Oplossen van mijn verzameling: DWM Mauser Vergueiro Mod. Portugal 1904 -39, kal. 8x57JS, single loader, compleet in ongerepte militaire stock, koningswapen Carlos I. perfect bewaard inclusief bajonet
Details
- Originele taal
- Duits
- Merk
- Mauser
- Categorie
- Aankoopbevoegdheid
- Vereist - Wat mag ik kopen?
- Kaliber
- 8x57JS
- Staat
- Gebruikt
- Locatie
- 🇩🇪 74821 Mosbach, Duitsland
- Beschikbaarheid
- leverbaar
- Verloopt
- 18.09.2026
- Wijzigingen
- 1 wijziging
Beschrijving
Het geweer Portugal Mod. 1904 is historisch bekend onder de naam Mauser-Vergueiro Model 1904 (vaak officieel aangeduid als Espingarda Portugueza M1904). Het werd vervaardigd door de legendarische Duitse Waffen- und Munitionsfabriken (DWM) in Berlijn voor het Portugese leger.
De combinatie van de aanduiding Model 1904, het caliber 8x57JS en de status als enkelvuur vertelt een fascinerend, drieledig transformatieverhaal.
Het geweer werd ontwikkeld door de Portugese infanterieofficier José Alberto Vergueiro. Het is geen pure Mauser 98, maar een geniale hybride. Het magazijn en de veiligheid komen van Mauser, maar de slankere en zeer soepel lopende bolt combineert elementen van het geweer 1888. Het wapen werd in 1904 geleverd als lang infanteriegeweer in het vrij zwakke, Portugese eigen caliber 6,5x58 mm Vergueiro. Het werd onder andere ingezet tijdens de Eerste Wereldoorlog in de Afrikaanse koloniën van Portugal.
In 1937 schakelde Portugal zijn leger over op het moderne Duitse Mauser-systeem 98k in het sterke standaardcaliber 8x57IS (7,92x57 mm). Omdat er echter nog enorme voorraden van het oude model 1904 in de depots lagen, startte men in 1939 een uitgebreid revisieprogramma. De lange geweren werden radicaal ingekort tot karabijnlengte. Ze kregen volledig nieuwe barrels in het standaardcaliber 8x57JS. Op het systeem werd het oude caliber „6.5“ meestal overstempeld of doorgestreept. Dit gemoderniseerde dienstwapen heette voortaan M1904/39.
Dat jouw geweer tegenwoordig een enkelvuur is, komt door de Duitse wetswijzigingen uit de jaren 1970. De „Gele WBK“ van 1972: Met de oude Duitse wapenwet van 1972 werd voor sportschutters de „Gele Wapenbezitkaart“ ingevoerd. Hiermee mocht men destijds uitsluitend enkelvuur lange wapens (zonder magazijnfunctie) volledig onbeperkt en zonder voorafgaande registratie aanschaffen.
Het wapen is een fascinerend stuk tijdsgeschiedenis van de Berlijnse wapenfabriek DWM uit 1904. Hoewel het geweer in de jaren 1970 in Duitsland mechanisch tot enkelvuur werd geblokkeerd, heeft het zijn visuele historische integriteit voor 100% behouden (zeer zeldzaam). De militaire stock is onverkort. De historische gravure (het koninklijk wapen) is onberispelijk. Het is het op één na laatste wapen van de B-nummerblok.
De bajonet is ook aanwezig en wordt mee verkocht.
Het wapen komt uit een geërfde collectie die ik na rijp beraad geleidelijk afbouw. Het valt niet mee om afscheid te nemen van deze stukken, maar ze moeten in handen komen van mensen die hun kwaliteit en geschiedenis waarderen.
Het geweer kan na afspraak uiteraard ter plaatse worden bezichtigd en beoordeeld. Ik hecht veel waarde aan transparantie, zodat je persoonlijk de staat van het wapen kunt controleren.
De prijs is onderhandelbaar. Ik vraag echter wel om realistisch te blijven.
Aangezien ik de hele collectie afbouw, worden de komende weken meer interessante en hoogwaardige wapens aangeboden. Een blik op mijn andere listings is dus de moeite waard.
Ik kijk uit naar je aanvraag en beantwoord graag eventuele vragen.
