Il binocolo CL Companion di Swarovski mantiene fede al suo nome ed è un compagno compatto e leggero. Offre risultati brillanti durante la caccia e l'osservazione della natura. Ora l'azienda tirolese ha ampiamente ottimizzato la serie di successo e la presenta nella 3ª generazione. Il CL Companion III 10x30 in Desert Orange è la versione per tutti coloro che desiderano un binocolo versatile, in cui né ingrandimento né campo visivo vengono trascurati.
Il corpo
Il binocolo CL Companion III 10x30 si distingue già a prima vista dal suo modello precedente grazie al ponte dal design più elegante. In argento, abbraccia completamente i due tubi in Desert Orange. Le oculari girevoli, con bordi neri, sono stati ingranditi, creando così una linea chiara nel design senza interruzioni nel corpo. I 50 g in più della nuova versione sono praticamente impercettibili. Anche con 550 g, il binocolo rimane leggero nelle dimensioni compatte di 129x113x56 mm. Si adatta ergonomicamente bene nelle mani, e il funzionamento avviene in modo intuitivo grazie alla comoda ruota di messa a fuoco. Il binocolo è impermeabile fino a una profondità di 4 m e riempito con gas per prevenire l'appannamento interno. Viene fornito in una borsa di colore verde Swarovski.
L'ottica
Il binocolo CL Companion III 10x30 ha un campo visivo di 115 m a 1.000 m, ben 7 m in più rispetto al suo predecessore. Questo garantisce una buona panoramica nel territorio, mentre osservazioni dettagliate a lunghe distanze sono possibili. Il sistema ottico è trattato con le collaudate tecnologie SwaroVision e offre immagini a colori fedeli, nitide e ricche di contrasto e dettagli fino ai bordi. L'obiettivo da 30 mm ha un valore di trasmissione del 90 % e un numero di crepuscolo di 17,3.
Dotazione
Das CL-Companion-Fernglas von Swarovski wird seinem Namen gerecht und ist ein kompakter und leichter Begleiter. Es liefert bei der Jagd und bei der Naturbeobachtung brillante Ergebnisse. Nun hat das Tiroler Unternehmen die erfolgreiche Serie umfassend optimiert und präsentiert sie in der 3. Generation. Dabei ist das CL Companion III 10x30 in Desert Orange die Ausführung für alle, die ein Allround-Glas möchten, bei dem weder Vergrößerung noch Sehfeld zu kurz kommen.
Das Gehäuse
Das CL Companion III 10x30-Fernglas unterscheidet sich gleich auf den ersten Blick von seinem Vorgänger-Modell durch die eleganter gestaltete Brücke. In Silber umfasst sie komplett die beiden Tuben in Desert Orange. Deren schwarz abgesetzte drehbaren Augenmuscheln wurden vergrößert, so dass sich im Design eine klare Linie ohne Absätze im Gehäuse ergibt. Die 50 g, die die neue Version mehr auf die Waage bringt, fallen dabei kaum ins Gewicht. Auch mit 550 g ist das Fernglas noch ein Leichtgewicht in den kompakten Maßen von 129x113x56 mm. Es liegt ergonomisch optimal in den Händen, die Bedienung erfolgt intuitiv mit dem komfortablen Fokussierrad. Das Fernglas ist druckwasserdicht bis zu einer Tiefe von 4 m und gegen inneres Beschlagen mit Gas gefüllt. Geliefert wird es in einer Tasche in Swarovski-Grün.
Die Optik
Das CL Companion III 10x30-Fernglas hat ein Sehfeld von 115 m auf 1.000 m, ganze 7 m mehr als sein Vorgänger. Dies gewährleistet einen guten Überblick im Revier, gleichzeitig sind detailgenaue Beobachtungen auf weite Entfernungen möglich. Das optische System ist mit den bewährten SwaroVision-Technologien vergütet und liefert farbechte, gestochen scharfe sowie kontrast- und detailreiche Bilder bis in den Randbereich. Das 30-mm-Objektiv bringt einen Transmissionswert von 90 % und eine Dämmerungszahl von 17,3.
Lieferumfang
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Annuncio
