Chi cede un'arma da fuoco soggetta a permesso a un'altra persona deve informare per iscritto l'autorità competente su chi ha ceduto l'arma. Questo riguarda l'autorità che ha rilasciato il permesso di possesso d'armi, quindi di solito l'Ufficio Caccia Inferiore.
La comunicazione relativa alla vendita deve contenere nome, cognome, data di nascita, luogo di nascita e indirizzo di residenza dell'acquirente, nonché il tipo e la durata di validità del permesso di acquisto. Qui deve essere indicato, ad esempio, che l'arma è stata venduta in base a un permesso di caccia, valido fino al 31.03.2024. Se l'arma viene venduta a un rivenditore, è sufficiente fornire il nome dell'azienda e l'indirizzo. Il termine per questa comunicazione all'autorità è – come anche il termine per la registrazione dell'arma da parte dell'acquirente presso l'autorità – due settimane.
Il superamento di questo termine costituisce un'infrazione amministrativa, punita con una multa, e di solito viene segnalata dalle autorità. Un modello di contratto di acquisto non vincolante per la cessione di armi da fuoco soggette a permesso da una persona privata a un'altra persona privata, che può poi essere adattato al caso specifico, lo trovi nei nostri moduli: