```html
WILD 650D caméra thermique de ThermTec - Zoom double - Lentille 25mm/50mm, mise au point par doigt, capteur 640 et NETD inférieur à 18 mK
Les avantages par rapport à un modèle comparable :
➤ Nouveau ! Système à double champ avec zoom optique 1,4x - 2,8x
➤ Nouveau ! Dernier capteur avec une valeur NETD de ≤ 18 mK et un algorithme d'image ajusté selon les dernières méthodes
➤ Nouveau ! Mise au point entièrement nouvelle, via la molette placée en haut, pour une utilisation confortable à une main
➤ Nouveau ! Système de batterie interchangeable avec la batterie 18650 standard et une autonomie impressionnante allant jusqu'à 8 heures !
➤ Nouveau ! Technologie IA intégrée avec calibration d'image auto-apprenante - stabilité de l'image sans calibration jusqu'à une heure
➤ Nouveau ! Boîtier en magnésium robuste, de haute qualité et caoutchouté, conforme à la norme IP67, résistant à l'eau et aux chocs
➤ Nouveau ! Fonction Zoom-Pro ! Algorithme d'image spécialement conçu pour une qualité d'image exceptionnelle et des détails nets même avec un zoom numérique de 2 à 4 fois
➤ Nouveau ! Mémoire de 64 Go / Dragonne latérale pour gauchers et droitiers / réglage de dioptrie révisé / nouveau concept pour le capuchon de l'objectif
➤ Écran AMOLED avec une résolution de 1024 x 768 pixels
➤ Mesure de distance IA - basée sur l'algorithme d'apprentissage profond
➤ Le rétroéclairage de l'écran est réglable en 4 couleurs (gris, bleu, violet et rouge)
➤ Réglages d'image étendus ! En plus de 2 modes de scène, les appareils ThermTec peuvent être réglés en netteté, bruit d'image, luminosité et contraste, chacun sur 10 niveaux
➤ 6 palettes de couleurs, y compris le mode vert respectueux des yeux - chaque palette de couleurs dont vous n'avez pas besoin peut être désactivée dans le menu rapide !
➤ Fonction de lecture ! Les données enregistrées peuvent être facilement lues via la caméra
➤ Contrôle et utilisation simples grâce à la commande joystick et à la commande à bascule intuitive
Les avantages et aperçu rapide :
➤ 3 ans de garantie sur tous les appareils ThermTec
➤ Résolution du microbolomètre 640 x 512 pixels, avec un pas de pixel de 12 µm
➤ Écran AMOLED haute résolution 1024 x 768 pixels
➤ Lentille 25 mm / 50 mm et ouverture F0.9 avec une largeur de champ de vision de 30,6 m / 15,4 m (@ 100 m)
➤ Distance de détection 2600 m / distance de reconnaissance 870 m / distance de réponse 290 m (cerf)
➤ Optimal pour la chasse en forêt et la chasse de plaine
➤ Fonctions telles que télémètre IA ✓ Activer/Désactiver la lumière de fonctionnement ✓ Image dans l'image ✓ Marquage de points chauds ✓
➤ Enregistrements d'images et de vidéos sur mémoire interne de 64 Go
La série WILD-D représente la prochaine génération des appareils thermiques Cyclops-D. La série WILD-D ne remplacera pas seulement la populaire série Cyclops, mais la surpassera également à bien des égards. L'ensemble du design a été révisé et affiné, tout en tenant compte des souhaits et suggestions des clients. Elle est équipée de la dernière technologie de capteur avec une performance système (NETD) de ≤ 18 mK et un algorithme d'image ajusté selon les dernières méthodes, ce qui permet d'obtenir une image très nette et contrastée. La mise au point se fait selon un principe innovant avec la molette de mise au point placée en haut, qui peut être réglée de manière très précise et sensible avec un doigt. De plus, la nouvelle série WILD-D dispose d'un système de changement de batterie, qui fonctionne avec la populaire batterie 18650. Grâce à la seconde batterie incluse dans la livraison, une durée de fonctionnement allant jusqu'à 16 h est générée.
La connexion Hotspot permet à l'utilisateur de contrôler et d'afficher dans l'application (via la connexion Wi-Fi de l'appareil thermique avec un smartphone ou une tablette). Vous avez ainsi la possibilité de partager en temps réel l'image en direct ou les images/vidéos enregistrées via l'appareil avec d'autres utilisateurs ou amis.
