Nota:
La posizione dell'articolo si trova all'estero. Si prega di notare che ciò può comportare differenze nelle condizioni di consegna, nei tempi di spedizione e/o nella procedura di acquisto.
Hunt335 – dispositivo di visione termica leggero e innovativo di ThermTec
I tuoi vantaggi in sintesi con Hunt335:
➤ 3 anni di garanzia su tutti i dispositivi ThermTec
➤ Nuovo! Il sensore più recente e altamente sensibile in combinazione con l'apertura F0.9 offre una prestazione di sistema di ≤ 20 mK NETD
➤ Nuovo! Registrazione automatica RAV dopo il rinculo (11 secondi prima e dopo il rinculo vengono registrati e salvati automaticamente)
➤ Nuovo! Funzione di riproduzione direttamente tramite il display, per registrazioni RAV salvate, foto e video
➤ Nuovo! Un peso assolutamente leggero di soli 400g, grazie al corpo in magnesio
➤ Nuovo! Compatto, solo 125x65mm (senza torre di messa a fuoco)
➤ Nuovo! Telecomando Bluetooth ad anello per un comodo utilizzo del menu
➤ Nuovo! Nuova lente collimatrice e display HD-OLED: ingrandimento fino a 9 volte possibile
➤ Nuovo! Scalabilità UI: la visualizzazione del menu (interfaccia utente) può essere adattata in modo flessibile all'ingrandimento di base del cannocchiale
➤ Nuovo! Batteria integrata agli ioni di litio con un'autonomia di funzionamento fino a 7 ore
➤ Attacco adattatore M52x0.75 filettatura standard
➤ 4 spazi di memoria per profili di armi
➤ Il design della torre di messa a fuoco consente una regolazione della messa a fuoco precisa e facilmente accessibile
➤ Larghezza del campo visivo a 100 m = circa 13,1 m
➤ Distanza di scoperta 1.800 m (uomo)
➤ Registrazioni di immagini e video su memoria interna da 64 GB e trasferibili su dispositivi finali tramite WLAN
➤ Risoluzione del microbolometro 384 x 288 pixel e pitch pixel di 12 µm
➤ Display OLED con risoluzione di 1024 x 768 pixel
⮞ Sensore con alta sensibilità termica di ≤ 20 mK NETD ⮜
Grazie a un valore NETD estremamente basso di ≤20mK, è possibile risolvere differenze ancora più piccole. Questo è particolarmente utile durante il caldo estivo, quando le differenze di temperatura tra la selvaggina e l'ambiente sono notevolmente inferiori o in caso di alta umidità. I dettagli più piccoli di oggetti e sfondi possono essere facilmente e chiaramente riconosciuti, ad esempio peli di animali, caratteristiche fisiche di animali maschi, femmine o gravidi, rami, foglie, ecc.
⮞ Tecnologia AI integrata con calibrazione automatica delle immagini ⮜
La serie Hunt è dotata di una tecnologia AI unica, che conferisce al dispositivo proprietà di apprendimento automatico e adattabilità all'ambiente. Con ogni calibrazione, il dispositivo impara. Questo processo di apprendimento viene memorizzato permanentemente nel sistema, il che porta successivamente a un'ottimizzazione dell'algoritmo di correzione delle immagini e a una maggiore stabilità dell'immagine senza calibrazione. I dati vengono elaborati in background. Dopo una breve fase di apprendimento, è possibile mantenere l'immagine fino a un'ora senza calibrazione del dispositivo e senza perdita di qualità. Questo fa risparmiare al cacciatore frequenti correzioni dell'immagine, che possono portare a un congelamento dell'immagine durante la mira.
⮞ Registrazione video RAV in combinazione con la funzione di riproduzione ⮜
La serie Hunt dispone di una funzione di registrazione video RAV, che genera una registrazione video automatica. Con il rinculo dell'arma, vengono salvati 11 secondi prima e dopo il colpo. In questo modo puoi controllare e analizzare il tuo colpo e la posizione del colpo. La possibilità di riprodurre immediatamente questa registrazione dopo il colpo direttamente sul tuo dispositivo di visione termica Hunt, senza doverlo collegare a un dispositivo finale, può non solo facilitare ma anche accelerare la ricerca. Inoltre, i tuoi momenti di caccia speciali vengono salvati e conservati per sempre!
