Nota:
L'articolo si trova all'estero. Tieni presente che le condizioni di consegna, i tempi di spedizione e/o la procedura di acquisto potrebbero variare.
Informazioni sulla pulizia e disinfezione delle armi sportive
Informazioni sulla pulizia e disinfezione delle armi sportive
Sotto il rispetto dei relativi concetti igienici, è nuovamente possibile un'operazione di scivolamento abbastanza regolare nelle strutture sportive nell'ambito delle attuali ordinanze Corona. Per la disinfezione, FEINWERKBAU raccomanda un disinfettante per superfici a base d'acqua con una percentuale di alcol il più bassa possibile.
Durante la pulizia/disinfezione dei nostri prodotti, si devono osservare le seguenti indicazioni:
- Prima di pulire un'arma sportiva, è necessario garantire la sicurezza dell'arma.
- Testare il disinfettante/pulitore utilizzato su un'area poco visibile prima dell'applicazione.
- I detergenti troppo aggressivi possono danneggiare in modo permanente colori, vernici, superfici anodizzate o altre parti sensibili della vostra arma sportiva.
- Non utilizzare disinfettanti per spruzzare; la nebbia di spruzzo può causare danni involontari all'arma sportiva.
- Applicare il disinfettante/pulitore su un panno privo di pelucchi e pulire le aree corrispondenti della vostra arma sportiva.
- Si raccomanda inoltre di utilizzare panni in poliestere. Questi assorbono solo circa il 7% del principio attivo rispetto ai panni in cellulosa e viscosa, che assorbono circa il 50-70%.
- I detergenti/disinfettanti per superfici hanno generalmente un effetto sgrassante; se necessario, le aree pulite devono essere nuovamente ingrassate/oliati/conservati secondo le indicazioni nei manuali d'uso.
- Le indicazioni dei manuali d'uso devono sempre essere rispettate.
- FEINWERKBAU non si assume alcuna responsabilità per danni alle armi sportive e ai componenti causati dall'uso di detergenti o disinfettanti.
- Le norme di sicurezza e le istruzioni per l'uso dei produttori devono essere assolutamente rispettate e seguite.
FEINWERKBAU raccomanda ad esempio l'uso del disinfettante HAKUPUR 50-525. Questo contiene come principio attivo biocida composti di ammonio quaternario. [Alchil (C12-C14) dimetilbenzilammonio cloruro (ADBAC (C12-C14)) con un contenuto di principio attivo di 30 g/l.] Questo detergente sgrassante a base acquosa ha un pH di 7,8 ± 0,3 e non solo rimuove sporco come polvere e residui di olio/grasso, ma attacca anche la membrana lipidica dei virus contenuti, contribuendo così alla loro inattivazione.
I composti di ammonio quaternario aggiuntivi sono registrati come principi attivi disinfettanti e offrono un'ulteriore azione antimicrobica/disinfettante. Tuttavia, il produttore avverte che i prodotti HAKUPUR non sono disinfettanti testati. L'uso in ambito medico avviene a proprio rischio. Non sono disponibili risultati ufficiali di indagini sull'azione biocida.
Il set di disinfezione consiste in:
- 100 ml di disinfettante HAKUPUR 50-525
- un panno in microfibra Feinwerkbau
Per l'uso di questo set si applicano le indicazioni allegate.
(Mostra la descrizione in lingua originale)
Informationen zur Reinigung und Desinfektion von Sportwaffen Unter Einhaltung entsprechender Hygienekonzepte ist ein einigermaßen regulärer Schießbetrieb auf Sportstätten im Rahmen der allgemein gültigen Corona-Verordnungen wieder möglich. Für die Desinfektion empfiehlt FEINWERKBAU ein Flächendesinfektionsmittel auf Wasserbasis mit einem möglichst geringen Alkoholanteil. Bei der Reinigung / Desinfektion unserer Produkte sind folgende Hinweise zu beachten: Vor der Reinigung einer Sportwaffe ist die Sicherheit der Waffe zu gewährleisten. Testen Sie das eingesetzte Reinigungs-/ Desinfektionsmittel vor der Anwendung an einer unauffälligen Stelle. Zu aggressive Reiniger können Farben, Lacke, eloxierte Flächen oder andere empfindliche Stellen Ihrer Sportwaffe nachhaltig beschädigen. Verwenden Sie keine Desinfektionsmittel zum Sprühen – der Sprühnebel kann unbeabsichtigt Beschädigungen an der Sportwaffe verursachen. Tragen Sie das Reinigungs-/ Desinfektionsmittel auf ein fusselfreies Tuch auf und wischen Sie damit über die entsprechende Stellen Ihrer Sportwaffe. Verwenden Sie außerdem bevorzugt Wischlappen aus Polyester. Dieses absorbiert nur circa 7% des Wirkstoffes im Vergleich zu Wischlappen aus Zellstoff und Viskose, welche circa 50-70% absorbieren. Flächenreiniger / Desinfektionsmittel haben i.d.R. eine entfettende Wirkung – ggf. müssen gereinigte Stellen entsprechend der Vorgaben in den Bedienungsanleitungen neu gefettet / geölt / konserviert werden. Die Hinweise aus den Bedienungsanleitungen sind stets zu beachten. FEINWERKBAU übernimmt grundsätzlich keine Gewährleistung für Schäden an Sportwaffen und Anbauteilen, die durch Anwendung von Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln entstehen. Die Sicherheitsvorschriften und Anwendungshinweise der Hersteller sind unbedingt zu beachten und einzuhalten. FEINWERKBAU empfiehlt beispielsweise die Verwendung des Desinfektionsreinigers „HAKUPUR 50-525“. Dieser enthält als bioziden Wirkstoff quaternäre Ammoniumverbindungen. [Alkyl (C12-C14) dimethylbenzylammoniumchloride (ADBAC (C12-C14)) mit einem Wirkstoffgehalt von 30 g/l.] Dieser entfettende Reiniger auf wässriger Basis hat einen pH-Wert von 7,8 ±0,3 und entfernt nicht nur Schmutz wie z.B. Staub und Öl-/Fettrückstände, sondern greift auch die Lipidmembran behüllter Viren an und trägt dadurch zu deren Inaktivierung bei. Die zusätzlich enthaltenen quaternären Ammoniumverbindungen sind als desinfizierende Wirkstoffe registriert und bieten eine weitergehende antimikrobielle / desinfizierende Wirkung. Der Hersteller weist jedoch darauf hin, dass es sich bei den HAKUPUR-Produkten um keine geprüften Desinfektionsmittel handelt. Die Anwendung im medizinischen Bereich erfolgt auf eigene Verantwortung. Offizielle Untersuchungsergebnisse zur bioziden Wirkung liegen nicht vor. Desinfektions-Set besteht aus: 100 ml Desinfektionsreiniger „HAKUPUR 50-525“ und einem Feinwerkbau-Microfasertuch Für die Verwendung dieses Sets gelten die beiliegenden Hinweise.