⮞ Système à double champ 1,4x - 2,8x zoom optique ⮜
Grâce au système à double champ, les utilisateurs peuvent rapidement passer d'un grand champ de vision (2,8x) à un petit champ de vision (1,4x). Après avoir localisé la cible avec le grossissement de base le plus petit, il est possible de passer au grossissement de base plus grand pour la reconnaissance de la cible. Grâce à l'interrupteur rotatif décalé du système à double champ, l'ajustement du grossissement de base se fait en quelques secondes, sans qu'il soit nécessaire de réajuster la netteté (focus). Cette fonction est absolument unique et ne se trouve que dans la série ThermTec. Cela permet une recherche rapide et une identification précise. Ainsi, l'appareil est parfaitement adapté à la chasse en forêt et en plaine.
⮞ Nouveau ! Capteur haute sensibilité de dernière génération avec une performance système NETD ≤ 18 mK ⮜
La nouvelle série WILD-D dispose d'un nouveau capteur haute sensibilité, d'un algorithme d'image ajusté selon les dernières méthodes et de nœuds électroniques adaptés, permettant d'atteindre une performance système (NETD) de ≤ 18 mK. Cela inclut une sensibilité thermique plus élevée et des images d'objets plus contrastées, garantissant une meilleure représentation des détails et des images même en cas d'humidité élevée, de brouillard ou de pluie. Avec une valeur NETD basse, les plus petites différences de température sont résolues. Cela est particulièrement utile lorsque les différences de température entre le gibier et l'environnement sont nettement plus faibles ou pour maintenir la qualité de l'image stable en cas d'humidité élevée.
⮞ Nouveau ! Commande à une main innovante, précise et sensible dans un design confortable ⮜
La nouvelle série WILD-D dispose également du contrôle joystick apprécié et populaire. De plus, une molette de mise au point par doigt a été intégrée, permettant un réglage très précis de la mise au point.
Vous avez désormais la possibilité de contrôler complètement l'appareil d'une seule main. Grâce à la dragonne incluse dans la livraison, l'appareil se tient très solidement en main, que vous soyez droitier ou gaucher. Il est non seulement sûr, mais aussi très confortable à tenir. Le nouveau revêtement en caoutchouc non seulement semble de haute qualité, mais protège également l'appareil contre diverses conditions météorologiques.
⮞ Nouveau ! Système de batterie interchangeable pour plus de flexibilité et une autonomie prolongée allant jusqu'à 8 heures par batterie ! ⮜
En ce qui concerne l'autonomie de la batterie, un système de batterie interchangeable a été intégré dans la nouvelle série WILD-D, qui s'adapte entièrement aux besoins de ses utilisateurs. La populaire batterie 18650 est utilisée, que vous pouvez charger ou échanger rapidement et facilement à tout moment. Deux batteries 18650 et un chargeur sont inclus dans la livraison, permettant à la nouvelle série WILD-D d'atteindre une durée de fonctionnement allant jusqu'à 16 heures en fonctionnement continu.
⮞ Nouveau ! Écran AMOLED avec 1024x768px ⮜
Les micro-écrans AMOLED sont des écrans miniaturisés haute résolution avec des densités de pixels typiques > 1200 dpi. La haute densité de pixels ne peut pas être perçue à l'œil nu, de sorte qu'une optique de grossissement est toujours nécessaire. Contrairement aux techniques LCD ou LCOS modulantes, les micro-écrans OLED sont auto-émissifs, avec des rapports de contraste de plus de 10 000:1 et fonctionnent également de manière fiable à des températures extrêmement basses (-30 °C).
⮞ Réglages d'image étendus ⮜
Pour mieux répondre aux différentes exigences des utilisateurs en matière d'expérience visuelle, la nouvelle série WILD-D propose une luminosité de capteur, un contraste, une netteté et une réduction du bruit d'image en 10 niveaux chacun, une luminosité d'écran en 5 niveaux et trois couleurs de rétroéclairage d'écran (gris, bleu et violet).