⮞ Nuova lente collimatrice: ingrandimento fino a 9 volte possibile ⮜
Il sistema oculare del Hunt335 ha una nuova lente collimatrice. Il dispositivo di visione termica può, grazie al nuovo sistema oculare, essere utilizzato anche senza una percepibile compromissione della qualità dell'immagine fino a un ingrandimento di 9 volte. La serie Hunt è dotata di una lente collimatrice fissa, che garantisce la massima stabilità durante il tiro e una maggiore precisione di ripetizione.
⮞ Un peso assolutamente leggero di soli 400 g ⮜
La serie Hunt è estremamente compatta e con soli 400 g è uno dei dispositivi di visione termica più leggeri sul mercato. Grazie alla lega di magnesio, il corpo non è solo leggero, ma anche molto stabile. Pertanto, i dispositivi della serie Hunt sono compagni perfetti per ogni caccia.
⮞ Ampie impostazioni dell'immagine ⮜
Per soddisfare meglio le diverse esigenze degli utenti riguardo all'esperienza visiva, la nuova serie Hunt offre luminosità del sensore, contrasto, nitidezza, riduzione del rumore dell'immagine e luminosità del display in 10 livelli ciascuno e quattro retroilluminazioni del display nei colori grigio, blu, viola e rosso. Inoltre, il dispositivo ha 6 palette di colori e una modalità di contorno del bersaglio.
⮞ Telecomando Bluetooth ad anello ⮜
Il telecomando Bluetooth ad anello con design ergonomico può essere montato su un dito o su un tubo del cannocchiale e consente un accesso comodo e diretto a tutte le funzioni importanti. L'intera gamma di funzioni è a tua disposizione, semplificando notevolmente l'operazione. Inoltre, il telecomando può essere facilmente e rapidamente ricaricato tramite la base di ricarica fornita.
Il nuovo Hunt335 è il dispositivo di visione termica recentemente sviluppato da ThermTec. Può essere montato sulla propria ottica diurna utilizzando l'adattatore Rusan e offre un'eccellente acquisizione del bersaglio per esperienze di caccia impegnative. Grazie all'adattatore modulare MAR e al mirino, hai in pochi secondi un monocolo.
Grazie al rapporto qualità-prezzo, il dispositivo è perfetto per chi cerca un buon compromesso. Il dispositivo si distingue per un potente sensore da 384×288 pixel e una lente da 35 mm a messa a fuoco manuale. Può essere utilizzato come monocolo termico per la ricerca o come dispositivo di visione termica per un cannocchiale diurno per il tiro. Grazie agli algoritmi di immagine intelligenti e a una sensibilità di soli ≤ 20 mK, questo dispositivo di visione termica consente una grande distanza di scoperta fino a 1.800 m e un campo visivo di circa 13,1 m (a 100 m). La batteria integrata ha una capacità sufficiente per consentire un funzionamento di 7 ore. La ricarica della batteria può avvenire tramite USB-C in modo flessibile in auto o su qualsiasi interfaccia USB o con una power bank USB. La serie Hunt offre 4 spazi di memoria per diverse posizioni di colpo. Molto pratico se si desidera utilizzare il dispositivo di visione termica su diversi cannocchiali o preimpostarlo per diverse distanze.
