Achtung: Il tuo browser è obsoleto. Nota che Gunfinder potrebbe non funzionare correttamente. Ti consigliamo di aggiornarlo appena possibile. Scopri di più qui!
Gunfinder is also available in other languages.
Pubblica annuncio
Rivista Cos'è Gunfinder? Aiuto

A chi posso vendere un'arma da fuoco

Aggiornato il 14 luglio 2026

Vendita di armi: Il punto di gran lunga più importante è la verifica corretta che un potenziale acquirente abbia il diritto di acquisto.

Di seguito i principali titoli di acquisto per le diverse categorie di armi.

Armi libere

Chiunque sia maggiorenne può cederle a qualsiasi altra persona maggiorenne, sia in regalo che a fronte del pagamento di un prezzo. È necessario verificare solo che il destinatario dell'arma da fuoco abbia almeno 18 anni e che si tratti effettivamente di un'arma che non richiede autorizzazione.

Esistono due tipi di armi libere su cui vogliamo soffermarci: le armi da fuoco senza obbligo di autorizzazione e le armi SRS.

Come riconosco un'arma da fuoco senza obbligo di autorizzazione?

La si riconosce dal cosiddetto "F nel pentagono". Questo simbolo indica che l'arma è stata testata e che trasmette al proiettile un'energia massima di 7,5 Joule.

Le armi libere più vecchie, ossia le armi ad aria compressa o a molla immesse in commercio prima del 1970, sono prive di questo marchio, ma rimangono comunque liberamente vendibili. Per queste armi ad aria compressa e a molla "datate", l'energia del proiettile non è rilevante e non sono soggette all'obbligo di WBK. Le armi più recenti prive del marchio "F nel pentagono", invece, sono soggette all'obbligo di WBK a partire da 0,5 Joule, indipendentemente dalla loro energia effettiva (questo vale anche per le armi provenienti dall'estero).

Come riconosco un'arma SRS?

Le armi SRS, ovvero armi da sparo a salve, a gas e di segnalazione, sono revolver e pistole che non sparano proiettili, bensì sono concepite per l'esplosione (non lo sparo) di vari tipi di cartucce a salve o cartucce di gas irritante. Le si riconosce, tra l'altro, dal marchio di omologazione dell'Istituto Fisico-Tecnico di Collaudo, che riporta le lettere maiuscole PTB all'interno di un cerchio.

Sebbene queste armi siano libere, non possono essere portate senza autorizzazione — il cosiddetto Kleiner Waffenschein. Maggiori informazioni sulle armi SRS

Armi da fuoco soggette ad autorizzazione

Per queste armi è necessaria un'autorizzazione, che può essere una delle seguenti:

Jagdschein

Il Jagdschein in corso di validità costituisce l'autorizzazione all'acquisto di tutte le armi lunghe da caccia, ovvero tutte quelle armi lunghe non vietate per l'esercizio della caccia ai sensi del § 19 BJagdG. Attenzione quindi alla data di scadenza del Jagdschein! Per l'acquisto di armi corte, anche i cacciatori necessitano di una specifica autorizzazione all'acquisto rilasciata dalle autorità, ovvero un Voreintrag nella WBK verde.

In sintesi: per l'acquisto di un'arma lunga è sufficiente esibire il Jagdschein o la WBK. Per la vendita di un'arma corta, l'acquirente deve avere un Voreintrag per quell'arma nella WBK.

Il Jagdschein autorizza inoltre all'acquisto di tutta la munizione per armi lunghe. Per la munizione per armi corte, invece, l'acquirente deve avere annotata nella propria WBK la relativa arma corta.

WBK verde con Voreintrag per armi corte

La WBK da sola non è sufficiente come autorizzazione all'acquisto. È importante che l'arma in questione sia indicata in un Voreintrag ancora valido. Poiché tale Voreintrag ha validità di un anno, il venditore deve prestare attenzione alla data di scadenza. Se l'autorizzazione è già scaduta, l'arma corta non può essere venduta!

WBK verde con Voreintrag per armi lunghe

Alcune armi non possono essere acquistate con la WBK gialla — ad esempio le armi lunghe semiautomatiche. Se il titolare non è qualificato come avente diritto all'acquisto tramite il proprio Jagdschein — perché è ad esempio un tiratore sportivo — necessita, per le armi escluse dalla WBK gialla, di una WBK verde con Voreintrag. Riguardo al Voreintrag, occorre verificare che non sia scaduto e che la specifica arma non sia esclusa dal tiro sportivo.

WBK gialla / WBK per tiratori sportivi

La WBK per tiratori sportivi costituisce autorizzazione all'acquisto e al possesso per tutti i tipi di armi in essa indicati. Non è necessario un Voreintrag aggiuntivo per l'acquisto di un'arma: la WBK stessa è sufficiente. La WBK per tiratori sportivi, ai sensi del § 14 comma 4, è autorizzazione all'acquisto e al possesso per le seguenti tipologie di armi:

  • Armi lunghe monocolpo a canna liscia e rigata

  • Armi lunghe a ripetizione con canna rigata

  • Armi corte monocolpo a colpo singolo per munizioni a cartuccia

  • Armi corte e lunghe a più colpi con accensione a percussione (armi a percussione).

In alcuni Länder le autorità rilasciano la WBK per tiratori sportivi solo in misura limitata, ad esempio solo per uno dei tipi di armi sopra elencati o solo per un determinato numero di armi. Nella misura in cui tale limitazione è nota al venditore, in quanto annotata nella WBK come iscrizione ufficiale, egli è tenuto a rispettarla.

Dunque: verifica attentamente la WBK gialla per accertarti che l'acquirente abbia effettivamente il diritto di acquistare l'arma!

WBK gialla vecchia

La WBK per tiratori sportivi rilasciata fino al 31.03.2003 — nella misura in cui non sia stata estesa da un'annotazione ufficiale — rimane autorizzazione all'acquisto e al possesso per armi lunghe monocolpo a canna liscia e rigata.

WBK rossa per collezionisti

La WBK rossa per collezionisti di armi autorizza all'acquisto delle armi rientranti nel settore di collezione indicato nella WBK. Come per qualsiasi altra cessione di armi da fuoco soggette ad autorizzazione, anche in questo caso il cedente è obbligato ai sensi del § 34 comma 1 frase 1 WaffG a verificare l'idoneità dell'acquirente.

Con una WBK rossa non è tuttavia consentito acquistare munizioni, a meno che tale autorizzazione non sia esplicitamente indicata nella WBK.

Esiste la possibilità di ottenere una Waffenbesitzkarte rossa per "armi da fuoco di qualsiasi tipo", ma ciò viene approvato solo in rarissimi casi eccezionali. Di norma il diritto al possesso è limitato a uno specifico settore di collezione.

ID NWR

Per la vendita di armi tra privati, gli ID NWR non sono necessari.

Questo articolo ti è stato utile?
Grazie per il tuo feedback!
Hai bisogno di ulteriore assistenza? Contatta il supporto

Potrebbe interessarti anche