Nota:
La posizione dell'articolo si trova all'estero. Si prega di notare che ciò può comportare differenze nelle condizioni di consegna, nei tempi di spedizione e/o nella procedura di acquisto.
Swarovski dS 5–25x52 SR Gen. II SR, NUOVO
Per un acquisto, vi preghiamo di comunicarci il vostro indirizzo via e-mail. Successivamente riceverete la fattura anticipata sempre via e-mail. In alternativa, potete ritirare e/o far montare il cannocchiale da caccia presso il nostro negozio di caccia a Bielefeld previo accordo.
Il dS è la soluzione completa per il tiro. Misura tutti i parametri rilevanti e calcola il punto di mira corretto sulla base di questi. La possibilità di sparare a diverse distanze è notevolmente semplificata grazie a questo supporto del cannocchiale per il cacciatore. La visualizzazione del punto di mira corretto avviene tenendo conto della distanza, della pressione atmosferica, della temperatura e dell'angolo, nonché dell'ingrandimento impostato e dei dati balistici personali.
Con il dS 5–25x52 Gen. II, SWAROVSKI OPTIK lancia un nuovo cannocchiale che, come il suo predecessore, unisce le qualità ottiche classiche con i vantaggi decisivi della mira digitale in un insieme impressionante. Il cannocchiale calcola con la pressione di un pulsante il punto di mira corretto tenendo conto della distanza, della pressione atmosferica, della temperatura e dell'angolo, nonché dell'ingrandimento impostato e dei dati balistici personali.
Una novità è che la visualizzazione dei dati di caccia rilevanti può essere personalizzata tramite l'app dS Configurator su un display ad alta risoluzione. Ad esempio, il cacciatore può visualizzare sei diversi reticoli digitali sul display. Il tiratore stabilisce la propria selezione personale di parametri (ad es. intensità del vento, velocità del proiettile, energia d'impatto) che desidera visualizzare sul display e dove devono essere posizionati. Elementi come i fili del vento e il nuovo avviso di inclinazione possono essere attivati o disattivati. Una novità riguarda anche l'illuminazione del reticolo. Per garantire la massima visibilità all'accensione, il dS seleziona automaticamente tra tre livelli di luminosità in base alla luminosità ambientale.
È stato anche rivisitato il design. La torretta della batteria è più snella rispetto al modello precedente. Elementi di controllo ergonomicamente progettati nel cockpit e l'aumento della distanza tra il cockpit e l'anello di regolazione dell'ingrandimento garantiscono un'ottimale maneggevolezza del cannocchiale in posizione di tiro.
Intelligenza digitale
Il calcolo del punto di mira avviene in base ai dati balistici individuali della combinazione arma-munizione. Questi vengono inseriti tramite l'app dS Configurator e la curva balistica calcolata viene trasferita direttamente via Bluetooth al dS.
Intelligente verso l'obiettivo
Non è mai stato così facile concentrarsi sull'essenziale durante la caccia. Con la pressione di un pulsante, il dS mostra il punto di mira preciso e tutti i dati essenziali.
Perfettamente su misura per te – come ne hai bisogno
Grazie alla massima personalizzazione, il dS può essere impostato esattamente in base alle esigenze personali e alle diverse situazioni di caccia.
Perfezione in vista – l'ottica conta
L'ottica senza compromessi con ingrandimento 5x e alta capacità di riconoscimento dei dettagli, il comfort visivo molto buono e il reticolo classico in combinazione con il display ad alta risoluzione garantiscono la migliore combinazione tra cannocchiale analogico e digitale.
dS Configurator APP – smart e personalizzato
L'app dS Configurator supporta nella personalizzazione del dS per la combinazione personale arma-munizione e nella configurazione del display in base alle esigenze.
Design
Il dS 5–25x52 P arriva nella sua seconda generazione con un design più snello. L'aumento della distanza tra il cockpit e l'anello di regolazione dell'ingrandimento rende l'uso dell'anello di regolazione in posizione di tiro ancora più semplice.
Misurazione della distanza e correzione del punto di mira
Premendo il pulsante di misurazione appare un cerchio luminoso – il segno di mira per la misurazione della distanza – e la funzione di misurazione viene attivata. Rilasciando il pulsante, la misurazione viene avviata e il punto di mira, calcolato in base ai dati inseriti, appare. Il segno di misurazione è il segno centrale del reticolo fisico. Il dispositivo misura la distanza esatta e mostra automaticamente il punto di mira esatto tenendo conto dei parametri rilevanti.