6 palettes de couleurs - chaque palette de couleurs dont vous n'avez pas besoin peut être désactivée dans le menu rapide. L'utilisateur peut avoir 2, 3, 4, 5 ou 6 palettes de couleurs dans le menu rapide et n'est donc pas obligé de faire défiler toutes les palettes de couleurs dont il n'a pas besoin ! De plus, l'appareil dispose de deux modes différents, le mode objet et le mode arrière-plan. La série WILD-D propose également un mode glace, qui vous aide à stabiliser l'image lors de petits mouvements.
⮞ Détection d'objets IA, mesure de distance IA & notification ⮜
La mesure de distance IA basée sur l'algorithme d'apprentissage profond peut identifier automatiquement jusqu'à 6 objets et afficher directement la distance estimée en fonctionnement. Grâce à la notification IA contrôlée par l'application, vous serez immédiatement informé lorsqu'un objet entre dans le champ de vision de la caméra. Vous recevrez immédiatement une notification sur votre appareil. La notification comprend non seulement un indice avec la distance estimée, mais aussi des informations sur l'objet (humain / animal). De plus, vous pouvez choisir si cette notification doit se faire par signal acoustique, vibration ou silencieusement.
Palettes de couleurs
Chaleur = noir - adapté pour une approche précise
Chaleur = blanc - le mieux adapté pour une approche précise
Chaleur = vert - aide à soulager vos yeux la nuit (désactivable dans le menu rapide)
Chaleur = rouge - pour une découverte rapide des sources les plus chaudes (désactivable dans le menu rapide)
Chaleur = violet (désactivable dans le menu rapide)
Chaleur = or (désactivable dans le menu rapide)
Caractéristiques techniques (informations du fabricant) :
Fabricant ThermTec
WILD 650D
Lentille de l'objectif Ø (mm)
25 / 50
Ouverture de la lentille
F0.9
Fréquence d'image (Hz)
50
Taille de pixel (µm)
12
Valeur NETD @300k (performance système)
< 18 mK
Autonomie de la batterie
8 heures
Résolution du microbolomètre (pixels)
640x512
Type de capteur (résistant au soleil)
VOx
Champ de vision horizontal/vertical (°) 25 mm / 50 mm
17,5 x 14 / 8,8 x 7,0
Largeur de champ de vision à 100 m (25 mm / 50 mm)
30,6 m / 15,4 m
Résolution de l'écran AMOLED (pixels)
1024 x 768
Grossissement optique
1,4x / 2,8x
Grossissement numérique (zoom)
1x - 4x continu
Réglage de dioptrie pour porteurs de lunettes
-5~+5
Palettes de couleurs
6
Distance de détection / reconnaissance (cerf)
2600 m / 870 m
Connexion Hotspot
Oui
Télémètre IA
Oui
Détection d'objets IA
Oui
Laser de marquage
Non
Alarme d'objet (via APP)
Oui
Télémètre stadiamétrique
Non
Fonction de marquage de points chauds
Oui
PIP (image dans l'image)
Oui
Fonction d'enregistrement
Oui
Fonction de lecture
Oui
Mise au point manuelle de l'objectif
Oui
Mémoire interne (Go)
64
Classe de protection
IP67
Filetage de trépied 1/4"
Oui
Poids sans batterie (g)
645
Dimensions LxPxH (mm)
210x81x71
Température de fonctionnement
-20° C / + 50 ° C
Type de batterie
Li-ion
Tension d'alimentation (V)
3,7
Alimentation externe USB (V)
5
Contenu de la livraison :
Appareil thermique ThermTec WILD 650D
2x batterie 18650
Câble USB-C
Chargeur
Chiffon de nettoyage
Dragonne
Collier
Sac de rangement
Manuel d'utilisation en français
```
(Afficher la description dans la langue d'origine)
WILD 650D Wärmebildkamera von ThermTec - Dual Zoom - 25mm/50mm Linse, Fingerfokussierung, 640er Sensor und NETD von unter 18 mK
Die Vorteile gegenüber einem vergleichbaren Modell:
➤ Neu! Dual-Field-System mit 1,4x - 2,8x optischem Zoom
➤ Neu! Neuester Sensor mit einem NETD-Wert von ≤ 18 mK und einem nach neuesten Methoden abgestimmten Bildalgorithmus
➤ Neu! Brandneue Fokussierung, über das oben platzierte Rädchen, für eine bequeme Einhandbedienung
➤ Neu! Wechselakkusystem mit dem handelsüblichen 18650 Akku und einer gewaltigen Betriebsleistung von bis zu 8 Stunden!
