Eine molto curata pistola in condizioni pari al nuovo
Altro:+Spese di spedizione e imballaggio.
Avvertenze sulla sicurezza del prodotto: Questo prodotto è stato reso disponibile sul mercato prima del 13.12.2024. Per informazioni sui produttori e sulla sicurezza, contattare il rivenditore che offre il prodotto.
Regolamento sulla sicurezza dei prodotti (normativa interna dell'azienda / SOP) per la HS Produkt XDM, calibro 9 mm Luger redatto in lingua tedesca. Si concentra sui requisiti legali, sulla gestione dei rischi, sugli obblighi di test e documentazione, sull'etichettatura, sull'imballaggio, sulle procedure di richiamo e segnalazione e sulle responsabilità. Cito le principali fonti legali alla fine di ogni passaggio rilevante.
Importante: Le armi da fuoco sono soggette a leggi specifiche nell'UE/Germania (legge sulle armi, legge sui collaudi) e al nuovo regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti dell'UE (GPSR / Reg. (UE) n. 2023/988). Pertanto, per i produttori/importatori si applicano obblighi aggiuntivi; la marcatura CE non è necessariamente applicabile alle armi da fuoco e in alcuni casi è esclusa. Le seguenti disposizioni devono essere intese come SOP / regolamento interno sulla sicurezza dei prodotti — non come istruzioni per l'uso dell'arma. Fonti: EU-GPSR, legge tedesca sulle armi, diritto dei collaudi, regolamenti dell'UE sull'etichettatura/registrazione delle armi da fuoco, informazioni sui produttori. hs-produkt.hr+4Camera di commercio+4Leggi su Internet+4
Regolamento sulla sicurezza dei prodotti — Pistola HS Produkt XDM, 9 mm Luger
1. Scopo e ambito di applicazione
Questo regolamento stabilisce requisiti vincolanti per lo sviluppo, la produzione, il collaudo, l'etichettatura, l'imballaggio, lo stoccaggio, la distribuzione e il monitoraggio della HS Produkt XDM (9×19 mm Luger). Si applica a tutti i dipendenti e ai produttori contrattuali coinvolti nella progettazione, produzione, collaudo, approvazione o distribuzione.
2. Definizioni
Produttore: HS Produkt d.o.o. o la sua organizzazione di vendita autorizzata.
Immissione sul mercato: consegna al cliente finale/distribuzione nell'ordinamento giuridico pertinente.
Documentazione tecnica / Fascicolo tecnico: fascicolo del prodotto secondo GPSR con valutazione dei rischi, risultati dei test, manuale d'uso, schede informative, dichiarazioni di conformità (se necessario).
Collaudo di tiro: collaudo di sicurezza obbligatorio effettuato da un ufficio di collaudo (eventualmente nazionale). BMU+1
3. Fondamenti giuridici (estratto)
Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti dell'UE (Reg. (UE) n. 2023/988) — obblighi di produttori/importatori/rivenditori per garantire prodotti sicuri. Camera di commercio
Legge tedesca sulle armi (WaffG) — etichettatura, approvazione, commercio, obblighi di custodia. Leggi su Internet
Legge sui collaudi / uffici di collaudo — collaudo e approvazione di armi da fuoco e munizioni. EAP Bayern
Diritto dell'UE sull'etichettatura e registrazione delle armi da fuoco (tracciabilità, marcatura). Migrazione e Affari Interni
4. Responsabilità
Responsabile del prodotto (Chief Product Safety Officer / persona designata): responsabilità complessiva per la conformità, documentazione tecnica, valutazione dei rischi, approvazioni e obblighi di segnalazione.
Gestione della qualità: monitoraggio dei processi produttivi, qualificazione dei fornitori, gestione dei reclami.
Produzione / partner di fabbricazione: conformità ai processi di produzione documentati, esecuzione di controlli interni, tracciabilità.
Legale/Compliance: verifica delle normative nazionali di esportazione/importazione e distribuzione, supporto per approvazioni/registrazioni.
5. Analisi dei rischi e requisiti di sicurezza
Esecuzione di una valutazione formale dei rischi (secondo un approccio simile a ISO 12100) per tutti i pericoli che possono derivare dall'assemblaggio, dal funzionamento, dai materiali o dall'uso improprio (ad es. sparo accidentale, sovrapressione, rottura dei materiali, errori di manipolazione, munizioni difettose). I risultati devono essere documentati nella documentazione tecnica.