Varianti di reticolo digitale
Per la massima personalizzazione, l'utente ha a disposizione sei diverse varianti di reticolo. Spessori delle linee e dei punti possono essere regolati nell'app.
Visualizzazione sul display – funzioni e avvisi
Attraverso l'app ci sono numerose possibilità di configurare il dS in base alle preferenze personali:
Visualizzazione in unità di misura metriche o imperiali
Selezione della variante di reticolo desiderata
Intensità del vento, velocità del proiettile, tempo di volo e energia d'impatto: selezione dei parametri (max. 3) da visualizzare e definizione della rispettiva posizione di visualizzazione nel display
Attivazione e disattivazione degli elementi del display (fili del vento, avviso di inclinazione)
Definizione di valori specifici (intensità del vento, spessore delle linee dei fili del vento, intensità del reticolo, durata di visualizzazione del display)
Configurazione tramite APP
Il cannocchiale può essere completamente configurato secondo le proprie preferenze tramite l'app dS Configurator sullo smartphone/tablet.
Nuove funzioni nell'APP:
Visualizzazione della massima portata all'ingrandimento massimo con la caricatura attualmente selezionata
Coefficiente balistico selezionabile tra G1 e G7
Correzione della traiettoria opzionale tramite deviazione del punto d'impatto (solo misurazione della velocità alla bocca necessaria, calcolo BC tramite deviazione del punto d'impatto)
Funzionamento dell'illuminazione del reticolo
Per accendere l'illuminazione del reticolo (reticolo notturno), i pulsanti "+" e "–" devono essere premuti contemporaneamente per mezzo secondo (in alternativa, può essere premuto solo il pulsante "+" o solo il pulsante "–" per mezzo secondo). Una volta accesa l'illuminazione del reticolo, è possibile regolare la luminosità utilizzando i pulsanti "+" e "–" e scegliere tra 64 livelli di luminosità. Premendo una volta i pulsanti "+" e "–" (impulso singolo) si effettua la regolazione fine. Per garantire la massima visibilità all'accensione, il dS seleziona automaticamente tra tre livelli di luminosità in base alla luminosità ambientale.
SWAROLIGHT
Se è attivato solo il punto di mira centrale (modalità notturna), la funzione SWAROLIGHT è automaticamente attiva nel cannocchiale. Un sensore di inclinazione rileva automaticamente se l'arma è in posizione di tiro. Se non è così, l'illuminazione del reticolo si spegne automaticamente. Quando l'arma viene riposizionata, l'unità di illuminazione si riaccende automaticamente.
Funzione di spegnimento automatico
Il tempo fino allo spegnimento automatico dell'illuminazione del reticolo e del display è definito nell'app dS Configurator. Come avviso, 10 secondi prima dello spegnimento appare il simbolo della clessidra. Per prolungare la durata della visualizzazione per il periodo impostato, è necessario premere il pulsante "+" o "–" o inclinare il dS di almeno 20° a destra o a sinistra. Se il display si è spento, è necessario premere il pulsante di misurazione per attivarlo nuovamente per una nuova misurazione.
Visualizzazione in caso di misurazione errata
La massima portata di misurazione è influenzata da fattori esterni. Se durante la misurazione della distanza appare la visualizzazione "----", significa che è stato superato il campo di misurazione o che il grado di riflessione dell'oggetto è insufficiente.
Nota
SWAROVSKI OPTIK non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza dei dati dei calibri visualizzati nell'app e ogni cliente è responsabile della loro verifica.
Dati tecnici
Ingrandimento: 5–25x
Diametro obiettivo effettivo: 48–52 mm
Diametro pupilla d'uscita: 9,6–2,1 mm
Distanza oculare: 95 mm
Campo visivo a 100 m: 7,3–1,5 m
Campo visivo: 4,2–0,84°
Campo visivo dal lato dell'occhio: 21,5°
Compensazione diottrica: –3 a +2 dpt
Corrrezione del punto d'impatto/Clic (mm/100 m/MOA): 7–1/4
Max. escursione di regolazione in altezza/lato (m/100 m): 1,2–0,7
Escursione di regolazione in altezza del display verso l'alto/verso il basso a 25x (m/100 m): 0,13–4,68
Escursione di regolazione in altezza del display verso sinistra/destra a 25x (m/100 m): 0,22–7,92
Compensazione della parallasse: 50 m a ∞
Filettatura del filtro (lato obiettivo): M63x0,75
Lunghezza: 403 mm
Peso: 1.115 g
Display: LCoS monocromatico
Intervallo di misurazione: 30–1.375 m
Precisione di misurazione: +/– 1 m
Durata della misurazione: ≤ 0,7 sec.