➤ Neu! Integrierte KI-Technologie mit selbstlernender Bild-Kalibrierung - Bildstabilität ohne Kalibrierung bis zu einer Stunde
➤ Neu! Robustes, hochwertiges und gummiertes Magnesiumgehäuse, nach IP67 wasser- und stoßfest
➤ Neu! Zoom-Pro-Funktion! Speziell entwickelter Bildalgorithmus für hervorragende Bildqualität und gestochen scharfe Details auch bei 2- bis 4-fachem digitalen Zoom
➤ Neu! 64 GB Speicher / Seitliche Hand-Schlaufe für Links- und Rechtshänder / überarbeitete Dioptrieneinstellung / neues Konzept beim Objektivdeckel
➤ AMOLED Display mit einer Auflösung von 1024 x 768 Pixel
➤ KI-Entfernungsmessung – basierend auf dem Deep-Learning-Algorithmus
➤ Die Display-Hintergrundbeleuchtung ist in 4 Farben einstellbar (Grau, Blau, Lila und Rot)
➤ Umfangreiche Bild-Einstellungen! Neben 2 Szenen-Modi sind ThermTec Geräte in Schärfe, Bildrauschen, Helligkeit und Kontrast jeweils in 10 Stufen einstellbar
➤ 6 Farbpaletten auch mit dem augenschonenden Grünmodus - jede Farbpalette, die Sie nicht benötigen, lässt sich im Schnellmenü deaktivieren!
➤ Wiedergabefunktion! Gespeicherte Daten können bequem über die Kamera wiedergegeben werden
➤ Einfache Steuerung & Bedienung durch die intuitive Joystick- und Wipp-Bedienung
Die Vorteile und Kurzübersicht:
➤ 3 Jahre Gewährleistung auf alle ThermTec Geräte
➤ Auflösung des Mikrobolometers 640 x 512 Pixel, mit Pixel-Pitch 12 µm
➤ AMOLED Display mit Hoch-Auflösung 1024 x 768 Pixel
➤ 25 mm / 50 mm Linse und F0.9 Blende mit einer Sichtfeldbreite von 30,6 m / 15,4 m (@ 100 m)
➤ Entdeckungsdistanz 2600 m / Erkennungsdistanz 870 m / Ansprechdistanz 290 m (Hirsch)
➤ Optimal für die Waldjagd und Feldjagd geeignet
➤ Funktionen wie KI-Entfernungsmesser ✓ Betriebsleuchte Aktivieren/Deaktivieren ✓ Bild in Bild ✓ Heißpunkt-Markierung ✓
➤ Bild- und Videoaufnahmen auf internem 64 GB Speicher
Bei der WILD-D-Serie handelt es sich um nächste Generation der Cyclops-D-Wärmebildgeräte. Die WILD-D-Serie wird die beliebte Cyclops-Serie nicht nur ersetzen, sondern auch in vielen Punkten übertreffen. Das komplette Design wurde überarbeitet und verfeinert und das alles unter Berücksichtigung der Kundenwünsche / bzw. Anregungen. Verbaut ist die neueste Sensor-Technologie mit einer Systemleistung (NETD) von ≤ 18 mK und einem nach neuesten Methoden abgestimmten Bildalgorithmus, wodurch das Bild sehr scharf und kontrastreich abgebildet wird. Die Fokussierung erfolgt nach innovativen Prinzip mit dem oben platzierten Fokussierrad, welcher sich mit einem Finger sehr präzise und feinfühlig einstellen lässt. Zusätzlich besitzt die neue WILD-D-Serie ein Akkuwechsel-System, welches mit dem beliebten 18650 Akku betrieben wird. Dank des zweiten Akkus, welcher sich im Lieferumfang befindet, wird eine Betriebsdauer von bis zu 16 h generiert.
Die Hotspot-Verbindung ermöglicht dem Anwender die Steuerung und das Anzeigen in der App (durch WLAN-Verbindung des Wärmebildgeräts mit einem Smartphone oder Tablet). Somit haben Sie die Möglichkeiten das Livebild oder über das Gerät aufgenommene Bilder/Videos mit weiteren Nutzern oder Freunden in Echtzeit zu teilen.
