Alla fine dell'estate, con le battute di caccia alla raccolta, inizia la calda stagione di caccia delle battute di movimento. A settembre vengono direttamente sostituite dalle battute di caccia, quindi agosto è il momento migliore per fare un ultimo aggiornamento, ad esempio con un caricatore per battute di caccia con una capacità di munizioni maggiore rispetto a quella necessaria per la caccia da appostamento o da braccata.
Dal 01.09. entra in vigore il nuovo NWR II, nel quale verrà limitata anche la capacità dei caricatori.
In futuro saranno vietati i cosiddetti caricatori Hi-Cap (cioè “High Capacity” - alta capacità), che sono caricatori con una capacità superiore a 20 colpi per le armi corte e più di 10 colpi per le armi lunghe. I semiautomatici che hanno caricatori fissi in grado di contenere più di dieci munizioni sono quindi vietati. I ripetitori, invece, che hanno caricatori fissi in grado di contenere più di dieci munizioni non sono interessati dal divieto nella sua attuale formulazione.
Per i nuovi acquisti ciò significa: Non acquistare caricatori per armi lunghe che possano contenere più di 10 colpi! I caricatori già in possesso devono essere restituiti all'autorità competente per le armi, oppure deve essere presentata una richiesta per poter mantenere il caricatore (paragrafo 58 con riferimento al § 40, legge sulle armi)