Le seguenti armi sono escluse dal tiro sportivo ai sensi del § 6 - Regolamento generale sulle armi (AWaffV) (non necessariamente per i cacciatori!)
(1) Sono escluse dal tiro sportivo:
1. Armi corte con una lunghezza della canna di meno di 7,62 centimetri
2. Armi da fuoco semi-automatiche che, nella loro forma esteriore, richiamano l'aspetto di un'arma da guerra completamente automatica, che è un'arma da guerra ai sensidella legge sul controllo delle armi da guerra, se:
- La lunghezza della canna è inferiore a 42 cm
- Il caricatore si trova dietro l'unità di scatto (cosiddette armi Bul-Pub)
- la lunghezza del bossolo della munizione utilizzata per le armi lunghe è inferiore a 40 mm
3. Armi lunghe semi-automatiche con un caricatore con una capacità di più di dieci proiettili.
(2) Il divieto di tiro sportivo con armi da fuoco e munizioni dell'allegato 2 sezione 1 della legge sulle armi rimane invariato.
(3) L'Ufficio federale dell'amministrazione può, su richiesta di un'associazione di tiro sportivo riconosciuta, consentire eccezioni ai divieti del paragrafo 1, in particolare se si tratta di armi da fuoco utilizzate in competizioni di tiro sportivo di rilevanza nazionale o internazionale.
(4) L'autorità competente per la valutazione delle armi da fuoco ai sensi del paragrafo 1 è l'Ufficio federale di polizia criminale.
Per i commercianti, i collezionisti e i tiratori è importante che le armi da fuoco semi-automatiche che, nella loro forma esteriore, richiamano l'aspetto di un'arma da guerra completamente automatica siano escluse dal tiro sportivo solo se il corrispondente modello completamente automatico è stato introdotto dopo il 2 settembre 1945 in una forza militare. Le repliche della Seconda Guerra Mondiale non sono quindi soggette al divieto.
Esempio di applicazione 1:
Le repliche semi-automatiche dell'iconica AK-47 ("Kalaschnikow"), che sono state introdotte in varie forze armate in tutto il mondo dal 1947, sono soggette al divieto se la canna ha una lunghezza inferiore a 42 cm, se il caricatore contiene più di 10 proiettili, oppure se viene sparato il calibro originale 7,62 x 39, poiché viene superata la lunghezza minima del bossolo richiesta.
Tuttavia, una replica semi-automatica con una capacità di caricatore fino a 10 colpi, un altro calibro come ad esempio .308 Win e una canna di almeno 42 cm non è soggetta al divieto. Se la replica fosse un fucile a ripetizione, nessuna delle restrizioni si applicherebbe.
Esempio di applicazione 2:
Un revolver con una lunghezza di 5,08 cm (2 pollici) può essere acquistato, a condizione di avere una registrazione valida, per scopi di caccia. Tuttavia, questa arma sarebbe esclusa dal tiro sportivo, poiché la lunghezza minima di 7,62 cm non viene raggiunta.
(tutte le informazioni senza garanzia)