⮞ Dual-Field-System 1,4x - 2,8x optischer Zoom ⮜
Dank des Dual-Field-Systems können Anwender schnell zwischen großem (2,8-Fach) und kleinem (1,4-Fach) Sichtfeld wechseln. Nach der Zielortung mit der kleineren Grundvergrößerung wird auf die größere Grundvergrößerung zur Zielerkennung umgeschaltet. Durch den versetzten Dual-Field-System Drehschalter, erfolgt die Verstellung der Grundvergrößerung sekundenschnell, ohne dass die Schärfe (Fokus) nachjustiert werden muss. Diese Funktion ist absolut einmalig und nur bei der ThermTec-Serie zu finden. Damit wird eine schnelle Suche und eine genaue Identifizierung ermöglicht. Somit ist das Gerät bestens für die Wald-/ und Feldjagd geeignet.
⮞ Neu! Hochempfindlicher Sensor der neusten Generation mit einer Systemleistung NETD ≤ 18 mK ⮜
Die neue WILD-D-Serie hat einen neuen hochempfindlichen Sensor, einen nach neuesten Methoden abgestimmten Bildalgorithmus und angepasste elektronische Knoten, somit wird Systemleistung (NETD) von ≤ 18 mK erreicht. Dieser beinhaltet eine höhere Wärmeempfindlichkeit und stärker kontrastierte Objektbilder, wodurch auch bei höherer Luftfeuchtigkeit, Nebel oder Regen eine bessere Detail- und Bilddarstellung gewährleistet wird. Mit einem niedrigen NETD-Wert werden die kleinsten Temperaturunterschiede aufgelöst. Dies ist besonders hilfreich, wenn die Temperaturunterschiede zwischen Wild und Umgebung deutlich geringer sind oder um bei höherer Luftfeuchtigkeit die Bildqualität stabil zu halten.
⮞ Neu! Innovative, präzise und feinfühlige Einhandbedienung im komfortablen Design ⮜
Auch die neue WILD-D-Serie hat, die bewerte und beliebte Joystick-Steuerung. Zusätzlich wurde ein Fingerfokussierrad verbaut, mit welchem man die Fokussierung sehr präzise einstellen kann.
Sie haben nun die Möglichkeit, das Gerät komplett mit einer Hand zu steuern. Dank der im Lieferumfang enthaltenen Handschlaufe, liegt das Gerät sehr sicher in der Hand, egal ob Rechts- oder Linkshänder. Es liegt nicht nur sicher, sondern auch sehr komfortabel in der Hand. Die neue Gummibeschichtung wirkt nicht nur sehr hochwertig, sie schützt auch das Gerät vor verschiedenen Witterungsverhältnissen.
⮞ Neu! Wechselakkusystem für mehr Flexibilität und verlängerte Akkulaufzeit von bis zu 8 Stunden je Akku! ⮜
Was die Akkulaufzeit angeht, wurde in der neuen WILD-D-Serie ein Wechselakkusystem verbaut, welches sich voll auf die Bedürfnisse Ihrer Nutzer anpasst. Es wird der beliebte 18650 Akku verwendet, welchen Sie jederzeit schnell und unkompliziert laden, beziehungsweise tauschen können. Im Lieferumfang sind zwei 18650 Akkus und ein Ladegerät enthalten, mit welchen die neue WILD-D-Serie auf eine Laufzeit von bis zu 16 Stunden im Dauerbetrieb kommt.
⮞ Neu! AMOLED Display mit 1024x768px ⮜
Die AMOLED-Mikrodisplays sind hochauflösende, miniaturisierte Displays mit typischen Pixeldichten > 1200 dpi. Die hohe Pixeldichte lässt sich mit bloßem Auge nicht wahrnehmen, sodass immer eine vergrößernde Optik notwendig ist. Im Gegensatz zu modulierenden LCD- oder LCOS-Techniken sind die OLED-Mikrodisplays selbstleuchtend, mit Kontrastverhältnissen von mehr als 10.000:1 und funktionieren auch bei extrem tiefen Temperaturen (-30 °C) zuverlässig.
⮞ Umfangreiche Bild-Einstellungen ⮜
Um den unterschiedlichen Anforderungen der Benutzer an das visuelle Erlebnis besser gerecht zu werden, bietet die neue WILD-D-Serie Sensor-Helligkeit, Kontrast, Schärfe und Anti-Bildrauschen in je 10 Stufen, Display-Helligkeit in 5 Stufen und drei Display Hintergrundbeleuchtung-Farbe (Grau, Blau und Lila).
