Der Partner für Drückjagd und Pirsch
Il telescopio per l'arma versatile, per la leggera caccia o il fucile da montagna con un'area di utilizzo finora senza precedenti. Questa si estende, con piena idoneità per la caccia, dalla foresta al campo fino alla montagna.
WENN AUGENBLICKE ENTSCHEIDEN
Dietro l'elegante aspetto si nasconde la tecnologia più moderna, che ti supporta in modo ottimale nel momento decisivo. Per quanto riguarda la brillantezza ottica, lo Z6(i) non fa compromessi. L'ampia gamma di ingrandimento, il reticolo illuminato o non illuminato a scelta e la grande distanza oculare offrono maggiore flessibilità, maggiore precisione e maggiore sicurezza durante la caccia. La sua intelligente funzione SWAROLIGHT ti solleva dal pensare all'accensione e allo spegnimento del reticolo illuminato durante la caccia. Questo fa risparmiare tempo ed energia e ti consente di concentrarti sull'essenziale.
Funktionstemperatur: -20 °C/+55 °C
Lagertemperatur: -30 °C/+70 °C
Dichtheit: 4 m Wassertiefe (stickstoffgefüllt) parallaxfrei auf 100 m (Ausnahme: Modelle mit Parallaxeturm)
L = Leichtmetall SR = Leichtmetall mit SWAROVSKI OPTIK Rail P = Parallaxeturm · 1 bei Modellen mit BT in der Höhe 10 mm/100 m · 2 nur in L-Ausführung
Z6
Z6(i)
Vergrößerung
1-6x
1-6x
1,7-10x
2-12x
2,5-15x
2,5-15x
3-18x
5-30x
wirksamer Objektiv-Ø (mm)
9,6-24
10,9-24
16-42
19,3-50
24,2-44
24-56
29-50
48,2-50
Austrittspupillen-Ø (mm)
9,6-4
10,8-4
9,6-4,2
9,6-4,2
9,5-2,9
9,5-3,8
9,5-2,8
9,5-1,7
Austrittspupillenabstand (mm) (Augenabstand)
95
120
95
95
95
95
95
95
Sehfeld (m/100 m)
42,5-6,8
33,5-5,4
25,2-4,2
21-3,5
16-2,7
16,5-2,7
13,3-2,2
7,9-1,3
Sehfeld (Grad)
23,8-3,9
18,9-3,1
14,3-2,4
11,8-1,95
9,2-1,5
9,4-1,5
7,6-1,3
4,5-0,75
augenseitiges Sehfeld (Grad)
23,4
18,8
23,7
23,4
23,3
23,2
22,8
22,8
Dioptrieausgleich (dpt)
-3 bis +2
-2,8 bis +1,8
-3 bis +2
-3 bis +2
-3 bis +2
-3 bis +2
-3 bis +2
-3 bis +2
Lichttransmission (%)
90
91
90
90
90
91
90
90
Dämmerungszahl nach DIN 58388
2,8-12
2,8-12
4,7-20,5
5,7-24,6
7,1-25,7
7,1-29
8,5-30
14,1-38,7
Treffpunktkorr. / Klick (mm/100 m)
15
15
10
10
10
10
51
51
max. Stellweg nach Höhe / Seite (m/100m)
2
2,1
1,5
1,5
1,8/1
1,8/1
1,8/1
1,2/0,7
Parallaxenausgleich(m)
-
-
-
-
50-8
50-8
50-8
50-8
Filtergewinde objektivseitig
M 27x0,75
M 27x0,75
M 44x0,75
M 52x0,75
M 46x0,75
M 58x0,75
M 52x0,75
M 52x0,75
Länge (mm) unbeleuchtet /beleuchtet
293/296 –/315
321/324
340/343
356/359
364/367
381/384
395/398
Gewicht (g) L unbeleuchtet/ beleuchtet
420/440 –/430
470/490
520/540
555/575
635/655
595/615
600/620
SRunbeleuchtet/ beleuchtet –/460 - –/500 –/550 –/590 –/665 –/635 -
Mittelrohrdurchmesser (mm)
30
30
30
30
30
30
30
30
Absehenunbeleuchtet
42 - 4A2
4A2,4A-3002 -
4A2, 4A-3002
4A-3002
BRH2, Plex2
beleuchtet
4-I, CD-I, LD-I
4-I2, CD-I2
4A-I, CD-I, 4A-300-I
4A-I, BRX-I2, 4A-300-I
4A-I2, BRX-I2
4A-I, BRX-I, 4A-300-I
4A-I2, BRX-I2, 4A-300-I2
4A-I2, BRX-I2, 4A-300-I2
Absehen mit Ballistikturm
-
-
4A-I
4A-I
4A2, 4A-I
4A2, 4A-I
Plex2, 4A-I
Plex2, 4A-I2
Beleucht. -einheitHelligkeitsstufen
Nacht: 0 - 32 / Tag: 33 - 64
Betriebsdauer (h)
Nachtbereich bei mittlerer Helligkeit:1400; Tagbereich bei mittlerer Helligkeit: 180
(Mostra descrizione nella lingua originale)
