Nota:
La posizione dell'articolo si trova all'estero. Si prega di notare che ciò può comportare differenze nelle condizioni di consegna, nei tempi di spedizione e/o nella procedura di acquisto.
La Merkel Helix Black nella versione con mirino rimovibile e filettatura della volata M15x1. Ripetitore a caricamento lineare in cui il movimento lineare della maniglia della camera viene trasmesso al gruppo otturatore in un rapporto di 1:2. Funziona nel sistema Merkel in modo fluido e silenzioso nella speciale pista Helix. Il percorso di ripetizione è molto breve grazie alla trasmissione, rendendo così possibile un'operazione di ripetizione molto rapida. Il risultato è una rapida acquisizione del bersaglio e un colpo successivo preciso. Per la ripetizione in appoggio, il sistema di chiusura a testa rotante è stato adattato alla ripetizione lineare. I movimenti di rotazione o inclinazione indesiderati sono stati ridotti al minimo grazie al sistema rivisitato. La maniglia della camera si trova direttamente sopra il grilletto, il che consente una ripetizione intuitiva. Il collaudato calcio dritto in stile fucili africani offre il supporto necessario ai movimenti. L'aspetto della sicurezza è molto importante nella Helix. Oltre al sistema di armamento manuale situato sul collo del calcio, il sistema viene armato solo immediatamente prima del colpo tramite la pressione del pollice e altrettanto facilmente disarmato, riducendo al minimo il rischio di un'accensione accidentale. Inoltre, c'è la custodia del sistema chiuso per evitare contaminazioni e influenze esterne. Il sistema di percussione brevettato del fucile con il percussore azionato a leva fornisce sempre la massima energia di accensione. Merkel, da sempre un produttore attento alla caccia all'estero e alla pratica, pone anche questa volta attenzione su una buona trasportabilità dell'arma. Il fucile è smontabile e può essere diviso senza attrezzi. Anche il cambio della canna può essere effettuato senza attrezzi. L'arma può essere smontata in dimensioni ridotte con pochi gesti. La canna, il gruppo otturatore e il sistema sono collegati tramite una meccanica di accoppiamento che può essere sbloccata tramite una leva singola.
(Mostra descrizione nella lingua originale)
Die Merkel Helix Black in der Ausführung mit abnehmbarer Visierung und Mündungsgewinde M15x1. Übersetzter Geradezugrepetierer bei dem die Linearbewegung des Kammergriffs im Verhältnis 1:2 auf den Verschlusskopf übertragen wird. Er läuft im Merkelsystem in der speziell entwickelten Helixspur leichtgängig und leise in das Schloss. Der Repetierweg ist durch die Übersetzung sehr kurz und macht somit einen sehr schnellen Repetiervorgang möglich. Das Resultat ist eine schnelle Zielerfassung und ein präziser Folgeschuss. Für das Repetieren im Anschlag wurde eine der Drehkopfverschluss an das lineare Repetieren angepasst. Die störende Dreh- oder Kippbewegungen wurden durch das überarbeitete System auf ein Minimum reduziert. Der Kammergriff liegt direkt über dem Abzug was ein intuitives Repetieren möglich macht. Der bewährte gerade Schaft im Stil der Afrikabüchsen gibt den Bewegungen den entsprechenden Halt. Der Sicherheitsaspekt ist bei der Helix großgeschrieben. Zusätzlich zu dem Handspannersystem das auf dem Kolbenhals sitzt wird das System erst unmittelbar vor dem Schuss per Daumendruck gespannt und genauso wieder entspannt, die Gefahr einer ungewollte Schussaußlösung ist so auf ein Minimum reduziert.. Dazu kommt der geschlossene Systemkasten um Verschmutzungen und Einflüsse von Außen zu vermeiden. Das patentierte Hahnsystem der Büchse mit dem gelenkgetriebenen Schlagstück liefert immer die maximale Zündenergie. Merkel, schon immer ein Hersteller der ein Augenmerk auf die Auslandsjagd und Praxis gelegt haben, legen auch diesmal Wert auf eine gute Transportfähigkeit der Waffe. Die Büchse ist Take-Down-fähig und kann werkzeuglos zerlegt werden. Auch ein Laufwechsel kann werkzeuglos durchgeführt werden. Die Waffe kann mit wenigen Handgriffen auf ein Kleinstmaß zerlegt werden. Lauf, Verschlusskopf und System sind durch eine Kupplungsmechanik verbunden, die durch einen einzelnen Hebel gelöst werden kann.