Il VFG Adapter è il collegamento tra il bastone di pulizia e il pulitore in feltro. Si adatta a tutti i bastoni di pulizia VFG e ha una filettatura esterna M5 e una filettatura interna 1/8".
L'adattatore è progettato per ospitare due elementi di pulizia in feltro. Il primo pulitore in feltro viene avvitato sulla filettatura in legno e quindi mantenuto saldamente sull'adattatore. Muovendo avanti e indietro il bastone di pulizia, è possibile lucidare, oliere, disoliare ecc. La fine della filettatura presenta una spalla inclinata. Quando il pulitore in feltro viene avvitato ulteriormente su questa spalla, si espande leggermente in diametro, in modo che si adatti più strettamente nel canna. Questo richiede più sforzo durante il passaggio, ma aumenta la resistenza all'attrito e quindi l'effetto di pulizia. Il secondo pulitore in feltro viene fatto scorrere sulla filettatura fine metrica, in modo che possa essere strappato al bordo della bocca quando viene ritirato il bastone di pulizia, se è sporco.
Der VFG Adapter ist die Verbindung zwischen Putzstock und Filzreiniger. Er passt auf alle VFG Putzstöcke und hat ein M5 Außengewinde und 1/8" Innengewinde.
Der Adapter ist so konzipiert, dass er zwei Filzreinigungselemente aufnehmen kann. Der erste Filzreiniger wird auf das Holzschraubengewinde aufgedreht und dadurch fest auf dem Adapter gehalten. Durch Hin- und Herbewegen des Putzstocks kann man den Lauf polieren, ölen, entölen usw. Am Ende des Gewindes befindet sich eine schräg ansteigende Schulter. Wenn der Filzreiniger weiter auf diese Schulter aufgeschraubt wird, spreizt er sich im Durchmesser etwas aus, sodass er strammer im Lauf sitzt. Dies erfordert zwar mehr Kraftaufwand beim Durchschieben, erhöht jedoch den Reibungswiderstand und somit den Reinigungseffekt. Der zweite Filzreiniger wird auf das metrische Feingewinde aufgeschoben, sodass er beim Zurückziehen des Putzstocks an der Mündungskante abgestreift werden kann, wenn er verschmutzt ist.