeglichen. Produktionsbedingte Änderungen durch den Hersteller bleiben möglich.
Sicherheit, Bedienung & Pflege
Wärme sehen heißt noch nicht sicher erkennen
Vor dem Einsatz
Akku richtig gepolt einsetzen, Objektivschutz abnehmen, Dioptrie und Fokus in Ruhe einstellen. Funktionen zunächst in einer sicheren Trainingssituation kennenlernen.
Im jagdlichen Einsatz
Wärmebildtechnik unterstützt die Beobachtung, ersetzt aber keine eindeutige Ansprache, keine sichere Schussfeldkontrolle und keine Beachtung der örtlichen Rechtslage.
Nach Nässe
Gerät abtrocknen, Anschlüsse geschlossen halten und vor dem Verstauen vollständig trocknen lassen. Nicht auf Heizkörpern oder mit Heißluft trocknen.
Bei längerer Lagerung
Akku entnehmen, Kontakte sauber halten und Gerät trocken lagern. Die Germaniumlinse nur mit geeigneten Optikmitteln reinigen.
FAQ
Häufige Kauf- und Anwendungsfragen
Hat das Cyclone 315 einen Laser-Entfernungsmesser? Nein. Es besitzt eine AI-gestützte Distanzschätzung, aber keinen integrierten Laser. Die Anzeige ist eine Orientierung und nicht mit einer echten Lasermessung gleichzusetzen.
Kann ich auf 750 m Wild sicher identifizieren? Die 750 m sind die offizielle Detektionsreichweite. Detektion bedeutet das Erkennen einer Wärmequelle, nicht die sichere Identifikation von Art, Geschlecht oder Stück.
Warum ist das 315 im Wald oft angenehmer als das 325? Sein 15-mm-Objektiv liefert mit 30,7 m auf 100 m deutlich mehr Sehfeldbreite. Dadurch bleiben beim Schwenken mehr Gelände und Bewegung im Bild.
Welcher Akku passt? Ein wiederaufladbarer 18650-Akku. ThermTec weist darauf hin, dass 18500-Akkus nicht passen. Zwei 18650-Akkus gehören nach den abgeglichenen Lieferumfangsangaben zum Set.
Hält ein Akku wirklich zehn Stunden? Bis zu zehn Stunden sind die Herstellerangabe. Kälte, Displayhelligkeit, Aufzeichnung, Hotspot und weitere Funktionen können die reale Laufzeit verkürzen.
Ist das Gerät für Regen geeignet? Die Schutzart IP67 bietet hohen Staub- und Wasserschutz. Trotzdem sollten Anschlüsse, Akkufach und Dichtflächen sauber bleiben und das Gerät vor dem Verstauen trocknen.
Weiter orientieren
Passende Technik statt Zahlenspiel
Entdecke weitere Geräte in unserer ThermTec-Kollektion oder vergleiche die Auswahl für Jagd und Revier . Entscheidend sind Gelände, typische Beobachtungsdistanz und die Frage, ob dir Übersicht oder Detail wichtiger ist.
Black Raptor
Ehrlich beraten. Gemeinsam besser entscheiden.
Wir ordnen Technik so ein, wie Ausbilder und Anwender sie brauchen: mit klarem Nutzen, benannten Grenzen und ohne Prospektnebel. Für Menschen, die draußen Verantwortung übernehmen – und für eine Community, die Wissen teilt.