Definizione di misure di protezione tecniche (meccaniche/strutturali), istruzioni per un uso e manutenzione sicuri (informazioni di sicurezza non operative), nonché avvertenze. (Nota: qui non è presente un manuale operativo/funzionale che incoraggi un uso pericoloso.) Camera di commercio
6. Progettazione, materiali e qualità di produzione
Utilizzo solo di materiali approvati con tracciabilità (lotti, prove del fornitore).
Produzione secondo piani di fabbricazione approvati; implementazione di controlli di qualità in fasi di processo definite (controllo in ingresso, controllo intermedio, controllo finale).
Documentazione di tutti i protocolli di prova e misurazione nel fascicolo di produzione.
7. Collaudi / approvazioni
Collaudo di tiro: prima dell'immissione sul mercato, devono essere garantiti i collaudi richiesti a livello nazionale da parte degli uffici di collaudo competenti o dei laboratori di prova (marchio di collaudo, certificati di conformità), dove previsto dalla legge. EAP Bayern
Test di pressione/sicurezza: secondo le indicazioni del produttore in collaborazione con i laboratori di prova; i risultati dei test vengono incorporati nella documentazione tecnica.
Certificati di conformità: se richiesti per determinati mercati, mantenere i certificati/dichiarazioni corrispondenti.
8. Etichettatura e numeri di serie
Applicazione delle etichettature richieste dalla legge (indicazione del produttore, numero di serie, indicazione del calibro, paese di produzione) secondo le normative nazionali. (Nell'UE, le armi da fuoco devono essere contrassegnate in modo tracciabile e registrate in registri nazionali; la marcatura CE può essere esclusa per le armi da fuoco — non è prevista un'applicazione automatica senza verifica legale). Migrazione e Affari Interni+1
9. Manuale d'uso / avvertenze
Contenuto della fornitura: breve informativa sulla sicurezza (conservare in modo sicuro/trasportare, solo utenti autorizzati, indicazioni per la manutenzione/assistenza da parte di personale qualificato), requisiti per la conservazione/trasporto sicuri.
Il manuale d'uso non deve contenere istruzioni operative critiche per la sicurezza che violano le normative legali; piuttosto, devono essere fornite misure di sicurezza generali e riferimenti a centri di assistenza autorizzati.
Versioni linguistiche: manuale in tedesco per la distribuzione in DE, inoltre nella lingua ufficiale dei rispettivi paesi di distribuzione.
10. Imballaggio, stoccaggio e trasporto
Progettare l'imballaggio in modo da prevenire accessi non autorizzati/uso improprio durante il trasporto (ad es. imballaggio di spedizione sigillato a rivenditori/autorità autorizzati).
Stoccaggio secondo le normative di sicurezza interne e i requisiti legali nazionali (ad es. aree di stoccaggio sicure, controllo degli accessi).
Trasporto solo tramite partner logistici autorizzati e documentati; conformità alle normative nazionali di esportazione/importazione.
11. Monitoraggio del mercato, gestione degli incidenti e dei reclami
Sistema per la registrazione di feedback, incidenti e eventi di sicurezza (inclusi quasi incidenti). Tutti gli eventi rilevanti per la sicurezza devono essere documentati, analizzati e — se previsto dalla legge — segnalati alle autorità competenti.
Processo di valutazione: verifica immediata, valutazione dei rischi, decisione sulle misure (informativa sulla sicurezza, richiamo, modifica), implementazione di misure correttive.
12. Piani di richiamo e misure correttive
Piano di richiamo con ruoli chiari, modelli di comunicazione (per autorità, rivenditori, utenti finali), logistica per il ritiro e la garanzia, criteri per la natura e l'estensione di un richiamo.
Documentazione di tutte le misure e tracciamento fino alla verifica dell'efficacia.
13. Documentazione tecnica (fascicolo tecnico)
La documentazione tecnica deve contenere almeno:
Descrizione del prodotto e specifiche (modello XDM, 9×19 mm). hs-produkt.hr
Risultati dell'analisi dei rischi e misure di protezione applicate.
Rapporti di prova (ufficio di collaudo, collaudi di sicurezza). EAP Bayern
Piani di produzione e collaudo, documentazione di qualità.
Etichettature, manuali d'uso e avvertenze.
Prova di monitoraggio dopo l'immissione sul mercato (monitoraggio, rapporti di incidenti).
Persone responsabili e indirizzo del produttore.
14. Formazione e qualificazione
Formazione regolare per produzione, controllo qualità, distribuzione, assistenza clienti sui requisiti legali, processi rilevanti per la sicurezza dei prodotti e obblighi di segnalazione.
Sensibilizzazione per una comunicazione legalmente sicura verso gli utenti finali e le autorità.