Palette di colori
Calore = Nero ⮞ adatto per una precisa identificazione
Calore = Bianco ⮞ il migliore per una precisa identificazione
Calore = Verde ⮞ allevia gli occhi di notte (disattivabile nel menu rapido)
Calore = Rosso ⮞ per una rapida scoperta di fonti calde (disattivabile nel menu rapido)
Calore = Viola ⮞ per la rappresentazione di aree più fredde (disattivabile nel menu rapido)
Calore = Oro (disattivabile nel menu rapido)
Dati tecnici (dichiarazioni del produttore):
Modello
Hunt335
Obiettivo Ø (mm)
35
Resistenza al colpo (Joule)
6.000
Sistema ottico (apertura)
F0.9
Frequenza dell'immagine (Hz)
50
Dimensione pixel (µm)
12
Durata della batteria / autonomia a 25 °C (ore)
≥ 7 h
Risoluzione del microbolometro (pixel)
384×288
Tipo di sensore
VOx
Risoluzione display OLED (pixel)
1024 x 768
Campo visivo orizzontale/verticale (°)
7.5 x 5.7
Larghezza del campo visivo a 100 m
13,1 m
Ingrandimento ottico
x 3,3
Palette di colori (numero)
6
Profili di armi
4
Distanza di scoperta / identificazione (uomo)
1.800 m / 600 m
WLAN-Hotspot
Sì
Memoria interna (GB)
64
Registrazione foto / video / trasmissione live
Sì
Funzione di registrazione video RAV
Sì
Funzione di riproduzione nel dispositivo
Sì
Classe di protezione (secondo standard IEC 60529)
IP67
Temperatura di funzionamento (°C)
-20 / +50
Peso (g)
400
Dimensioni LxPxH (mm)
125 x 65 x 77
Batteria
Li-Ioni
Messa a fuoco manuale
Sì
Alimentazione esterna USB (V)
5
Contenuto della confezione:
Dispositivo di visione termica Hunt335
Cavo di ricarica USB-C
Telecomando ad anello incluso base di ricarica
Controdado con vite di fissaggio
Borsa
Panno per la pulizia
Manuale di istruzioni in italiano
Nota: Si prega di rispettare le normative legali durante il montaggio di dispositivi di visione termica su armi!
Completa il tuo acquisto con gli articoli di precisione di PRÄZISE JAGEN:
Nel set (connettore DUO e collare di serraggio) con l'acquisto di un dispositivo di visione termica per un supplemento di 240,00 euro.
Il prezzo di vendita regolare è di 275,00 euro.
Connettore DUO
Il connettore DUO è dotato di una filettatura interna (in diverse dimensioni) con cui viene avvitato alla filettatura di collegamento del dispositivo di visione termica. Con un bloccaggio integrato si evita una rotazione indesiderata del dispositivo di visione termica. Non è necessaria alcuna controdado aggiuntiva.
Il connettore DUO può essere combinato con tutte le diverse dimensioni dei collari di serraggio. In questo modo puoi utilizzare il dispositivo di visione termica su tutte le armi su cui hai montato un collare di serraggio sul cannocchiale.
I connettori DUO sono realizzati in alluminio di alta qualità e protetti da una dura anodizzazione contro la corrosione e l'usura.
Collare di serraggio
Il collare di serraggio è destinato al montaggio sul cannocchiale.
Viene spostato su una lunghezza di 40 mm (o 35 mm per diametri di 30, 34 e 36 mm) sopra l'obiettivo del cannocchiale e vi viene avvitato. Rimane permanentemente sul cannocchiale.
Il diametro totale per i collari di serraggio fino a 61 mm di diametro dell'obiettivo è di 65 mm al bordo di chiusura.
Sulle superfici di contatto del collare di serraggio con l'obiettivo del cannocchiale è applicata una pellicola protettiva che previene danni al cannocchiale e aumenta l'aderenza al cannocchiale. In questo modo, il collare di serraggio e quindi anche il dispositivo di visione termica non vengono staccati dal cannocchiale anche con calibri forti.
Grazie a una particolare forma interna, si ottiene un allineamento preciso del dispositivo di visione termica con il cannocchiale. Il baionetta sulla parte frontale del collare di serraggio è la base per un allineamento assolutamente ripetibile di un dispositivo di visione termica ogni volta che viene rimontato.
Il nostro collare di serraggio è realizzato in un unico pezzo di alluminio di alta qualità e protetto da una dura anodizzazione contro la corrosione e l'usura.
