Nota:
La posizione dell'articolo si trova all'estero. Si prega di notare che ciò può comportare differenze nelle condizioni di consegna, nei tempi di spedizione e/o nella procedura di acquisto.
Il manicotto di bloccaggio è destinato al montaggio sul cannocchiale. Viene spostato su una lunghezza di 40 mm (o 35 mm per diametri di 30, 34 e 36 mm) sopra l'obiettivo del cannocchiale e lì avvitato. Rimane permanentemente sul cannocchiale. Il diametro totale per i manicotti di bloccaggio fino a 61 mm di diametro dell'obiettivo è di 65 mm alla flangia di chiusura. Sulle superfici di contatto del manicotto di bloccaggio con l'obiettivo del cannocchiale è applicata una pellicola protettiva che previene danni al cannocchiale e aumenta l'aderenza al cannocchiale. In questo modo, il manicotto di bloccaggio e quindi anche il dispositivo di avvistamento stesso non vengono rimossi dal cannocchiale anche con calibri forti. Grazie a un contorno interno speciale (supporto a tre punti sul cannocchiale) si ottiene un allineamento preciso del dispositivo di avvistamento con il cannocchiale. Il baionetta sulla parte frontale del manicotto di bloccaggio è la base per una...
(Mostra descrizione nella lingua originale)
Die Klemmhülse ist für die Montage auf dem Zielfernrohr bestimmt. Sie wird über eine Länge von 40 mm (bzw. 35 mm beim Durchmesser 30, 34 und 36 mm) über das Objektiv des Zielfernrohres geschoben und dort verschraubt. Sie verbleibt dauerhaft auf dem Zielfernrohr. Der Gesamtdurchmesser bei Klemmhülsen bis 61 mm Objektivdurchmesser beträgt 65 mm am Verschlusskranz. Auf den Anlageflächen der Klemmhülse zum Objektiv des Zielfernrohres ist eine Schutzfolie aufgezogen, die eine Beschädigung des Zielfernrohres verhindert und die Haftung am Zielfernrohr erhöht. Dadurch wird die Klemmhülse und damit auch das Vorsatzgerät selbst bei starken Kalibern nicht vom Zielfernrohr abgezogen. Durch eine spezielle Innenkontur (Dreipunktauflage am Zielfernrohr) wird eine genaue Ausrichtung des Vorsatzgerätes zum Zielfernrohr erreicht. Das Bajonett an der Stirnseite der Klemmhülse ist die Basis, für eine...