ThermTec Cyclops 635L 3.0 termocamera con LRF

Tecnologia termica ad alta risoluzione per caccia e osservazione della natura

ThermTec Cyclops 635L 3.0 con telemetro laser – La prossima generazione della tecnologia termica

Il nuovo ThermTec Cyclops 635L 3.0 dispositivo termico con telemetro laser integrato (LRF) combina un sensore VOx ad alta risoluzione 640 x 512 pixel con un'elaborazione delle immagini all'avanguardia e una sensibilità termica estremamente elevata di NETD ≤ 15 mK.

Il monoculare termico compatto è stato progettato per cacciatori esigenti e osservatori della natura, offrendo una rappresentazione dettagliata eccellente, un ampio campo visivo e un comodo utilizzo con una sola mano.

Sia in appostamento, durante la battuta, in riserve di caccia o nell'osservazione notturna della selvaggina – il Cyclops 635L 3.0 convince con immagini termiche nitide, una misurazione della distanza precisa e un utilizzo particolarmente confortevole.

Sensore 640 x 512 ad alta risoluzione per la massima riconoscibilità dei dettagli

All’interno lavora un potente sensore VOx 640 x 512 pixel con passo pixel di 12 μm. In combinazione con l’algoritmo moderno di elaborazione delle immagini, anche le più piccole differenze di temperatura e i contorni vengono rappresentati in modo affidabile.

Il valore NETD particolarmente basso di ≤ 15 mK garantisce un’elevata sensibilità al calore e migliora il riconoscimento dei dettagli soprattutto in condizioni meteorologiche difficili come alta umidità, nebbia o pioggia.

Grazie alla risoluzione del sensore superiore rispetto alla Cyclops 335L 3.0, la 635L 3.0 offre una risoluzione dei dettagli significativamente più alta e un campo visivo più ampio.

Vantaggi del nuovo sensore:

• Alta risoluzione 640 x 512 pixel VOx-sensore
• NETD ≤ 15 mK per la massima sensibilità termica
• Dettagli migliorati in condizioni meteorologiche difficili
• Campo visivo più ampio da 22 m a 100 m
• Immagine nitida e ad alto contrasto
• Frequenza immagine 50 Hz per osservazioni fluide

Laser rangefinder integrato fino a 1.000 metri

Un punto forte del Cyclops 635L 3.0 è il laser rangefinder (LRF) integrato direttamente sull'obiettivo.

Le distanze possono essere misurate con precisione fino a 1.000 metri. L'LRF è compatto e integrato nel corpo, permettendo una rapida e comoda determinazione della distanza direttamente durante l'osservazione.

Inoltre, il dispositivo dispone di una misurazione della distanza intelligente basata su IA. In combinazione con la tecnologia LRF-Boost, la determinazione della distanza può essere ulteriormente supportata e possono essere rilevati più oggetti.

Grande display AMOLED per un'esperienza visiva immersiva

Il pregiato display AMOLED da 0,5 pollici con risoluzione 1.600 x 1.200 pixel garantisce un'esperienza di osservazione particolarmente dettagliata e piacevole.

Grazie all'elevata risoluzione del display, i vantaggi del sensore ad alta risoluzione 640 x 512 pixel vengono rappresentati in modo ottimale. La tecnologia OLED convince per i suoi alti contrasti e una resa delle immagini brillante.

Anche a basse temperature, la tecnologia del display rimane affidabilmente operativa.

Inoltre, la retroilluminazione può essere regolata individualmente in quattro colori:

• Grigio
• Blu
• Viola
• Rosso

Innovativo selettore a rotella per una messa a fuoco precisa con una sola mano

Il concetto di utilizzo rivisto consente un uso particolarmente confortevole in campo.

La rotella di messa a fuoco posizionata in alto permette una regolazione precisa e sensibile della nitidezza con una sola mano.