6 Farbpaletten - jede Farbpalette, die Sie nicht benötigen, lässt sich im Schnellmenü deaktivieren. Der Anwender kann 2,3,4,5 oder 6 Farbpaletten im Schnellmenü haben und ist somit nicht gezwungen alle Farbpaletten durchzublättern, die man nicht benötigt! Darüber hinaus hat das Gerät zwei verschiedene Modi, den Objekt -/ und Hintergrund-Modus. Zusätzlich bietet die WILD-D-Serie ein Eis-Modus, welcher Ihnen hilft, das Bild bei kleineren Bewegungen zu stabilisieren.
⮞ KI-Objekterkennung, KI-Entfernungsmessung & Benachrichtigung ⮜
Die KI-Entfernungsmessung basierend auf dem Deep-Learning-Algorithmus und kann bis zu 6 Objekte automatisch identifizieren und direkt im Betrieb die geschätzte Entfernung anzeigen. Dank der App gesteuerten KI-Benachrichtigung, werden Sie sofort benachrichtigt, wenn ein Objekt in das Sichtfeld der Kamera tritt. Sie erhalten umgehend eine Meldung auf Ihrem Endgerät. Die Meldung beinhaltet nicht nur einen Hinweis mit der geschätzten Entfernung, sondern auch die Information, um welches Objekt (Mensch / Tier) es sich handelt. Zusätzlich können Sie wählen, ob diese Meldung mit akustischem Signal, Vibration oder lautlos erfolgen soll.
Farbpaletten
Wärme = schwarz - zur präzisen Ansprache geeignet
Wärme = weiß - am besten zur präzisen Ansprache geeignet
Wärme = grün - dient zur Entlastung Ihrer Augen in der Nacht (im Schnellmenü deaktivierbar)
Wärme = rot - zur schnellen Entdeckung von wärmsten Quellen (im Schnellmenü deaktivierbar)
Wärme = Violett (im Schnellmenü deaktivierbar)
Wärme = Gold (im Schnellmenü deaktivierbar)
Technische Daten (Herstellerangaben):
Hersteller ThermTec
WILD 650D
Objektivlinse Ø (mm)
25 / 50
Linsen-Blende
F0.9
Bildfrequenz (Hz)
50
Pixel-Größe (µm)
12
NETD-Wert @300k (Systemleistung)
< 18 mK
Akkulaufzeit
8 Stunden
Auflösung des Mikrobolometers (Pixel)
640x512
Sensor-Art (sonnensicher)
VOx
Sehfeld waagerecht/ senkrecht (°) 25 mm / 50 mm
17,5 x 14 / 8,8 x 7,0
Sehfeldbreite auf 100 m (25 mm / 50mm)
30,6 m / 15,4 m
AMOLED Displayauflösung (Pixel)
1024 x 768
Optische Vergrößerung
1,4x / 2,8x
Digitale Vergrößerung (Zoom)
1x - 4x Stufenlos
Dioptrienverstellung für Brillenträger
-5~+5
Farbpaletten
6
Entdeckungsdistanz / Erkennen (Hirsch)
2600 m / 870 m
Hotspot Verbindung
Ja
KI-Entfernungsmesser
Ja
KI-Objekterkennung
Ja
Markierlaser
Nein
Objekt-Alarm (über APP)
Ja
Stadiametrischer Entfernungsmesser
Nein
Heißpunktmarkierungsfunktion
Ja
PIP (Bild in Bild)
Ja
Aufnahmefunktion
Ja
Wiedergabefunktion
Ja
Manueller Objektivfokus
Ja
Interne Speicher (GB)
64
Schutzklasse
IP67
Stativgewinde 1/4"
Ja
Gewicht ohne Akku (g)
645
Abmessungen LxBxH (mm)
210x81x71
Betriebstemperatur
-20° C / + 50 ° C
Akku Art
Li-ion
Speisespannung (V)
3,7
Außenstromspeisung USB (V)
5
Lieferumfang:
Wärmebildgerät ThermTec WILD 650D
2x 18650 Akku
USB-C-Kabel
Ladegerät
Reinigungstuch
Handschlaufe
Halsband
Aufbewahrungstasche
Deutsche Bedienungsanleitung