Opmerking: De verkoop vindt uitsluitend plaats aan personen met een geldige aankoopvergunning en in overeenstemming met alle geldende wapenrechtelijke bepalingen. De beschrijving is naar beste weten en geweten gedaan. Fouten, drukfouten en tussentijdse verkoop voorbehouden.
(Beschrijving in originele taal weergeven)Das Gewehr Portugal Mod. 1904 ist historisch unter dem Namen Mauser-Vergueiro Modell 1904 (oft offiziell als Espingarda Portugueza M1904 bezeichnet) bekannt. Gefertigt wurde es von den legendären Deutschen Waffen- und Munitionsfabriken (DWM) in Berlin für das portugiesische Militär.
Die Kombination aus der Bezeichnung Modell 1904, dem Kaliber 8x57JS und dem Status als Einzellader erzählt eine faszinierende, dreistufige Transformationsgeschichte.
Das Gewehr wurde von dem portugiesischen Infanterieoffizier José Alberto Vergueiro entwickelt. Es handelt sich nicht um einen reinen Mauser 98, sondern um einen genialen Hybriden. Das Magazin und die Sicherung stammen von Mauser, der zierlichere und sehr weich laufende Verschluss kombiniert jedoch Elemente des Gewehrs 1888. Ausgeliefert wurde die Waffe im Jahr 1904 als langes Infanteriegewehr im recht schwachen, portugiesischen Eigenkaliber 6,5x58 mm Vergueiro. Sie kam unter anderem im Ersten Weltkrieg in den afrikanischen Kolonien Portugals zum Einsatz.
Im Jahr 1937 stellte Portugal seine Armee auf das moderne, deutsche Mauser-System 98k im starken Einheitskaliber 8x57IS (7,92x57 mm) um. Da jedoch noch riesige Bestände des alten Modells 1904 in den Depots lagen, startete man 1939 ein umfassendes Überholungsprogramm. Die langen Gewehre wurden radikal auf Karabinerlänge gekürzt. Sie erhielten völlig neue Läufe im Standardkaliber 8x57JS. Auf dem System wurde das alte Kaliber „6.5“ meist überstempelt oder durchgestrichen. Diese modernisierte Ordonnanzwaffe hieß fortan M1904/39.
Dass Ihr Gewehr heute ein Einzellader ist, liegt an den deutschen Gesetzesänderungen der 1970er-Jahre. Die „Gelbe WBK“ von 1972: Mit dem alten deutschen Waffengesetz von 1972 wurde für Sportschützen die „Gelbe Waffenbesitzkarte“ eingeführt. Auf diese durfte man damals ausschließlich Einzellader-Langwaffen (ohne Magazinfunktion) völlig unbegrenzt und ohne Voreintrag erwerben.
Die Waffe ist ein faszinierendes Stück Zeitgeschichte der Berliner Waffenmanufaktur DWM aus dem Jahr 1904. Obwohl das Gewehr in den 1970er-Jahren in Deutschland mechanisch zum Einzellader blockiert wurde, hat es seine visuelle historische Integrität zu 100 % bewahrt (sehr selten). Der Militärschaft ist ungekürzt. Die historische Prägung (das Königswappen) ist makellos. Sie ist die vorletzte Waffe des B-Nummernblocks.
Das Baionett ist ebenfalls vorhanden und wird mit verkauft.
Die Waffe stammt aus einer geerbten Sammlung, die ich nach reiflicher Überlegung nach und nach auflöse. Es fällt nicht leicht, sich von diesen Stücken zu trennen, jedoch sollen sie in die Hände Personen gelangen, die ihre Qualität und Geschichte zu schätzen wissen.
Das Gewehr kann nach vorheriger Terminvereinbarung selbstverständlich vor Ort besichtigt und begutachtet werden. Ich lege großen Wert auf Transparenz, sodass Sie sich persönlich vom Zustand der Waffe überzeugen können.
Der Preis ist Verhandlungsbasis. Allerdings bitte ich darum realistisch zu bleiben.
Da ich die gesamte Sammlung auflöse, werden in den kommenden Wochen weitere interessante und hochwertige Waffen angeboten. Ein Blick auf meine weiteren Anzeigen lohnt sich daher.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage und beantworte offene Fragen gerne.
Hinweis: Der Verkauf erfolgt ausschließlich an Personen mit gültiger Erwerbsberechtigung und unter Einhaltung aller geltenden waffenrechtlichen Bestimmungen. Die Beschreibung erfolgte nach bestem Wissen und Gewissen. Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten.
