Nota:
La posizione dell'articolo si trova all'estero. Si prega di notare che ciò può comportare differenze nelle condizioni di consegna, nei tempi di spedizione e/o nella procedura di acquisto.
Sytong HT 99 LRF – il compatto dispositivo di visione notturna con misuratore di distanza laser & sensore 2K
Highlights: Nuovo sensore 2K-CMOS (2592 × 1944 px) per dettagli nitidi Misuratore di distanza laser integrato (LRF) fino a 800 m di portata Proiettore IR commutabile (850 nm / 940 nm) tramite pratico interruttore rotante Display AMOLED ad alta risoluzione con riproduzione delle immagini brillante Design compatto e resistente agli urti (fino a 6.000 J) – nessuna modifica della posizione del punto d'impatto Resistente alle intemperie secondo IP66, ideale per ogni situazione di caccia Uso duale: dispositivo portatile o dispositivo di visione notturna – montaggio senza spostamento del punto d'impatto Connessione WLAN & App, registrazione foto/video su MicroSD (fino a 128 GB) Compatibile con adattatori, batterie e montaggi Sytong-HT88
Il Sytong HT 99 LRF è il successore coerente del collaudato HT-88 – ora con misuratore di distanza laser integrato e proiettore IR commutabile (850 nm / 940 nm). Offre così la massima flessibilità per ogni situazione di caccia – sia in campo, nel bosco o in condizioni di luce difficili. Grazie al nuovo sensore 2K-CMOS, l'HT-99 fornisce immagini nitide e dettagliate. Il display AMOLED mette in risalto queste immagini con chiarezza impressionante – a scelta in modalità bianco e nero o in modalità verde a bassa luminosità. Nonostante le nuove funzionalità, il dispositivo rimane compatto e leggero, il che significa che la posizione abituale non cambia. Grazie alla regolazione laterale della messa a fuoco e alla compensazione delle diottrie, l'HT-99 è utilizzabile comodamente anche da chi porta gli occhiali. Un ulteriore vantaggio: l'HT-99 è compatibile con gli accessori del predecessore HT-88 – adattatori, batterie e montaggi possono essere utilizzati ancora.
**Caratteristiche tecniche in sintesi**
| Proprietà | Dettagli |
|-----------|----------|
| Sensore | 2K CMOS, 2592 × 1944 px |
| Display | AMOLED, ad alta risoluzione |
| Obiettivo | 16 mm, messa a fuoco regolabile |
| Ingrandimento | 2× ottico / 3,5× digitale |
| Misuratore di distanza laser (LRF) | Fino a 800 m di portata |
| Proiettore IR | Commutabile 850 nm / 940 nm |
| Tensione di funzionamento | 1× batteria Li-Ion 18650 (sostituibile) |
| Resistenza agli urti | Fino a 6.000 J (testato con 9,3×62) |
| WLAN & App | Immagine live, trasmissione foto/video, iOS & Android |
| Memoria | MicroSD fino a 128 GB (opzionale) |
| Classe di protezione | IP66 (resistente alla polvere e alla pioggia) |
| Dimensioni | Compatto, solo circa 8 cm di altezza |
| Peso | circa 350 g |
**Vantaggi rispetto ad altri dispositivi di visione notturna**
- Visione anche senza proiettore IR: dove altri dispositivi raggiungono i loro limiti, il Sytong HT 99 mostra ancora un'immagine chiara.
- Luminosità dello schermo variabile: da extra scuro a extra luminoso – ideale per condizioni di luce variabili.
- Rapida regolazione dell'immagine: il sensore regola immediatamente l'immagine quando il proiettore IR è attivo – nessun abbagliamento per l'occhio.
- Funzione immagine nell'immagine per un'interazione più precisa.
- Nessun spostamento del punto d'impatto: come dispositivo di visione notturna non modifica la posizione del reticolo – non è necessaria la taratura.
- Montaggio rapido: grazie alla chiusura a baionetta, può essere montato o smontato in pochi secondi.
**Utilizzo & Applicazione**
Il Sytong HT 99 LRF è un vero dispositivo dual-use: può essere utilizzato sia come dispositivo di osservazione portatile che come dispositivo di visione notturna su ottiche diurne (ad es. binocolo o cannocchiale). Con il suo ingrandimento ottico di 2× e fino a 3,5× digitale, consente un'interazione sicura con la selvaggina fino a circa 200 m – in condizioni ideali anche fino a 400 m.
**Avviso legale (Germania)**
L'edizione tedesca dell'HT 99 è legalmente acquistabile e possedibile in Germania. Non possiede un reticolo regolabile o un laser di puntamento, che sarebbero vietati in Germania. Si prega di notare: il montaggio su ottiche di mira può essere soggetto a diverse normative a seconda del Land – si prega di informarsi in anticipo presso l'autorità venatoria competente.
