Scudo rotondo scozzese con pomello in ottone - Targa realizzata in legno multistrato e rivestita in pelle. Scudo rotondo decorato con chiodi in ottone. Al centro è presente un grande pomello in ottone. Sul retro, rivestito in pelle scamosciata, sono fissati un cinturino per il braccio e una maniglia con rivetti in ottone
Schottischer Rundschild mit Messingbuckel - Targe aus Schichtholz gefertigter und mit Leder bespannt. Rundschild mit dekorativen Messingnägeln verziert. In der Mitte ist ein großer Buckel aus Messing angebracht. Aif der Rückseite die mit Rauleder überzogenen ist sind eine Armschlaufe und ein Faustgriff mit Messingnieten befestigt