Nota:
La posizione dell'articolo si trova all'estero. Si prega di notare che ciò può comportare differenze nelle condizioni di consegna, nei tempi di spedizione e/o nella procedura di acquisto.
Ecco la traduzione richiesta:
Egal ob bei einem Waldspaziergang oder auf einer Bergwanderung, dieses Fernglas ist perfekt, um es in der Jackentasche dabei zu haben. Trotz des kompakten Formats und des geringen Gewichts ist dieses Mini-Fernglas mit qualitativ hochwertiger Optik ausgestattet, u.a. mit Fluoritlinsen und der berühmten T*-Mehrfachvergütung von Zeiss.Beeindruckende OptikSorgen Sie dafür, dass Sie in der Natur nichts verpassen, dank qualitativ hochwertiger Optik, die eine detailreiche, farbenfrohe und brillante Bildqualität auf Weltklasseniveau liefert. Die Zeiss T*-Vergütung sorgt außerdem für eine gute Lichtdurchlässigkeit, so dass Sie das Fernglas auch bei schlechterem Licht nutzen können. Das Zeiss 8x25 Victory Pocket ist zudem mit einem großen Sichtfeld von 7,5 Grad ausgestattet.Handliches FormatDas Zeiss 8x25 Victory Pocket unterscheidet sich in seiner Konstruktion von vielen anderen Mini-Ferngläsern. Statt zwei Gelenken hat dieses Fernglas nur ein Gelenk, was es etwas handlicher macht, insbesondere mit einer Hand. Und das handliche Format ermöglicht es Ihnen, es leicht zugänglich in der Jackentasche zu haben.Robust und wasserdichtDie Tatsache, dass das Fernglas immer dabei ist, bedeutet auch, dass es das aushalten muss. Das Zeiss 8x25 Victory Pocket ist aus erstklassigen Materialien gefertigt, um Ihr Begleiter für viele Jahre zu sein. Es ist außerdem mit einer robusten Gummierung zum Schutz der Optik versehen und selbstverständlich gasgefüllt, was es sowohl wasser- als auch temperaturbeständig macht.LotuTecWie viele andere Zeiss-Ferngläser hat auch das 8x25 Victory Pocket eine LotuTec-Beschichtung auf den äußeren Linsen. Diese Beschichtung ist wasserabweisend, so dass Sie die Wassertropfen, die auf den Linsen landen, einfach abwischen und mehr Zeit damit verbringen können, durch das Fernglas zu schauen und weniger Zeit damit verbringen müssen, es zu reinigen.Technische Informationen:Vergrößerung: 10xFrontlinsendurchmesser (mm): 25Austrittspupillendurchmesser (mm): 2,5Sichtfeld (°): 6,1Sichtfeld auf 1000m: 105Nahbereich (m): 1,9Wasserdicht: JAFokustyp: ZentrumfokusPrismatyp: DachkantprismaAugenabstand (mm): 16,5Drehbare Augenmuscheln: JAGewicht (g): 290Höhe (mm): 112Breite (mm): 100Garantie: 10 JahreIm Lieferumfang enthalten: Hartschalenkoffer, Trageriemen und Reinigungstuch
(Mostra descrizione nella lingua originale)
Egal ob bei einem Waldspaziergang oder auf einer Bergwanderung, dieses Fernglas ist perfekt, um es in der Jackentasche dabei zu haben. Trotz des kompakten Formats und des geringen Gewichts ist dieses Mini-Fernglas mit qualitativ hochwertiger Optik ausgestattet, u.a. mit Fluoritlinsen und der berühmten T*-Mehrfachvergütung von Zeiss.Beeindruckende OptikSorgen Sie dafür, dass Sie in der Natur nichts verpassen, dank qualitativ hochwertiger Optik, die eine detailreiche, farbenfrohe und brillante Bildqualität auf Weltklasseniveau liefert. Die Zeiss T*-Vergütung sorgt außerdem für eine gute Lichtdurchlässigkeit, so dass Sie das Fernglas auch bei schlechterem Licht nutzen können. Das Zeiss 8x25 Victory Pocket ist zudem mit einem großen Sichtfeld von 7,5 Grad ausgestattet.Handliches FormatDas Zeiss 8x25 Victory Pocket unterscheidet sich in seiner Konstruktion von vielen anderen Mini-Ferngläsern. Statt zwei Gelenken hat dieses Fernglas nur ein Gelenk, was es etwas handlicher macht, insbesondere mit einer Hand. Und das handliche Format ermöglicht es Ihnen, es leicht zugänglich in der Jackentasche zu haben.Robust und wasserdichtDie Tatsache, dass das Fernglas immer dabei ist, bedeutet auch, dass es das aushalten muss. Das Zeiss 8x25 Victory Pocket ist aus erstklassigen Materialien gefertigt, um Ihr Begleiter für viele Jahre zu sein. Es ist außerdem mit einer robusten Gummierung zum Schutz der Optik versehen und selbstverständlich gasgefüllt, was es sowohl wasser- als auch temperaturbeständig macht.LotuTecWie viele andere Zeiss-Ferngläser hat auch das 8x25 Victory Pocket eine LotuTec-Beschichtung auf den äußeren Linsen. Diese Beschichtung ist wasserabweisend, so dass Sie die Wassertropfen, die auf den Linsen landen, einfach abwischen und mehr Zeit damit verbringen können, durch das Fernglas zu schauen und weniger Zeit damit verbringen müssen, es zu reinigen.Technische Informationen:Vergrößerung: 10xFrontlinsendurchmesser (mm): 25Austrittspupillendurchmesser (mm): 2,5Sichtfeld (°): 6,1Sichtfeld auf 1000m: 105Nahbereich (m): 1,9Wasserdicht: JAFokustyp: ZentrumfokusPrismatyp: DachkantprismaAugenabstand (mm): 16,5Drehbare Augenmuscheln: JAGewicht (g): 290Höhe (mm): 112Breite (mm): 100Garantie: 10 JahreIm Lieferumfang enthalten: Hartschalenkoffer, Trageriemen und Reinigungstuch