Misurazione angolare: ±60°
Corrrezione massima del punto d'impatto: 1.024 m
Laser: Classe 1 EN/FDA
Durata di visualizzazione del display dopo la misurazione: selezionabile nell'app dS Configurator
Livelli di luminosità: 64
Batteria: CR123
Durata operativa: ca. 500x (a luminosità media)
App dS: sistema operativo iOS dalla versione 10/Android dalla versione 8 Oreo, interfaccia Bluetooth, portata dell'interfaccia min. 1 m
Temperatura di funzionamento elettronica: –10 °C a + 55 °C
Temperatura di funzionamento meccanica: –20 °C a + 55 °C
Impermeabilità: 4 m
Rivestimenti ottici: SWAROTOP, SWARODUR, SWAROCLEAN
Contenuto della confezione
Cannocchiale dS 5–25x52 SR Gen. II con slitta
Cappuccio protettivo trasparente
Panno in microfibra
Strumento di regolazione grande
Torx TX6 e strumento di regolazione nella torretta
Batteria (CR123)
Foglio informativo per l'azionamento
Avvertenze sulla sicurezza del prodotto: Produttore e persona responsabile:
SWAROVSKI OPTIK KG, Daniel-Swarovski-Straße 70, 6067 Absam, Austria
info@swarovskioptik.com
(Mostra descrizione nella lingua originale)
Swarovski dS 5–25x52 SR Gen. II SR, NEU
Für einen Kauf teilen Sie uns bitte per E-Mail Ihre Anschrift mit. Daraufhin erhalten Sie die Vorkasserechnung ebenfalls per E-Mail. Alternativ können Sie das Zielfernrohr nach Absprache gerne in unserem Jagdgeschäft in BIelefeld abholen und/oder montieren lassen.
Das dS ist die Komplettlösung für den Schuss. Es misst alle relevanten Parameter und kalkuliert darauf basierend den korrekten Haltepunkt. Das Schießen auf unterschiedlichste Distanzen wird durch diese Unterstützung vom Zielfernrohr für den Jäger stark vereinfacht. Die Anzeige des korrigierten Haltepunktes passiert unter Berücksichtigung von Entfernung, Luftdruck, Temperatur und Winkel sowie eingestellter Vergrößerung und persönlicher Ballistikdaten.
Mit dem dS 5–25x52 Gen. II launcht SWAROVSKI OPTIK ein neues Zielfernrohr, das wie sein Vorgänger die optischen Qualitäten der klassischen mit den entscheidenden Vorzügen der digitalen Zieloptik zu einem eindrucksvollen Ganzen vereint. Das Zielfernrohr berechnet auf Knopfdruck den korrekten Haltepunkt unter Berücksichtigung von Entfernung, Luftdruck, Temperatur und Winkel sowie eingestellter Vergrößerung und persönlicher Ballistikdaten.
Neu ist, dass sich die Anzeige von jagdlich relevanten Daten im hochauflösenden Display über die dS Konfigurator App individualisieren lässt. So kann der Jäger z. B. sechs verschiedene digitale Absehen im Display einblenden. Der Schütze legt seine persönliche Auswahl an Parametern (z. B. Windstärke, Geschossgeschwindigkeit, Aufprallenergie) fest, die er im Display angezeigt haben will und wo diese positioniert werden sollen. Elemente wie Windfäden und die neue Verkantungswarnung können zu- und weggeschalten werden. Eine Neuigkeit bringt auch die Absehensbeleuchtung. Um bei der Inbetriebnahme eine möglichst gute Sichtbarkeit zu gewährleisten, wählt das dS anhand der Umgebungshelligkeit automatisch zwischen drei Helligkeitsstufen aus.
Ebenfalls überarbeitet wurde das Design. Der Batterieturm ist schlanker als beim Vorgänger. Ergonomisch geformte Bedienelemente am Cockpit sowie die Erweiterung des Abstandes zwischen Cockpit und Vergrößerungsstellring sorgen für die optimale Handhabung des Zielfernrohres im Anschlag.