(Mostra descrizione nella lingua originale)
Hunt335 – leichtes und innovatives Wärmebild-Vorsatzgerät von ThermTec
Ihre Vorteile in Kurzübersicht von Hunt335:
➤ 3 Jahre Gewährleistung auf alle ThermTec Geräte
➤ Neu! Neuster und hochempfindlicher Sensor in Verbindung mit der F0.9 Blende bringt eine Systemleistung von ≤ 20 mK NETD
➤ Neu! Automatische RAV-Aufnahme nach dem Rückstoß (11 Sekunden vor und nach dem Rückstoß werden automatisch aufgezeichnet und gespeichert)
➤ Neu! Wiedergabefunktion direkt über das Display, für gespeicherte RAV-Aufnahmen, Fotos und Videos
➤ Neu! Ein absolutes Leichtgewicht mit nur 400g, dank des Magnesium-Gehäuses
➤ Neu! Kompakt, nur 125x65mm (ohne Fokusturm)
➤ Neu! Ring Bluetooth-Fernbedienung für komfortable Menübedienung
➤ Neu! Neue Kollimatorlinse und HD-OLED Display: bis zu 9-fache Vergrößerung möglich
➤ Neu! UI-Skalierung: Menüdarstellung (Benutzeroberfläche) lässt sich flexibel an die Grundvergrößerung des Zielfernrohres anpassen
➤ Neu! Integrierter Li-Ionen-Akku mit einer Betriebsdauer von bis zu 7 Stunden
➤ Adapteraufnahme M52x0.75 Standard Gewinde
➤ 4 Speicherplätze für Waffenprofile
➤ Das Fokusturm-Design sorgt für präzise und leicht zugängliche Fokuseinstellung
➤ Sehfeldbreite auf 100 m = ca. 13,1 m
➤ Entdeckungsdistanz 1.800 m (Mensch)
➤ Bild- und Videoaufnahmen auf internem 64 GB Speicher und über WLAN auf End-Geräte übertragbar
➤ Auflösung des Mikrobolometers 384 x 288 Pixel und 12 µm Pixel Pitch
➤ OLED Display mit 1024 x 768 Pixel Auflösung
⮞ Sensor mit hoher thermischen Empfindlichkeit von ≤ 20 mK NETD ⮜
Durch einen extrem niedrigen NETD-Wert von ≤20mK können noch kleinere Unterschiede aufgelöst werden. Dies ist besonders bei Sommerhitze, wenn die Temperaturunterschiede zwischen Wild und der Umgebung deutlich geringer sind oder bei höherer Luftfeuchtigkeit hilfreich. Die kleinsten Details von Objekten und Hintergründen lassen sich leicht und deutlich erkennen, z.B. Tierhaare, körperliche Merkmale von männlichen, weiblichen oder trächtigen Tieren, Zweige, Blätter etc.
⮞ Integrierte KI-Technologie mit selbstlernender Bild-Kalibrierung ⮜
Die Hunt-Serie verfügt über einzigartige KI-Technologie, welche dem Gerät selbstlernende und anpassungsfähige Eigenschaften an die Umgebung verleiht. Mit jeder Kalibrierung lernt das Gerät dazu. Dieser Lernvorgang wird dauerhaft in System gespeichert, was anschließend dazu führt, dass der Bildkorrekturalgorithmus optimiert und die Bildstabilität ohne Kalibrierung verlängert wird. Die Daten werden im Hintergrund verarbeitet. Nach einer kurzen Lernphase ist es möglich, das Bild bis zu einer Stunde ohne Gerätekalibrierung und ohne Qualitätsverlust zu erhalten. Dies erspart dem Jäger häufige Bildkorrekturen, die zu einem Einfrieren des Bildes beim Anvisieren führen können.
⮞ RAV-Videoaufnahme in Verbindung mit der Wiedergabefunktion ⮜
Die Hunt-Serie verfügt über eine RAV-Videoaufnahmefunktion, welche eine automatische Videoaufnahme generiert. Mit dem Rückstoß der Waffe werden 11 Sekunden vor und nach dem Schuss gespeichert. So können Sie Ihren Schuss und die Treffpunktlage kontrollieren und analysieren. Die Möglichkeit, diese Aufnahme sofort nach dem Schuss direkt auf Ihrem Hunt-Vorsatzgerät abspielen zu lassen, ohne es vorher mit einem Endgerät zu verbinden, kann die Nachsuche nicht nur erleichtern, sondern auch beschleunigen. Zusätzlich werden Ihre besonderen Jagdmomente gespeichert und für immer festgehalten!
⮞ Neue Kollimatorlinse: bis zu 9-fache Vergrößerung möglich ⮜
Das Okular-System vom Hunt335 hat eine neue Kollimatorlinse. Das Wärmebildgerät kann, dank des neuen Okularsystems, auch ohne eine merkliche Beeinträchtigung der Bildqualität bis zur 9-fachen Vergrößerung verwendet werden. Die Hunt-Serie verfügt über eine fest verbaute Kollimatorlinse, was für maximale Stabilität beim Schießen und für eine höhere Wiederholgenauigkeit sorgt.