15. Controllo dei fornitori e dell'outsourcing
Qualificazione dei fornitori: audit, accordi di qualità, impegno alla tracciabilità.
Produzione esterna solo previa accordo scritto; monitoraggio della produzione e approvazione da parte del QM.
16. Audit e riesame della direzione
Audit interni (annuali) per verificare la conformità a questo regolamento.
Riesame della direzione per valutare l'efficacia, modifiche dopo incidenti o novità normative.
17. Modifiche / revisione del regolamento
Questo regolamento deve essere esaminato almeno annualmente o in caso di modifiche legali/incidenti rilevanti e aggiornato se necessario. Responsabile: Responsabile del prodotto / Legale & Compliance.
Allegati (modelli e checklist)
A: Modulo di valutazione del rischio modello
B: Checklist collaudo di tiro / rapporti di prova (formato di presentazione e archiviazione)
C: Modelli per informazioni sulla sicurezza / segnalazioni ai rivenditori
D: Piano di flusso per il richiamo (flusso di comunicazione, contatti chiave)
Fonti / link utili (selezione)
UE — Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti (GPSR) / Reg. (UE) n. 2023/988 — in vigore dal 13.12.2024 (informazioni nazionali). Camera di commercio+1
Legge tedesca sulle armi (WaffG) — obblighi di etichettatura, commercio, possesso. Leggi su Internet
Legge sui collaudi / pratica degli uffici di collaudo (collaudi di armi da fuoco e munizioni). EAP Bayern
Politica dell'UE sulla marcatura/tracciabilità per le armi da fuoco. Migrazione e Affari Interni
HS Produkt — informazioni per il produttore sui modelli XDM. hs-produkt.hr
ATTENZIONE: Per l'acquisto di questo prodotto è necessaria la presentazione del permesso di acquisto!!!
(Mostra descrizione nella lingua originale)
Eine sehr gepflegte Pistole im neuwertigem Zustand
Sonstiges:+Porto u.Verp.
Produktsicherheitshinweise:Dieses Produkt wurde vor dem 13.12.2024 auf dem Marktplatz bereitgestellt. Für Hersteller- und Sicherheitsinformationen wenden Sie sich an den anbietenden Händler.
Produktsicherheitsverordnung (Unternehmens-internes Regelwerk / SOP) für die HS Produkt XDM, Kaliber 9 mm Luger in deutscher Sprache erstellt. Sie konzentriert sich auf rechtliche Anforderungen, Risikomanagement, Prüf- und Dokumentationspflichten, Kennzeichnung, Verpackung, Rückruf- und Meldeverfahren sowie Verantwortlichkeiten. Ich zitiere die wichtigsten Rechtsquellen am Ende jeder relevanten Passage.
Wichtig: Feuerwaffen unterliegen in der EU/Deutschland speziellen Gesetzen (Waffengesetz, Beschussgesetz) und der neuen allgemeinen EU-Produktsicherheitsverordnung (GPSR / VO (EU) Nr. 2023/988). Für Hersteller/Importeure gelten daher zusätzliche Pflichten; CE-Kennzeichnung ist für Feuerwaffen nicht zwangsläufig anwendbar und in bestimmten Fällen ausgeschlossen. Die folgenden Vorgaben sind als SOP / interne Produktsicherheitsverordnung zu verstehen — keine Gebrauchsanweisung zum Betrieb der Waffe. Quellen: EU-GPSR, deutsches WaffG, Beschussrecht, EU-Regelungen zu Kennzeichnung/Registrierung von Schusswaffen, Herstellerinformationen. hs-produkt.hr+4Industrie- und Handelskammer+4Gesetze im Internet+4
Produktsicherheitsverordnung — HS Produkt Pistole XDM, 9 mm Luger
1. Zweck und Geltungsbereich
Diese Verordnung legt verbindliche Anforderungen an die Entwicklung, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung, Verpackung, Lagerung, den Vertrieb und die Überwachung der HS Produkt XDM (9×19 mm Luger) fest. Gilt für alle Mitarbeitenden und Vertragsfertiger, die an Entwurf, Produktion, Prüfung, Zulassung oder Vertrieb beteiligt sind.
2. Begriffsbestimmungen
Hersteller: HS Produkt d.o.o. bzw. deren bevollmächtigte Vertriebsorganisation.
Inverkehrbringen: Übergabe an den Endkunden/Vertrieb in der jeweiligen Rechtsordnung.
Technische Dokumentation / Technische Akte: Produktakte gemäß GPSR mit Risikobewertung, Prüfergebnissen, Gebrauchsanleitung, Datenblättern, Konformitätserklärungen (sofern erforderlich).