Grazie alla forma ergonomica e alla gomma di alta qualità, il dispositivo per visione termica si adatta comodamente e saldamente alla mano. L’uso è adatto sia per destrorsi che per mancini.

La costruzione compatta e il cinturino da polso garantiscono inoltre una presa sicura durante osservazioni prolungate.

Sistema a batteria sostituibile per lunghi impieghi

Per la massima flessibilità, ThermTec punta su un pratico sistema a batteria sostituibile 18650.

La confezione include già due batterie 18650, permettendo così un'autonomia totale fino a 14 ore.

Una singola batteria consente un'autonomia di circa 7 ore, a seconda dell'uso e delle condizioni operative.

Le batterie si possono cambiare rapidamente e facilmente – un grande vantaggio per appostamenti lunghi o estese sessioni di osservazione.

Ampio campo visivo per zone di campo e bosco

Con una distanza di scoperta fino a 1.800 metri e un ampio campo visivo di 22 metri a 100 metri, il Cyclops 635L 3.0 è particolarmente adatto per l’osservazione di aree più vaste.

L’ingrandimento ottico base di 2,5x consente una buona panoramica del terreno. Allo stesso tempo, l’elevata risoluzione del sensore garantisce che molti dettagli dell’immagine vengano mantenuti anche con l’ingrandimento digitale.

Per questo il dispositivo è particolarmente indicato per:

• zone di campo
• aree aperte
• zone miste bosco-campo
• aree di osservazione più ampie
• osservazione notturna di fauna e natura

Portata secondo il produttore:

• Uomo: individuazione fino a 1.800 m / riconoscimento fino a 827 m
• Cervo: individuazione fino a 1.750 m / riconoscimento fino a 860 m

Cyclops 635L 3.0 vs. Cyclops 335L 3.0 – le differenze principali

Il ThermTec Cyclops 635L 3.0 e il Cyclops 335L 3.0 offrono un equipaggiamento moderno simile con NETD ≤ 15 mK, display AMOLED, messa a fuoco con ghiera, sistema di batterie intercambiabili e telemetro laser integrato.

La differenza decisiva riguarda soprattutto il sensore e il campo visivo.

Vantaggi del Cyclops 635L 3.0 rispetto al 335L 3.0

• Sensore 640 x 512 pixel invece di 384 x 288 pixel
• Risoluzione dei dettagli notevolmente superiore
• Campo visivo più ampio: 22 m invece di 13,2 m a 100 m
• Ingrandimento ottico base più basso di 2,5x per una migliore panoramica
• Particolarmente interessante per zone di caccia aperte e osservazioni su ampie superfici
• Più riserve nell’ingrandimento digitale dell’immagine

Possibili vantaggi della Cyclops 335L 3.0 rispetto alla 635L 3.0

La Cyclops 335L 3.0 ha una ingrandimento ottico base di 4,3x, un ingrandimento di partenza significativamente più alto.

Per questo la 335L 3.0 può essere interessante per osservazioni a distanze maggiori, se si preferisce un campo visivo più stretto e un ingrandimento ottico base più elevato.

La nostra valutazione

La Cyclops 635L 3.0 è la soluzione più versatile per i cacciatori che vogliono combinare un ampio campo visivo con un'elevata risoluzione dei dettagli.

Soprattutto in aree di caccia o in zone miste bosco-campo, il sensore ad alta risoluzione da 640 x 512 pixel offre vantaggi evidenti. Il grande campo visivo facilita la rapida ricerca delle aree e permette una migliore panoramica.

La 335L 3.0, invece, può essere interessante se si privilegia un ingrandimento ottico maggiore per osservazioni a distanze più lunghe.