.br-product-v3 *{box-sizing:border-box}
.br-product-v3 p{font-size:1rem;line-height:1.68;margin:.45rem 0 .9rem}
.br-product-v3 a{color:#174f38;font-weight:700;text-decoration-thickness:.09em;text-underline-offset:.16em}
.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{background:#102219;border-radius:18px;padding:clamp(1.3rem,4vw,2.5rem);margin:1rem 0 1.4rem}
.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-hero-v3 p,.br-product-v3 .br-hero-v3 strong,.br-product-v3 .br-hero-v3 span,.br-product-v3 .br-hero-v3 a,.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-section-title,.br-product-v3 .br-final,.br-product-v3 .br-final p,.br-product-v3 .br-final strong,.br-product-v3 .br-final span,.br-product-v3 .br-final a,.br-product-v3 .br-final .br-section-title{color:#fff!important;opacity:1!important}
.br-product-v3 .br-eyebrow{display:block;color:#8e6d12;font-size:.78rem;font-weight:800;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;margin-bottom:.5rem}
.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-eyebrow,.br-product-v3 .br-final .br-eyebrow{color:var(--br-gold)!important}
.br-product-v3 .br-section-title{font-size:clamp(1.35rem,3vw,1.78rem);font-weight:850;line-height:1.2;margin:.15rem 0 .7rem}
.br-product-v3 .br-card-title{display:block;font-size:1.03rem;font-weight:850;line-height:1.35;margin-bottom:.35rem}
.br-product-v3 .br-box{background:var(--br-paper);border:1px solid var(--br-line);border-radius:15px;padding:1.15rem;margin:1rem 0 1.35rem}
.br-product-v3 .br-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.85rem;margin:.9rem 0 1.35rem}
.br-product-v3 .br-card{background:#fff;border:1px solid var(--br-line);border-radius:13px;padding:1rem;min-width:0}
.br-product-v3 .br-card p:last-child,.br-product-v3 .br-box p:last-child{margin-bottom:0}
.br-product-v3 .br-cta{display:inline-block;background:var(--br-gold)!important;color:#102219!important;border-radius:999px;padding:.72rem 1.05rem;margin-top:.35rem;text-decoration:none!important;font-weight:850}
.br-product-v3 details{border-top:1px solid var(--br-line);padding:.8rem .1rem}
.br-product-v3 details:last-child{border-bottom:1px solid var(--br-line)}
.br-product-v3 summary{cursor:pointer;font-weight:800;color:var(--br-ink);line-height:1.45}
.br-product-v3 details p{padding:.25rem .25rem 0}
@media(max-width:680px){.br-product-v3{font-size:16px}.br-product-v3 .br-grid{grid-template-columns:1fr}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{border-radius:14px;padding:1.2rem}.br-product-v3 .br-box,.br-product-v3 .br-card{padding:1rem}}
Wärme sehen. Ruhe bewahren.
Wenn am Waldrand nur noch Konturen bleiben
Die letzten Minuten Büchsenlicht sind vorbei, im Unterholz bewegt sich etwas und du willst erst verstehen, bevor du handelst. Das ThermTec Cyclone 315 gibt dir mit seinem breiten Sehfeld schnell Überblick: Wärmequellen finden, Bewegungen verfolgen und die Situation ruhig einordnen.
Der Kernnutzen: kompakte Wärmebildbeobachtung mit 15-mm-Objektiv, 384×288-Sensor und 50-Hz-Bildrate – besonders stimmig für Wald, Pirsch und mobile Kontrollgänge.
Wärmebildgeräte vergleichen
Unsere ehrliche Einordnung
Übersicht statt Fernfeld-Spezialist
Das Cyclone 315 ist ein handgehaltenes Wärmebild-Monokular – kein Zielfernrohr und kein Vorsatzgerät. Seine Stärke liegt im großen Bildausschnitt: 30,7 m Sehfeldbreite auf 100 m bei 1,4-facher Grundvergrößerung. Das hilft beim schnellen Absuchen dichter Bestände und auf kurzen bis mittleren Beobachtungsdistanzen.
Die offizielle Detektionsreichweite von 750 m bedeutet, dass eine Wärmequelle unter definierten Bedingungen erkannt werden kann. Sie ist keine Garantie für sichere Wildart-, Stück- oder Personenidentifikation. Für mehr Detail im offenen Feld ist das Cyclone 325 mit 25-mm-Objektiv die passendere Alternative.
Passt gut, wenn …
du im Wald, an Schneisen oder im strukturreichen Revier schnell Übersicht brauchst; ein leichtes Gerät für Pirsch und Kontrollgänge suchst; ein wechselbarer 18650-Akku und interne Foto-/Videoaufzeichnung wichtig sind.
Passt eher nicht, wenn …
du hauptsächlich weitläufige Felder beobachtest; hohe Grundvergrößerung wichtiger ist als Sehfeld; du einen echten Laser-Entfernungsmesser erwartest oder das Gerät als Zieloptik verwenden möchtest.
