Nota:
La posizione dell'articolo si trova all'estero. Si prega di notare che ciò può comportare differenze nelle condizioni di consegna, nei tempi di spedizione e/o nella procedura di acquisto.
Il telescopio dS 4-24x50 P di Swarovski – senza guida – calcola autonomamente il punto di mira corretto in base a tutti i dati rilevanti.
Con i telescopi dS, Swarovski ha portato le più recenti tecnologie digitali nella caccia. Con il dS 4-24x50 P – senza guida – la collaudata gamma di prodotti entra ora nella sua 3ª generazione. L'ottica high-tech consente ai cacciatori di concentrarsi sull'essenziale al momento del tiro. E grazie agli aggiornamenti Over-the-Air (OTA) del software, il dS rimane sempre aggiornato.
Tenendo conto dei dati esatti su distanza, angolo, temperatura e pressione atmosferica, nonché dei dati individuali memorizzati sul fucile e sulla munizione utilizzata, il telescopio dS 4-24x50 P calcola il punto di mira corretto e lo mostra premendo un pulsante.
Con il menu In-Device, è possibile richiamare diverse impostazioni all'aperto nel territorio anche senza smartphone:
- Modalità dispositivo: Range (per calcoli balistici e punto di mira corretto) o Red Dot (misurazione laser disattivata, ad es. per l'uso di un dispositivo di visione termica)
- Vento (attivazione delle linee del vento e selezione tra cinque diverse velocità del vento)
- Attivare o disattivare il Bluetooth
- Calibrazione della bussola
La già nota eccellente qualità dell'immagine di Swarovski è ulteriormente ottimizzata da un nuovo sistema ottico. Lo zoom 6x garantisce l'ingrandimento adatto per ogni situazione di caccia.
Il dS 4-24x50 P esprime le sue piene capacità solo con l'Hunting App di Swarovski Optik. Ciò consente ampie personalizzazioni dell'ottica di mira, che riguardano tra l'altro:
- la variante del reticolo tra 6 diversi reticoli,
- l'energia d'impatto,
- la luminosità del display e
- i campi di visualizzazione per la forza del vento, la velocità del proiettile e il tempo di volo
Un riconoscimento automatico del colpo documenta il corso della caccia nel diario dell'Hunting App. I dati del colpo relativi a distanza e direzione vengono memorizzati automaticamente nel telescopio e possono essere trasferiti all'app per l'uso del Tracking Assistant e per una documentazione aggiuntiva nel diario. Il Tracking Assistant, utilizzabile solo tramite smartphone, guida, dopo la selezione del colpo nelle mappe dell'app, verso l'area di tiro tramite frecce direzionali.
Nella fornitura è inclusa un telecomando con cinturino per il fissaggio al calcio, che consente di utilizzare il dS 4-24x50 P in posizione di tiro. Il pulsante principale attiva la misurazione della distanza, mentre i due pulsanti più piccoli controllano la luminosità del display.
Contenuto della fornitura
- Telescopio dS 4-24x50 P
- Coperchio di protezione
- Custodia di protezione
- Adattatore di bloccaggio
- Telecomando
- Set di pulizia delle lenti
- Chiave Torx TX6
- Strumento di regolazione per altezza e lato
- Istruzioni
Dati tecnici
- Ingrandimento 4-24x
- Diametro efficace dell'obiettivo: 38-50 mm
- Diametro dell'uscita pupillare: 9,5-2,1 mm
- Distanza oculare: 95 mm
- Campo visivo: 8,9-1,5 m a 100 m / 5,10-0,86°
- Campo visivo oculare: 20,8°
- Compensazione diottrica: -3 a +2 dpt
- Correzione del punto d'impatto per clic: 7 mm a 100 m
- Max. escursione di regolazione altezza / lato: 1,2 / 0,7 m a 100 m
- Escursione del display a 24x
verso l'alto / verso il basso: 0,15 / 0,50 m a 100 m
verso sinistra / verso destra: 0,24 / 0,24 m a 100 m - Compensazione della parallasse: 50 m a ∞
- Filettatura del filtro dell'obiettivo: M61x0,75
- Display: LCoS Monocromatico
- Intervallo di misurazione: 30-1.375 m
- Precisione di misurazione: ±1 m
- Durata della misurazione: ≤0,7 s
- Laser Classe 1 EN / FDA
- Durata di visualizzazione del display: selezionabile tramite Hunting
- App
Livelli di luminosità: 64 - Batteria: CR123A
- Durata della batteria a luminosità media: 500x
- Avviso batteria: 100x
- Interfaccia Hunting App: Bluetooth
- Distanza minima interfaccia: 2 m
- Temperatura di funzionamento
Elettronica: -10 a 55 °C
Meccanica: -20 a 55 °C
Temperatura di stoccaggio: -30 a 70 °C - impermeabile fino a 4 m
- Diametro del tubo centrale: 40 mm
- Lunghezza: 395 mm
- Peso: 1.080 g
(Mostra descrizione nella lingua originale)
Das Zielfernrohr dS 4-24x50 P von Swarovski – ohne Schiene – berechnet selbstständig anhand aller relevanten Daten den korrekten Haltepunkt.