⮞ Ein absolutes Leichtgewicht mit nur 400 g ⮜
Die Hunt-Serie ist extrem kompakt und zählt mit nur 400 g zu einem der leichtesten Vorsatzgeräte auf dem Markt. Dank der Magnesiumlegierung ist das Gehäuse nicht nur leicht, sondern auch sehr stabil. Damit sind Vorsatzgeräte der Hunt-Serie perfekte Begleiter auf jeder Jagd.
⮞ Umfangreiche Bild-Einstellungen ⮜
Um den unterschiedlichen Anforderungen der Benutzer an das visuelle Erlebnis besser gerecht zu werden, bietet die neue Hunt-Serie Sensor-Helligkeit, Kontrast, Schärfe, Anti-Bildrauschen und Displayhelligkeit in je 10 Stufen und vier Display-Hintergrundbeleuchtungen in den Farben Grau, Blau, Lila und Rot.
Zusätzlich hat das Gerät 6 Farbpaletten und einen Zielumrissmodus.
⮞ Ring Bluetooth-Fernbedienung ⮜
Die Ring-Bluetooth-Fernbedienung mit ergonomischem Design lässt sich auf Finger oder ein Zielfernrohr Tubus anbringen und ermöglicht einen bequemen und direkten Zugriff auf alle wichtigen Funktionen. Die gesamte Palette der Funktionen steht Ihnen zur Verfügung, was die Bedienung deutlich vereinfacht. Zusätzlich lässt sich die Fernbedienung über die mitgelieferte Ladeschale einfach und schnell aufladen.
Das neue Hunt335 ist das neu entwickelte Wärmebild-Vorsatzgerät von ThermTec. Es lässt sich mit dem Rusan-Adapter auf die eigene Tagesoptik montieren und bietet hervorragende Zielerfassung für anspruchsvolle Jagderlebnisse. Dank des MAR-Modular-Adapters und dem Viewfinder haben Sie in sekundenschnelle ein Monokular.
Dank des Preis-Leistungsverhältnisses ist das Gerät bestens für jeden geeignet, der die goldene Mitte sucht. Das Gerät überzeugt mit einem leistungsstarken 384×288 Pixel Sensor und einer manuell fokussierbaren 35 mm Linse. Es kann als thermisches Monokular für die Suche oder als Vorsatz für ein Tageszielfernrohr zum Schießen verwendet werden. Dank der intelligenten Bildalgorithmen und einer Sensitivität von nur ≤ 20 mK, ermöglicht dieses Wärmebildgerät eine große Entdeckungsdistanz von bis zu 1.800 m und ein Sichtfeld von
ca. 13,1 m (auf 100 m). Der integrierte Akku hat ausreichend Kapazität, um einen 7-stündigen Betrieb zu ermöglichen.Das Aufladen des Akkus kann per USB-C flexibel im Auto oder an jeder beliebigen USB-Schnittstelle bzw. mit einer USB-Powerbank erfolgen. Die Hunt-Serie bietet 4 Speicherplätze für verschiedene Treffpunktlagen. Sehr praktisch, wenn man das Vorsatzgerät auf verschiedenen Zielfernrohren einsetzen oder sie für verschiedene Entfernungen voreinstellen möchte.