Digitale Intelligenz
Die Berechnung des Haltepunktes erfolgt nach den individuellen ballistischen Daten der Waffen-Munitions-Kombination. Diese werden über die dS Configurator-App eingegeben und die berechnete ballistische Kurve direkt via Bluetooth auf das dS übertragen.
Smart zum Ziel
Es war noch nie so einfach, sich bei der Jagd auf das Wesentliche zu konzentrieren. Auf Knopfdruck zeigt das dS den präzisen Haltepunkt sowie alle essentiellen Daten an.
Perfekt auf Sie zugeschnitten – so wie Sie es brauchen
Dank höchster Individualisierbarkeit lässt sich das dS exakt auf die persönlichen Bedürfnisse und auf unterschiedliche Jagdsituationen einstellen.
Perfektion im Blick – die Optik zählt
Die kompromisslose Optik mit 5-fach Zoom und hoher Detailerkennung, der sehr gute Sehkomfort sowie das klassische Absehen in Verbindung mit dem hochauflösenden Display garantieren die beste Kombination aus analogem und digitalem Zielfernrohr.
dS Konfigurator APP – smart individualisiert
Die dS Configurator App unterstützt dabei, das dS auf persönliche Waffen-Munitions-Kombination einzustellen und das Display den Anforderungen entsprechend zu konfigurieren.
Design
Das dS 5–25x52 P kommt in seiner zweiten Generation in einem schlankeren Design. Der erweiterte Abstand zwischen Cockpit und Vergrößerungsstellring macht die Bedienung des Stellringes im Anschlag noch einfacher
Messen von Entfernung und Haltepunktkorrektur
Beim Drücken der Messtaste erscheint ein Leuchtkreis – die Zielmarke für die Entfernungsmessung – und die Messfunktion wird aktiviert. Beim Loslassen der Taste wird die Messung ausgelöst und der Haltepunkt, der sich anhand der eingegebenen Daten berechnet, erscheint. Die Messmarke ist die zentrale Zielmarke des physischen Absehens. Das Gerät misst die exakte Entfernung und zeigt unter Miteinberechnung der relevanten Paramter automatisch sofort den exakten Haltepunkt an.
Varianten Digitales Absehen
Zur maximalen Individualisierbarkeit stehen dem Anwender sechs verschiedene Varianten des Absehens zur Auswahl. Strich- und Punktstärken können in der App angepasst werden.
Displaydarstellung – Funktionen und Warnungen
Über die App gibt es zahlreiche Möglichkeiten das dS den persönlichen Präferenzen entsprechend zu konfigurieren:
Anzeige in metrischen oder imperialen Maßeinheiten
Auswahl der gewünschten Absehensvariante
Windstärke, Geschoßgeschwindigkeit, Flugzeit und Auftreffenergie: Auswahl jener Parameter (max. 3) die angezeigt werden sollen, sowie Festlegung der jeweiligen Anzeigeposition im Display
Zu- und Abschalten von Displayelementen (Windfäden, Verkantungswarnung)
Festlegen von spezifischen Werten (Windstärke, Strichstärke Windfäden, Stärke Absehen, Anzeigedauer des Displays)
Konfiguration mittels APP
Das Zielfernohr kann mittels der ds Configurator APP über das Smartphone/Tablet vollständig nach den eigenen Vorlieben konfiguriert werden.
Neue Funktionen in der APP:
Anzeige der maximalen Reichweite bei höchster Vergrößerung mit der aktuell ausgewählten Laborierung
Ballistischer Koeffizient auswählbar zwischen G1 und G7
Optionale Flugbahnkorrektur mittels Treffpunktab-weichung (nur Messung der Mündungsgeschwindigkeit notwendig, BC-Berechnung mittels Treffpunktabweichung)
Bedienung der Absehenbeleuchtung
Zum Einschalten der Absehensbeleuchtung (Nachtabsehen) werden die Plus- und Minustaste gleichzeitig eine halbe Sekunde gedrückt (alternativ kann entweder nur die Plusoder nur die Minustaste eine halbe Sekunde lang gedrückt werden). Ist die Absehensbeleuchtung eingeschaltet, kann nun die Helligkeit mittels der +/– Tasten eingestellt und dabei aus 64 Helligkeitsstufen gewählt werden. Durch einmaliges Drücken der +/– Tasten (Einzelimpuls) wird die Feinjustierung vorgenommen. Um bei der Inbetriebnahme eine möglichst gute Sichtbarkeit zu gewährleisten, wählt das dS anhand der Umgebungshelligkeit automatisch zwischen drei Helligkeitsstufen aus.