Funzioni complete per cacciatori moderni

Il ThermTec Cyclops 635L 3.0 offre numerose funzioni pratiche:

• Telemetro laser integrato fino a 1.000 m
• Funzione picture-in-picture (PIP)
• Marcatura punto caldo
• Telemetria AI
• Connessione WLAN
• Funzione hotspot
• Controllo tramite app su smartphone o tablet
• Notifiche push
• Registrazione foto e video
• Funzione di riproduzione direttamente sul dispositivo
• 64 GB di memoria interna
• Compensazione diottrica per portatori di occhiali
• Attacco treppiede 1/4"

Attraverso la funzione WLAN e hotspot il dispositivo termico può essere collegato a uno smartphone o tablet. Immagini live e foto e video salvati possono essere comodamente visualizzati e condivisi tramite un'app compatibile.

Sei palette di colori personalizzabili

Sono disponibili sei modalità colore per diverse situazioni di osservazione:

• Bianco-caldo
• Nero-caldo
• Modalità verde – particolarmente riposante per gli occhi
• Rosso-caldo
• Viola
• Oro

Le palette di colori non necessarie possono essere disattivate comodamente tramite il menu rapido.

Robusto involucro per l'uso intenso in natura

L'involucro di alta qualità e gommato protegge in modo affidabile la tecnica sensibile nell'uso quotidiano.

Grazie alla classe di protezione IP67 il ThermTec Cyclops 635L 3.0 è protetto contro polvere e acqua ed è progettato per l'uso in diverse condizioni atmosferiche.

L'involucro compatto pesa solo circa 470 g e può essere trasportato comodamente.

Dati tecnici

• Sensor: VOx 640 x 512 pixel
• Pixel Pitch: 12 μm
• NETD: ≤ 15 mK
• Obiettivo: 35 mm
• Sistema ottico: F0.8
• Frequenza immagine: 50 Hz
• Display AMOLED: 1.600 x 1.200 pixel
• Dimensione display: 0,5 pollici
• Ingrandimento ottico: 2,5x
• Zoom digitale: 1x fino a 4x continuo
• Campo visivo: 12,5 x 10,0°
• Campo visivo a 100 m: 22 m
• Telemetro laser: fino a 1.000 m
• Distanza di rilevamento uomo: fino a 1.800 m
• Distanza di riconoscimento uomo: fino a 827 m
• Distanza di rilevamento cervo: fino a 1.750 m
• Distanza di riconoscimento cervo: fino a 860 m
• Memoria interna: 64 GB
• WLAN & Hotspot: Sì
• Funzione immagine-in-immagine: Sì
• Marcatura punto caldo: Sì
• Foto e registrazione video: Sì
• Funzione riproduzione: Sì
• Palette colori: 6
• Classe di protezione: IP67
• Attacco treppiede: 1/4"
• Peso: 470 g
• Dimensioni: 181 x 62 x 63 mm
• Temperatura di esercizio: -20 °C a +50 °C
• Batteria: 18650 Li-Ion batteria sostituibile
• Durata batteria: fino a ca. 7 ore per batteria
• Durata totale con due batterie: fino a ca. 14 ore

Contenuto della confezione

• ThermTec Cyclops 635L 3.0 termocamera
• 2 x batteria 18650
• Caricabatterie
• Cavo USB-C
• Panno per la pulizia
• Coperchio per lente
• Borsa per accessori
• Manuale d’uso in tedesco

Il ThermTec Cyclops 635L 3.0 con LRF combina un sensore termico ad alta risoluzione 640 x 512 pixel, un valore NETD particolarmente sensibile di ≤ 15 mK, un ampio display AMOLED e un telemetro laser integrato.

Il grande campo visivo di 22 metri a 100 metri, la comoda messa a fuoco con ghiera e il pratico sistema di batterie intercambiabili rendono questo monoculare termico un compagno potente per la caccia, l’osservazione della fauna e le esperienze nella natura di giorno e di notte.

Soprattutto per i cacciatori in zone di campagna e aree bosco-campo variegate, il Cyclops 635L 3.0 offre un’eccellente combinazione di panoramica, riconoscimento dei dettagli e tecnologia termica moderna.