Nota:
La posizione dell'articolo si trova all'estero. Si prega di notare che ciò può comportare differenze nelle condizioni di consegna, nei tempi di spedizione e/o nella procedura di acquisto.
La manica di serraggio è destinata al montaggio sul cannocchiale. Viene spinta su una lunghezza di 40 mm (o 35 mm per i diametri di 30, 34 e 36 mm) sopra l'obiettivo del cannocchiale e lì viene avvitata. Rimane permanentemente sul cannocchiale. Il diametro totale per le maniche di serraggio fino a 61 mm di diametro dell'obiettivo è di 65 mm al bordo di chiusura. Sulle superfici di contatto della manica di serraggio con l'obiettivo del cannocchiale è applicata una pellicola protettiva che previene danni al cannocchiale e aumenta l'aderenza al cannocchiale. In questo modo, la manica di serraggio e quindi anche il dispositivo di avvistamento non vengono rimossi dal cannocchiale anche con calibri forti. Grazie a un contorno interno speciale, si ottiene un allineamento preciso del dispositivo di avvistamento con il cannocchiale. Il baionetta sulla parte frontale della manica di serraggio è la base per un allineamento assolutamente ripetibile di un dispositivo di avvistamento ad ogni nuovo montaggio. La nostra manica di serraggio è realizzata in un unico pezzo di alluminio di alta qualità e protetta da uno strato di anodizzazione dura contro la corrosione e l'usura. Sottolineiamo espressamente che un dispositivo di avvistamento può essere montato sull'arma solo se la legislazione del rispettivo paese lo consente. Il montaggio avviene a proprio rischio e pericolo.
(Mostra descrizione nella lingua originale)
Die Klemmhülse ist für die Montage auf dem Zielfernrohr bestimmt.Sie wird über eine Länge von 40 mm (bzw. 35 mm beim Durchmesser 30, 34 und 36 mm) über das Objektiv des Zielfernrohres geschoben und dort verschraubt. Sie verbleibt dauerhaft auf dem Zielfernrohr.Der Gesamtdurchmesser bei Klemmhülsen bis 61mm Objektivdurchmesser, beträgt 65mm am Verschlußkranz.Auf den Anlageflächen der Klemmhülse zum Objektiv des Zielfernrohres ist eine Schutzfolie aufgezogen die eine Beschädigung des Zielfernrohres verhindert und die Haftung am Zielfernrohr erhöht. Dadurch wird die Klemmhülse und damit auch das Vorsatzgerät selbst bei starken Kalibern nicht vom Zielfernrohr abgezogen.Durch eine spezielle Innenkontur wird eine genaue Ausrichtung des Vorsatzgerätes zum Zielfernrohr erreicht. Das Bajonett an der Stirnseite der Klemmhülse ist die Basis für eine absolut wiederholgenaue Ausrichtung eines Vorsatzgerätes bei jedem erneuten Aufsetzen.Unsere Klemmhülse ist aus einem Stück hochwertigen Aluminium gefertigt und durch eine harte Eloxalschicht vor Korrosion und Verschleiß geschützt.Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass ein Vorsatzgerät nur an der Waffe montiert werden darf, wenn es die Gesetzgebung des jeweiligen Landes erlaubt. Die Montage erfolgt auf eigene Gefahr und eigenes Risiko.