Mit den dS-Zielfernrohren hat Swarovski neueste digitale Technologien in die Jagd gebracht. Mit dem dS 4-24x50 P – ohne Schiene – geht die bewährte Produktreihe nun in die 3. Generation. Die High-Tech-Optik erlaubt es den Jägerinnen und Jägern, sich bei dem Schuss auf das Wesentliche zu konzentrieren. Und dank der Over-the-Air Updates (OTA) der Software bleibt das dS stets auf dem neuesten Stand.
Unter Berücksichtigung der exakten Daten über Entfernung, Winkel, Temperatur und Luftdruck sowie der eingespielten individuellen Daten über das Gewehr und die verwendete Munition berechnet das dS 4-24x50 P-Zielfernrohr den korrekten Haltepunkt und zeigt ihn per Knopfdruck an.
Mit dem In-Device-Menü lassen sich diverse Einstellungen draußen im Revier auch ohne Smartphone aufrufen:
- Device Mode: Range (für ballistische Berechnungen und korrigierten Haltepunkt) oder Red Dot (Lasermessung deaktiviert, z. B. zur Verwendung eines Wärmebild-Vorsatzgerätes)
- Wind (Aktivierung der Windfäden und Auswahl zwischen fünf verschiedenen Windgeschwindigkeiten)
- Bluetooth aktivieren oder deaktivieren
- Kompass-Kalibrierung
Die von Swarovski bekannte exzellente Bildqualität wird durch ein neues optisches System nochmals optimiert. Der 6-fach-Zoom gewährleistet dabei die für jede Jagdsituation die passende Vergrößerung.
Seine vollen Kapazitäten entfaltet das dS 4-24x50 P erst mit der Hunting App von Swarovski Optik. Damit sind umfangreiche Individualisierungen der Zieloptik möglich, die u. a. folgendes betreffen:
- die Absehenvariante aus 6 verschiedenen Absehen,
- die Auftreff-Energie,
- die Displayhelligkeit sowie
- die Anzeigefelder für Windstärke, Geschoßgeschwindigkeit und Flugzeit
Eine automatische Schusserkennung dokumentiert den Jagdablauf im Hunting App-Journal. Die Distanz und Richtung betreffenden Schussdaten werden automatisch im Zielfernrohr gespeichert und können zur Verwendung des Tracking Assistants und zur zusätzlichen Dokumentation im Journal in die App transferiert werden. Der allein per Smartphone nutzbare Tracking Assistant führt nach Auswahl des Schusses in den App-Karten mittels Richtungspfeilen in den Zielbereich.
Lieferumfang
- Zielfernrohr
- Torxschlüssel und Stellwerkzeug im Batterieturm
- Mikrofasertuch
Technische Daten
- Vergrößerung 4-24x
- wirksamer Objektivdurchmesser: 38-50 mm
- Austrittspupillendurchmesser: 9,5-2,1 mm
- Augenabstand: 95 mm
- Sehfeld: 8,9-1,5 m auf 100 m / 5,10-0,86°
- augenseitiges Sehfeld: 20,8°
- Dioptrienausgleich: -3 bis +2 dpt
- Treffpunktkorrektur pro Klick: 7 mm auf 100 m
- max. Stellweg Höhe / Seite: 1,2 / 0,7 m auf 100 m
- Stellweg Display bei 24x
nach oben / unten: 0,15 / 0,50 m auf 100 m
nach links / rechts: 0,24 / 0,24 m auf 100 m - Parallaxenausgleich: 50 m bis ∞
- Objektiv-Filtergewinde: M61x0,75
- Display: LCoS Monochrom
- Messbereich: 30-1.375 m
- Messgenauigkeit: ±1 m
- Messdauer: ≤0,7 s
- Laser Klasse 1 EN / FDA
- Displayanzeigedauer: auswählbar via Hunting
- App
Helligkeitsstufen: 64 - Batterie: CR123A
- Betriebsdauer bei mittlerer Helligkeit: 500x
- Batteriewarnung: 100x
- Hunting App Schnittstelle: Bluetooth
- Mindestreichweite Schnittstelle: 2 m
- Funktionstemperatur
Elektronik: -10 bis 55 °C
Mechanik: -20 bis 55 °C
Lagertemperatur: -30 bis 70 °C - druckwasserdicht bis 4 m
- Mittelrohrdurchmesser: 40 mm
- Länge: 395 mm
- Gewicht: 1.080 g