Der Partner für Drückjagd und Pirsch Das Zielfernrohr für die Allroundwaffe, für die leichte Pirsch- oder die Bergbüchse mit einem bislang unerreichten Einsatzbereich. Dieser erstreckt bei voller Drückjagdtauglichkeit vom Wald über das Feld bis in das Gebirge. WENN AUGENBLICKE ENTSCHEIDEN Hinter dem eleganten Erscheinungsbild verbirgt sich modernste Technik, die Sie im entscheidenden Augenblick optimal unterstützt. Bei der optischen Brillanz geht das Z6(i) keine Kompromisse ein. Der große Zoombereich, das wahlweise beleuchtete oder unbeleuchtete Absehen und der große Augenabstand sorgen für mehr Flexibilität, mehr Präzision und mehr Sicherheit bei der Jagd. Seine intelligente SWAROLIGHT Funktion nimmt Ihnen das Nachdenken über das An- und Abschalten des Leuchtabsehens bei der Jagd ab. Das spart Zeit und Energie und sorgt dafür, dass Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können. Funktionstemperatur: -20 °C/+55 °C Lagertemperatur: -30 °C/+70 ° Dichtheit: 4 m Wassertiefe (stickstoffgefüllt) parallaxfrei auf 100 m (Ausnahme: Modelle mit Parallaxeturm) L = Leichtmetall SR = Leichtmetall mit SWAROVSKI OPTIK Rail P = Parallaxeturm · 1 bei Modellen mit BT in der Höhe 10 mm/100 m · 2 nur in L-Ausführung Z6 Z6(i) Vergrößerung 1-6x 1-6x 1,7-10x 2-12x 2,5-15x 2,5-15x 3-18x 5-30x wirksamer Objektiv-Ø (mm) 9,6-24 10,9-24 16-42 19,3-50 24,2-44 24-56 29-50 48,2-50 Austrittspupillen-Ø (mm) 9,6-4 10,8-4 9,6-4,2 9,6-4,2 9,5-2,9 9,5-3,8 9,5-2,8 9,5-1,7 Austrittspupillenabstand (mm) (Augenabstand) 95 120 95 95 95 95 95 95 Sehfeld (m/100 m) 42,5-6,8 33,5-5,4 25,2-4,2 21-3,5 16-2,7 16,5-2,7 13,3-2,2 7,9-1,3 Sehfeld (Grad) 23,8-3,9 18,9-3,1 14,3-2,4 11,8-1,95 9,2-1,5 9,4-1,5 7,6-1,3 4,5-0,75 augenseitiges Sehfeld (Grad) 23,4 18,8 23,7 23,4 23,3 23,2 22,8 22,8 Dioptrieausgleich (dpt) -3 bis +2 -2,8 bis +1,8 -3 bis +2 -3 bis +2 -3 bis +2 -3 bis +2 -3 bis +2 -3 bis +2 Lichttransmission (%) 90 91 90 90 90 91 90 90 Dämmerungszahl nach DIN 58388 2,8-12 2,8-12 4,7-20,5 5,7-24,6 7,1-25,7 7,1-29 8,5-30 14,1-38,7 Treffpunktkorr. / Klick (mm/100 m) 15 15 10 10 10 10 51 51 max. Stellweg nach Höhe / Seite (m/100m) 2 2,1 1,5 1,5 1,8/1 1,8/1 1,8/1 1,2/0,7 Parallaxenausgleich(m) - - - - 50-8 50-8 50-8 50-8 Filtergewinde objektivseitig M 27x0,75 M 27x0,75 M 44x0,75 M 52x0,75 M 46x0,75 M 58x0,75 M 52x0,75 M 52x0,75 Länge (mm) unbeleuchtet /beleuchtet 293/296 –/315 321/324 340/343 356/359 364/367 381/384 395/398 Gewicht (g) L unbeleuchtet/ beleuchtet 420/440 –/430 470/490 520/540 555/575 635/655 595/615 600/620 SRunbeleuchtet/ beleuchtet –/460 - –/500 –/550 –/590 –/665 –/635 - Mittelrohrdurchmesser (mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 Absehenunbeleuchtet 42 - 4A2 4A2,4A-3002 - 4A2, 4A-3002 4A-3002 BRH2, Plex2 beleuchtet 4-I, CD-I, LD-I 4-I2, CD-I2 4A-I, CD-I, 4A-300-I 4A-I, BRX-I2, 4A-300-I 4A-I2, BRX-I2 4A-I, BRX-I, 4A-300-I 4A-I2, BRX-I2, 4A-300-I2 4A-I2, BRX-I2, 4A-300-I2 Absehen mit Ballistikturm - - 4A-I 4A-I 4A2, 4A-I 4A2, 4A-I Plex2, 4A-I Plex2, 4A-I2 Beleucht. -einheitHelligkeitsstufen Nacht: 0 - 32 / Tag: 33 - 64 Betriebsdauer (h) Nachtbereich bei mittlerer Helligkeit:1400; Tagbereich bei mittlerer Helligkeit: 180