SWAROLIGHT
Ist nur der zentrale Haltepunkt aktiviert (Nachtmodus), ist automatisch die SWAROLIGHT Funktion am Zielfernrohr aktiv. Über einen Neigungssensor wird automatisch erkannt, ob sich die Waffe in Schussposition befindet. Ist dies nicht der Fall, schaltet sich die Absehensbeleuchtung automatisch aus. Wird die Waffe wieder in Anschlag gebracht, schaltet sich die Beleuchtungseinheit wieder automatisch ein.
Automatische Abschaltfunktion
Die Zeitspanne bis zum automatischen Abschalten von Absehensbeleuchtung und Display wird in der dS Configurator App definiert. Als Warnung erscheint 10 Sekunden vor dem Abschalten das Sanduhrsymbol. Zur Verlängerung der Dauer der Anzeige um den eingestellten Zeitraum muss die + oder – Taste gedrückt oder das dS mindestens um 20° nach rechts oder links gekippt werden. Hat sich das Display ausgeschaltet, muss zur Aktivierung die Messtaste für eine erneute Messung gedrückt werden.
Anzeige bei Fehlmessung
Die maximale Messreichweite wird von externen Faktoren beeinflusst. Erscheint bei der Distanzmessung die Anzeige „----“, ist entweder der Messbereich überschritten oder der Reflexionsgrad des Objekts unzureichend.
Hinweis
SWAROVSKI OPTIK übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit der Daten der Kaliber, die in der App angezeigt werden und jeder Kunde ist selbst dafür verantwortlich, diese zu überprüfen.
Technische Daten
Vergrößerung: 5–25x
wirksamer Objektiv-Ø: 48–52 mm
Austrittspupillen-Ø: 9,6–2,1 mm
Augenabstand: 95 mm
Sehfeld auf 100 m: 7,3–1,5 m
Sehfeld: 4,2–0,84°
augenseitiges Sehfeld: 21,5°
Dioptrienausgleich: –3 bis +2 dpt
Treffpunktkorrektur/Klick (mm/100 m/MOA): 7–1/4
max. Stellweg nach Höhe/Seite (m/100 m): 1,2–0,7
Display-Stellweg Höhe nach oben/unten bei 25-fach (m/100 m): 0,13–4,68
Display-Stellweg Höhe nach links/rechts bei 25-fach (m/100 m): 0,22–7,92
Parallaxenausgleich: 50 m bis ∞
Filtergewinde (objektivseitig): M63x0,75
Länge: 403 mm
Gewicht: 1.115 g
Display: LCoS monochrom
Messbereich: 30–1.375 m
Messgenauigkeit: +/– 1 m
Messdauer: ≤ 0,7 Sek.
Winkelmessung: ±60°
maximale Haltepunktkorrektur: 1.024 m
Laser: Klasse 1 EN/FDA
Displayanzeigedauer nach Messung: in der ds Configurator APP wählbar
Helligkeitsstufen: 64
Batterie: CR123
Betriebsdauer: ca. 500x (bei mittlerer Helligkeit)
ds APP: Betriebssystem iOS form Version 10/Android from Version 8 Oreo, Schnittstelle Bluetooth, Reichweite Schnittstelle mind. 1 m
Funktionstemperatur Elektronik: –10 °C bis + 55 °C
Funktionstemperatur Mechanik: –20 °C bis + 55 °C
Druckwasserdichtheit: 4 m
Optische Beschichtungen: SWAROTOP, SWARODUR, SWAROCLEAN
Lieferumfang
Zielfernrohr dS 5–25x52 SR Gen. II mit Schiene
Transparente Schutzkappe
Microfasertuch
Stellwerkzeug Groß
Torx TX6 & Stellwerkzeug im Turm
Batterie (CR123)
Datenblatt zum Einschießen
Produktsicherheitshinweise:Hersteller und verantwortliche Person:
SWAROVSKI OPTIK KG, Daniel-Swarovski-Straße 70, 6067 Absam, Österreich
info@swarovskioptik.com
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Annuncio