Beschussprüfung: gesetzlich vorgeschriebene sicherheitstechnische Prüfung durch ein Beschussamt (ggf. national). BMU+1
3. Rechtsgrundlagen (Auszug)
EU General Product Safety Regulation (VO (EU) Nr. 2023/988) — Pflichten von Hersteller/Importeur/Händler zur Gewährleistung sicherer Produkte. Industrie- und Handelskammer
Deutsches Waffengesetz (WaffG) — Kennzeichnung, Zulassung, Handel, Aufbewahrungspflichten. Gesetze im Internet
Beschussgesetz / Beschussämter — Prüfung und Zulassung von Schusswaffen und Munition. EAP Bayern
EU-Recht zur Kennzeichnung und Registrierung von Schusswaffen (Traceability, Marking). Migration and Home Affairs
4. Verantwortlichkeiten
Produktverantwortlicher (Chief Product Safety Officer / benannte Person): Gesamtverantwortung für Konformität, Technische Dokumentation, Risikobewertung, Freigaben und Meldepflichten.
Qualitätsmanagement: Überwachung der Produktionsprozesse, Lieferantenqualifizierung, Reklamationsmanagement.
Produktion / Fertigungspartner: Einhaltung der dokumentierten Herstellprozesse, Durchführung interner Prüfungen, Nachverfolgbarkeit.
Rechts/Compliance: Prüfung nationaler Export/Import- und Vertriebsauflagen, Unterstützung bei Zulassungen/Registrierung.
5. Risikoanalyse & Sicherheitsanforderungen
Durchführung einer formellen Risikobewertung (nach ISO 12100-ähnlichem Ansatz) für alle Gefährdungen, die von Baugruppe, Funktionsweise, Material oder Fehlanwendung ausgehen können (z. B. unbeabsichtigtes Abfeuern, Überdruck, Materialversagen, Handhabungsfehler, fehlerhafte Munition). Ergebnisse sind in der Technischen Dokumentation zu dokumentieren.
Festlegung technischer Schutzmaßnahmen (mechanisch/baulich), sicherer Betriebs- und Wartungsanweisungen (nicht-betriebsbezogene Sicherheitsinformationen), sowie Warnhinweise. (Hinweis: hier keine betriebliche Bedienungs-/Funktionsanleitung, die zu gefährlicher Nutzung anleitet.) Industrie- und Handelskammer
6. Konstruktion, Materialien & Fertigungsqualität
Verwendung nur freigegebener Materialien mit Rückverfolgbarkeit (Chargen, Lieferantennachweise).
Herstellung nach freigegebenen Fertigungsplänen; Implementierung von Qualitätsprüfungen in definierten Prozessstufen (Eingangsprüfung, Zwischenprüfung, Endprüfung).
Dokumentation aller Prüf- und Messprotokolle in der Fertigungsakte.
7. Prüfungen / Zulassungen
Beschussprüfung: Vor Inverkehrbringen sind die national vorgeschriebenen Prüfungen durch zuständige Beschussämter bzw. Prüfstellen sicherzustellen (Beschussstempel, Konformitätsnachweise), wo gesetzlich vorgeschrieben. EAP Bayern
Druck-/Sicherheitstests: Nach Herstellerangaben in Zusammenarbeit mit Prüfstellen; Prüfergebnisse werden in die Technische Dokumentation übernommen.
Konformitätsbescheinigungen: Sofern für bestimmte Märkte vorgeschrieben, entsprechende Bescheinigungen/Erklärungen bereithalten.
8. Kennzeichnung & Seriennummern
Anbringung der gesetzlich geforderten Kennzeichnungen (Herstellerangabe, Seriennummer, Kaliberangabe, Herstellungsland) entsprechend nationalen Vorgaben. (In der EU müssen Schusswaffen traceable markiert und in nationalen Registern geführt werden; CE-Kennzeichnung kann für Feuerwaffen ausgeschlossen sein — keine automatische Anbringung ohne rechtliche Prüfung). Migration and Home Affairs+1
9. Gebrauchsanleitung / Warnhinweise
Lieferumfang: Kurz-Sicherheitsinformation (sicher lagern/Transport, nur zugelassene Nutzer, Hinweise zu Pflege/Wartung durch qualifiziertes Personal), Anforderungen an sichere Aufbewahrung/Transporte.
Bedienungsanleitung darf keine sicherheitskritischen Handlungsanweisungen enthalten, die gesetzliche Bestimmungen verletzen; stattdessen allgemeine Sicherheitsmaßnahmen und Verweise auf autorisierte Servicestellen.