Einsatzberatung
Was die Merkmale draußen wirklich verändern
15 mm F1.0 & 1,4×
Das breite Sehfeld erleichtert das systematische Abglasen auf kurze und mittlere Distanz. Dafür erscheinen entfernte Ziele kleiner als bei längerer Brennweite.
384×288 & NETD ≤20 mK
Der Sensor kann geringe Temperaturunterschiede differenziert darstellen. Das hilft bei schwachem Wärmekontrast, ersetzt aber weder freie Sicht noch sichere Identifikation.
50 Hz Bildrate
Bewegungen wirken flüssig – angenehm beim Schwenken und beim Verfolgen ziehender Wärmequellen.
Digitalzoom 1× / 2× / 4×
Der Zoom vergrößert den vorhandenen Bildausschnitt, erzeugt aber keine zusätzlichen Sensordetails. Für die Erstsuche ist 1× meist die bessere Wahl.
AI-Distanzschätzung
Eine rechnerische Orientierung – kein integrierter Laser-Entfernungsmesser. Für sicherheitsrelevante oder präzise Distanzen darf sie nicht wie eine Lasermessung behandelt werden.
Wechselakku & IP67
Ein handelsüblicher 18650-Akku lässt sich tauschen. IP67 schützt gegen Staub und zeitweiliges Untertauchen; Anschlüsse und Dichtflächen sollten trotzdem sauber und trocken bleiben.
Ausbilder- & Anwender-Tipps
Mehr Orientierung, weniger Fehlinterpretation
Erst Übersicht, dann Detail: Beginne ohne Digitalzoom und schwenke langsam in überlappenden Bahnen. So übersiehst du weniger Randbereiche.
Wärmebild bleibt ein Hinweis: Nutze Gelände, Bewegungsmuster und – wo erforderlich – zusätzliche sichere Ansprache. Eine helle Signatur allein genügt nicht.
Akkus korrekt wählen: ThermTec nennt ausdrücklich einen 18650-Akku; ein 18500 ist nicht passend. Kälte und aktivierte Zusatzfunktionen können die Laufzeit deutlich verkürzen, besonders unter −10 °C.
Linse behutsam pflegen: Losen Staub zuerst abblasen oder mit weichem Pinsel entfernen. Erst danach mit geeignetem Optiktuch reinigen – nicht trocken über Sandpartikel reiben.
Sinnvolle Alternative
Cyclone 315 oder Cyclone 325?
Cyclone 315
15 mm, 1,4×, 30,7 m Sehfeldbreite auf 100 m, offiziell 750 m Detektion und 255 g ohne Akku. Die Wahl für Überblick, Wald und kurze bis mittlere Distanzen.
Cyclone 325
25 mm, 2,4×, 18,4 m Sehfeldbreite auf 100 m, offiziell 1.300 m Detektion und 261 g ohne Akku. Stärker auf offenem Feld, aber mit engerem Bildausschnitt.
ThermTec Cyclone 325 ansehen
Mehr Kontext zu beiden Modellen findest du in unserer ThermTec-Wärmebild-Kaufberatung .
Technische Daten mit Praxisdeutung
Die entscheidenden Werte
Sensor VOx, 384×288 Pixel, 12 µm – kompakter Standard für detailreiche mobile Beobachtung.
Empfindlichkeit NETD ≤20 mK bei 300 K – für feine Temperaturabstufungen.
Objektiv 15 mm F1.0, manuell fokussierbar – breit, lichtstark und flexibel scharfzustellen.
Sehfeld 17,5° × 13,1° beziehungsweise 30,7 × 23,0 m auf 100 m.
Vergrößerung 1,4× optisch; digital 1×, 2× und 4×.
Display 0,39″ AMOLED, 1024×768 Pixel; Dioptrienausgleich ±5 dpt.
Aufzeichnung Foto, Video und Audio; 32 GB interner Speicher und Wiedergabe im Gerät.
Farbmodi Sechs Paletten plus Forest-, Target- und Outline-Modus für unterschiedliche Situationen.