**Contenuto della confezione**
- Sytong HT 99 LRF Edizione Tedesca
- Batteria Li-Ion 18650
- Manuale d'uso in tedesco
- Anelli di tenuta (3 pezzi)
- Cinghia di compensazione (5 m)
- Sacchetto di stoccaggio
- Alimentatore e cavo di ricarica USB
- Chiave a brugola
- Panno per la pulizia
(Mostra descrizione nella lingua originale)
Sytong HT 99 LRF – das kompakte Nachsatzgerät mit Laser-Entfernungsmesser & 2K-Sensor
Highlights:Neuer 2K-CMOS-Sensor (2592 × 1944 px) für gestochen scharfe DetailsIntegrierter Laser-Entfernungsmesser (LRF) bis 800 m ReichweiteUmschaltbarer IR-Strahler (850 nm / 940 nm) über praktischen DrehschalterHochauflösendes AMOLED-Display mit brillanter BildwiedergabeKompaktes, schussfestes Design (bis 6.000 J) – kein Veränderung des AnschlagsWetterfest nach IP66, ideal für jede JagdsituationDual-Use: Handgerät oder Nachsatzgerät – Montage ohne TreffpunktverlagerungWLAN & App-Anbindung, Foto-/Videoaufnahme auf MicroSD (bis 128 GB)Kompatibel mit Sytong-HT88-Adaptern, Akkus & Montagen
Das Sytong HT 99 LRF ist der konsequente Nachfolger des bewährten HT-88 – jetzt mit integriertem Laser-Entfernungsmesser und umschaltbarem IR-Strahler (850 nm / 940 nm). Damit bietet es maximale Flexibilität für jede Jagdsituation – ob auf dem Feld, im Wald oder bei schwierigen Lichtverhältnissen.
Dank des neuen 2K-CMOS-Sensors liefert das HT-99 gestochen scharfe, detailreiche Bilder. Das AMOLED-Display bringt diese in beeindruckender Klarheit zur Geltung – wahlweise im Schwarz-Weiß- oder augenschonenden Grün-Modus.
Trotz der neuen Features bleibt das Gerät kompakt und leicht, wodurch sich der gewohnte Anschlag nicht verändert. Durch die seitliche Fokusverstellung und den Dioptrienausgleich ist das HT-99 auch für Brillenträger komfortabel nutzbar.
Ein weiterer Pluspunkt: Das HT-99 ist kompatibel mit dem Zubehör des Vorgängers HT-88 – Adapter, Akkus und Montagen können weiterhin verwendet werden.
Technische Highlights im Überblick
Eigenschaft
Details
Sensor
2K CMOS, 2592 × 1944 px
Display
AMOLED, hochauflösend
Objektiv
16 mm, fokussierbar
Vergrößerung
2× optisch / 3,5× digital
Laser-Entfernungsmesser (LRF)
Bis 800 m Reichweite
IR-Strahler
Umschaltbar 850 nm / 940 nm
Betriebsspannung
1× 18650 Li-Ion Akku (wechselbar)
Schussfestigkeit
Bis 6.000 J (getestet mit 9,3×62)
WLAN & App
Livebild, Foto-/Videoübertragung, iOS & Android
Speicher
MicroSD bis 128 GB (optional)
Schutzklasse
IP66 (staub- & regenfest)
Abmessungen
Kompakt, nur ca. 8 cm Aufbau
Gewicht
ca. 350 g
Vorteile gegenüber anderen Nachtsichtgeräten
Sicht auch ohne IR-Strahler: Wo andere Geräte an ihre Grenzen kommen, zeigt das Sytong HT 99 noch ein klares Bild.
Variable Bildschirmhelligkeit: Von extra dunkel bis extra hell – ideal für wechselnde Lichtverhältnisse.
Schnelle Bildanpassung: Der Sensor regelt das Bild sofort herunter, wenn der IR-Strahler aktiv ist – kein Überblenden des Auges.
Bild-in-Bild-Funktion für präziseres Ansprechen.
Keine Treffpunktverlagerung: Als Nachsatzgerät verändert es die Lage des Absehens nicht – kein Einschießen nötig.
Schnelle Montage: Dank Bajonettverschluss in Sekunden montiert oder abgenommen.
Einsatz & Anwendung
Das Sytong HT 99 LRF ist ein echtes Dual-Use-Gerät:Es kann sowohl als handgehaltenes Beobachtungsgerät als auch als Nachsatzgerät an Tageslichtoptiken (z. B. Fernglas oder Zielfernrohr) verwendet werden.
Mit seiner 2× optischen und bis zu 3,5× digitalen Vergrößerung ermöglicht es ein sicheres Ansprechen des Wildes bis ca. 200 m – bei idealen Bedingungen sogar bis zu 400 m.
Rechtlicher Hinweis (Deutschland)
Die German Edition des HT 99 ist in Deutschland legal erwerb- und besitzbar.Sie besitzt kein verstellbares Absehen oder Richtlaser, die in Deutschland verboten wären.Beachte jedoch: Die Montage auf Zieloptiken kann je nach Bundesland unterschiedlichen Regelungen unterliegen – bitte vorab bei der zuständigen Jagdbehörde informieren.
Lieferumfang
Sytong HT 99 LRF German Edition
18650 Li-Ion Akku
Deutsche Bedienungsanleitung
Dichtungsringe (3 Stück)
Ausgleichsband (5 m)
Aufbewahrungsbeutel
Netzstecker & USB-Ladekabel
Inbusschlüssel
Reinigungstuch