Sprachversionen: Deutsche Anleitung für Vertrieb in DE, zusätzlich in Landessprache der jeweiligen Vertriebsländer.
10. Verpackung, Lagerung und Transport
Verpackung so gestalten, dass unerlaubter Zugriff/Eigengebrauch beim Transport verhindert wird (z. B. versiegelte Versandverpackung an autorisierte Händlern/Behörden).
Lagerung nach internen Sicherheitsvorgaben und nationalen gesetzlichen Anforderungen (z. B. gesicherte Lagerbereiche, Zutrittskontrolle).
Transport nur über autorisierte und dokumentierte Logistikpartner; Einhaltung nationaler Export-/Importvorschriften.
11. Marktüberwachung, Vorfall- und Beschwerdemanagement
System zur Erfassung von Rückmeldungen, Vorkommnissen und Sicherheitsvorfällen (inkl. Near-misses). Alle sicherheitsrelevanten Vorfälle sind zu dokumentieren, zu analysieren und — falls gesetzlich vorgeschrieben — den zuständigen Behörden zu melden.
Bewertungsprozess: Sofortprüfung, Risikobewertung, Entscheidung über Maßnahmen (Sicherheitsinformation, Rückruf, Modifikation), Implementierung von Korrekturmaßnahmen.
12. Rückruf- und Abhilfemaßnahmen
Rückrufplan mit klaren Rollen, Kommunikationsvorlagen (für Behörden, Händler, Endnutzer), Logistik für Rücknahme und Sicherstellung, Kriterien für Art und Umfang eines Rückrufs.
Dokumentation aller Maßnahmen und Nachverfolgung bis zur Wirksamkeitsprüfung.
13. Technische Dokumentation (Technische Akte)
Die Technische Dokumentation muss mindestens enthalten:
Produktbeschreibung und Spezifikationen (Modell XDM, 9×19 mm). hs-produkt.hr
Ergebnisse der Risikoanalyse und angewandte Schutzmaßnahmen.
Prüfberichte (Beschussamt, sicherheitstechnische Prüfungen). EAP Bayern
Fertigungs- und Prüfpläne, Qualitätsunterlagen.
Kennzeichnungen, Gebrauchsanleitungen und Warnhinweise.
Nachweis der Überwachung nach Inverkehrbringen (Monitoring, Vorkommnisberichte).
Verantwortliche Personen und Herstelleradresse.
14. Schulung & Qualifikation
Regelmäßige Schulungen für Fertigung, Qualitätskontrolle, Vertrieb, Kundendienst zu gesetzlichen Anforderungen, produktsicherheitsrelevanten Abläufen und Meldepflichten.
Sensibilisierung zur rechtssicheren Kommunikation gegenüber Endnutzern und Behörden.
15. Lieferanten- und Outsourcing-Kontrolle
Lieferantenqualifizierung: Audit, Qualitätsvereinbarungen, Verpflichtung zur Rückverfolgbarkeit.
Fremdfertigung nur nach schriftlicher Vereinbarung; Fertigungsüberwachung und Abnahme durch das QM.
16. Audits & Management Review
Interne Audits (jährlich) zur Überprüfung der Einhaltung dieser Verordnung.
Management-Review zur Bewertung der Wirksamkeit, Änderungen nach Vorfällen oder regulatorischen Neuerungen.
17. Änderungen / Revision der Verordnung
Diese Verordnung ist mindestens jährlich oder bei relevanten Rechtsänderungen/Vorfällen zu überprüfen und bei Bedarf zu aktualisieren. Verantwortlich: Produktverantwortlicher / Legal & Compliance.
Anhänge (Vorlagen & Checklisten)
A: Muster-Risikobewertungsformular
B: Checkliste Beschussprüfung / Prüfberichte (Einreichungs- und Ablageformat)
C: Vorlagen für Sicherheitsinformationen / Händler-Meldungen
D: Rückruf-Ablaufplan (Kommunikationsfluss, Schlüsselkontakte)
Quellen / weiterführende Links (Auswahl)
EU — General Product Safety Regulation (GPSR) / VO (EU) Nr. 2023/988 — Wirkung ab 13.12.2024 (Infos national). Industrie- und Handelskammer+1
Deutsches Waffengesetz (WaffG) — Kennzeichnungspflichten, Handel, Besitz. Gesetze im Internet
Beschussgesetz / Praxis der Beschussämter (Prüfungen von Schusswaffen und Munition). EAP Bayern
EU-Policy zu Marking/Traceability für Schusswaffen. Migration and Home Affairs
HS Produkt — Hersteller-Informationen zu XDM-Modellen. hs-produkt.hr
ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Annuncio