Akku 1× wechselbarer, wiederaufladbarer 18650; Herstellerangabe bis 10 h je Akku.
Schnittstellen USB-C für Laden/Daten sowie Hotspot/App-Verbindung.
Schutz & Temperatur IP67; Betrieb von −20 bis +50 °C.
Maße & Nettogewicht 139 × 76 × 54 mm; 255 g ohne Akku. Das einsatzbereite Gewicht liegt entsprechend höher.
Lieferumfang
Direkt einsatzbereit vorbereitet
ThermTec Cyclone 315, Objektivschutz, USB-Lade-/Datenkabel, Ladegerät, zwei 18650-Akkus, Reinigungstuch und deutschsprachige Bedienungsanleitung.
Der konkrete Verpackungsinhalt wurde mit exakt zugeordneten Fachhändlerangaben abgeglichen. Produktionsbedingte Änderungen durch den Hersteller bleiben möglich.
Sicherheit, Bedienung & Pflege
Wärme sehen heißt noch nicht sicher erkennen
Vor dem Einsatz
Akku richtig gepolt einsetzen, Objektivschutz abnehmen, Dioptrie und Fokus in Ruhe einstellen. Funktionen zunächst in einer sicheren Trainingssituation kennenlernen.
Im jagdlichen Einsatz
Wärmebildtechnik unterstützt die Beobachtung, ersetzt aber keine eindeutige Ansprache, keine sichere Schussfeldkontrolle und keine Beachtung der örtlichen Rechtslage.
Nach Nässe
Gerät abtrocknen, Anschlüsse geschlossen halten und vor dem Verstauen vollständig trocknen lassen. Nicht auf Heizkörpern oder mit Heißluft trocknen.
Bei längerer Lagerung
Akku entnehmen, Kontakte sauber halten und Gerät trocken lagern. Die Germaniumlinse nur mit geeigneten Optikmitteln reinigen.
FAQ
Häufige Kauf- und Anwendungsfragen
Hat das Cyclone 315 einen Laser-Entfernungsmesser? Nein. Es besitzt eine AI-gestützte Distanzschätzung, aber keinen integrierten Laser. Die Anzeige ist eine Orientierung und nicht mit einer echten Lasermessung gleichzusetzen.
Kann ich auf 750 m Wild sicher identifizieren? Die 750 m sind die offizielle Detektionsreichweite. Detektion bedeutet das Erkennen einer Wärmequelle, nicht die sichere Identifikation von Art, Geschlecht oder Stück.
Warum ist das 315 im Wald oft angenehmer als das 325? Sein 15-mm-Objektiv liefert mit 30,7 m auf 100 m deutlich mehr Sehfeldbreite. Dadurch bleiben beim Schwenken mehr Gelände und Bewegung im Bild.
Welcher Akku passt? Ein wiederaufladbarer 18650-Akku. ThermTec weist darauf hin, dass 18500-Akkus nicht passen. Zwei 18650-Akkus gehören nach den abgeglichenen Lieferumfangsangaben zum Set.
Hält ein Akku wirklich zehn Stunden? Bis zu zehn Stunden sind die Herstellerangabe. Kälte, Displayhelligkeit, Aufzeichnung, Hotspot und weitere Funktionen können die reale Laufzeit verkürzen.
Ist das Gerät für Regen geeignet? Die Schutzart IP67 bietet hohen Staub- und Wasserschutz. Trotzdem sollten Anschlüsse, Akkufach und Dichtflächen sauber bleiben und das Gerät vor dem Verstauen trocknen.
Weiter orientieren
Passende Technik statt Zahlenspiel
Entdecke weitere Geräte in unserer ThermTec-Kollektion oder vergleiche die Auswahl für Jagd und Revier . Entscheidend sind Gelände, typische Beobachtungsdistanz und die Frage, ob dir Übersicht oder Detail wichtiger ist.
Black Raptor
Ehrlich beraten. Gemeinsam besser entscheiden.
Wir ordnen Technik so ein, wie Ausbilder und Anwender sie brauchen: mit klarem Nutzen, benannten Grenzen und ohne Prospektnebel. Für Menschen, die draußen Verantwortung übernehmen – und für eine Community, die Wissen teilt.