Farbpaletten
Wärme = Schwarz ⮞ zur präzisen Ansprache geeignet
Wärme = Weiß ⮞ am besten zur präzisen Ansprache geeignet
Wärme = Grün ⮞ sorgt für die Entlastung Ihrer Augen bei Nacht (im Schnellmenü deaktivierbar)
Wärme = Rot ⮞ zur schnellen Entdeckung von wärmsten Quellen (im Schnellmenü deaktivierbar)
Wärme = Violett ⮞ sorgt für die Darstellung von kühleren Bereichen (im Schnellmenü deaktivierbar)
Wärme = Gold (im Schnellmenü deaktivierbar)
Technische Daten (Herstellerangaben):
Modell
Hunt335
Objektivlinse Ø (mm)
35
Schussfestigkeit (Joule)
6.000
Linsensystem (Blende)
F0.9
Bildfrequenz (Hz)
50
Pixel-Größe (µm)
12
Akku / Batterielaufzeit bei 25 °C (Stunden)
≥ 7 h
Auflösung des Mikrobolometers (Pixel)
384×288
Sensor Art
VOx
Displayauflösung OLED (Pixel)
1024 x 768
Sehfeld waagerecht/ senkrecht (°)
7.5 x 5.7
Sehfeldbreite auf 100 m
13,1 m
Optische Vergrößerung
x 3,3
Farbpaletten (Anzahl)
6
Waffenprofile
4
Entdeckungsdistanz / Ansprechen (Mensch)
1.800 m / 600 m
WLAN-Hotspot
Ja
Interner Speicher (GB)
64
Foto / Videoaufnahme / Livebild-Übertragung
Ja
RAV-Videoaufnahmefunktion
Ja
Wiedergabefunktion im Gerät
Ja
Schutzklasse (nach IEC 60529 Standard)
IP67
Betriebstemperatur (°C)
-20 / +50
Gewicht (g)
400
Abmessungen LxBxH (mm)
125 x 65 x 77
Akku
Li-Ionen
Manuelle Fokussierung
Ja
Außenstromspeisung USB (V)
5
Lieferumfang:
Hunt335 Vorsatzgerät
USB-C Ladekabel
Ring-Fernbedienung inkl. Ladeschale
Kontermutter mit Fixierschraube
Tasche
Reinigungstuch
Deutsche Bedienungsanleitung
Hinweis: Bitte beachten Sie bei der Montage von Vorsatz/- oder Aufsatzgeräten auf Waffen die gesetzlichen Bestimmungen!
Mach es komplett mit den wiederholgenauen Artikeln von PRÄZISE JAGEN:
Im Set (DUO-Verbinder und Klemmhülse) bei Kauf eines Wärmebildvorsatzgerätes zum Aufpreis von 240,00 Euro.
Der reguläre Verkaufspreis liegt bei 275,00 Euro
DUO-Verbinder
Der DUO-Verbinder verfügt über ein Innengewinde (in unterschiedlichen Größen) mit dem er auf das Anschlussgewinde des Vorsatzgerätes aufgeschraubt wird. Mit einer integrierten Konterung wird ein ungewolltes verdrehen des Vorsatzgerätes verhindert. Es wird keine zusätzliche Kontermutter benötigt.
Der DUO-Verbinder kann mit allen unterschiedlichen Größen der Klemmhülsen kombiniert werden. Dadurch können Sie das Vorsatzgerät auf allen Waffen nutzen, auf denen Sie eine Klemmhülse auf dem Zielfernrohr montiert haben.
Die DUO-Verbinder sind aus hochwertigem Aluminium gefertigt und durch eine harte Eloxalschicht vor Korrosion und Verschleiß geschützt.
Klemmhülse
Die Klemmhülse ist für die Montage auf dem Zielfernrohr bestimmt.
Sie wird über eine Länge von 40 mm (bzw. 35 mm beim Durchmesser 30, 34 und 36 mm) über das Objektiv des Zielfernrohres geschoben und dort verschraubt. Sie verbleibt dauerhaft auf dem Zielfernrohr.
Der Gesamtdurchmesser bei Klemmhülsen bis 61mm Objektivdurchmesser, beträgt 65mm am Verschlußkranz.
Auf den Anlageflächen der Klemmhülse zum Objektiv des Zielfernrohres ist eine Schutzfolie aufgezogen die eine Beschädigung des Zielfernrohres verhindert und die Haftung am Zielfernrohr erhöht. Dadurch wird die Klemmhülse und damit auch das Vorsatzgerät selbst bei starken Kalibern nicht vom Zielfernrohr abgezogen.
Durch eine spezielle Innenkontur wird eine genaue Ausrichtung des Vorsatzgerätes zum Zielfernrohr erreicht. Das Bajonett an der Stirnseite der Klemmhülse ist die Basis für eine absolut wiederholgenaue Ausrichtung eines Vorsatzgerätes bei jedem erneuten Aufsetzen.
Unsere Klemmhülse ist aus einem Stück hochwertigen Aluminium gefertigt und durch eine harte Eloxalschicht vor Korrosion und Verschleiß geschützt.
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Annuncio
