Heym 44 Kipplaufbüchse in 7x65R incl. Zeiss-Zielfernrohr 5-15x42

Waffendaten:

- Ballistik-Turm, eingeschossen mit RWS 7x65 R Evolution Green 8,2g/127grs. (bleifrei)

- Zielfernrohr-Absehen Z-Plex

- Lautlose Handspann-Sicherung (Handspanner)

- Einstellbarer Direktabzug

- Schaftlänge 36 cm

- Bayerische Backe

- Lauflänge 22 Zoll (55,8 cm)

Waffe befindet sich in sehr gutem Zustand und hat nur geringe Gebrauchsspuren (siehe Fotos)

Versand weltweit (bei zusätzlichen Gebühren für Exporteur)

Mehr Fotos gerne auf Anfrage : - )


-----------------------------------------------------------------

Maschinenübersetzungen des Beschreibungstexts:

Englisch

Luxury single-shot break-action rifle Heym 44 in 7x65R

Weapon data:

• Ballistic turret, zeroed with RWS 7x65 R Evolution Green 8.2 g / 127 grs (lead-free)
• Riflescope reticle Z-Plex
• Silent manual cocking safety (hand cocking system)
• Adjustable direct trigger
• Stock length 36 cm
• Bavarian cheekpiece
• Barrel length 22 inches (55.8 cm)

The rifle is in very good condition and shows only minor signs of use (see photos)

Worldwide shipping (additional fees for exporter may apply)

More photos available on request :-)

Französisch

Carabine basculante à un coup de luxe Heym 44 en 7x65R

Données de l’arme :

• Tourelle balistique, réglée avec RWS 7x65 R Evolution Green 8,2 g / 127 grs (sans plomb)
• Réticule de lunette Z-Plex
• Sécurité à armement manuel silencieuse
• Détente directe réglable
• Longueur de crosse 36 cm
• Joue bavaroise
• Longueur du canon 22 pouces (55,8 cm)

L’arme est en très bon état et présente seulement de légères traces d’utilisation (voir photos)

Expédition dans le monde entier (frais supplémentaires pour l’exportateur)

Plus de photos sur demande :-)

Spanisch

Rifle basculante de un solo disparo de lujo Heym 44 en 7x65R

Datos del arma:

• Torreta balística, ajustada con RWS 7x65 R Evolution Green 8,2 g / 127 grs (sin plomo)
• Retícula de visor Z-Plex
• Seguro de armado manual silencioso
• Gatillo directo ajustable
• Longitud de la culata 36 cm
• Carrillera bávara
• Longitud del cañón 22 pulgadas (55,8 cm)

El arma se encuentra en muy buen estado y presenta solo leves signos de uso (ver fotos)

Envío a todo el mundo (con cargos adicionales para el exportador)

Más fotos disponibles a petición :-)

Italienisch

Carabina basculante monocolpo di lusso Heym 44 in 7x65R

Dati dell’arma:

• Torretta balistica, tarata con RWS 7x65 R Evolution Green 8,2 g / 127 grs (senza piombo)
• Reticolo del cannocchiale Z-Plex
• Sicura silenziosa ad armamento manuale
• Grilletto diretto regolabile
• Lunghezza del calcio 36 cm
• Guancia bavarese
• Lunghezza della canna 22 pollici (55,8 cm)

L’arma è in ottime condizioni e presenta solo lievi segni d’uso (vedi foto)

Spedizione in tutto il mondo (con costi aggiuntivi per l’esportatore)

Altre foto disponibili su richiesta :-)

Niederländisch

Luxe enkelschots kiploopgeweer Heym 44 in 7x65R

Wapengegevens:

• Ballistische toren, ingeschoten met RWS 7x65 R Evolution Green 8,2 g / 127 grs (loodvrij)
• Richtkijker-dradenkruis Z-Plex
• Geluidloze handspanner-veiligheid
• Instelbare direct trekker
• Kolf lengte 36 cm
• Beierse wangstuk
• Looplengte 22 inch (55,8 cm)

Het geweer verkeert in zeer goede staat en vertoont slechts lichte gebruikssporen (zie foto’s)

Wereldwijde verzending (extra kosten voor exporteur mogelijk)

Meer foto’s op aanvraag :-)

Polnisch

Luksusowy jednostrzałowy sztucer łamany Heym 44 w kalibrze 7x65R

Dane broni:

• Wieżyczka balistyczna, przystrzelana amunicją RWS 7x65 R Evolution Green 8,2 g / 127 grs (bez ołowiu)
• Siatka celownicza lunety Z-Plex
• Cichy ręczny napinacz
• Regulowany spust bezpośredni
• Długość kolby 36 cm
• Bawarska baka
• Długość lufy 22 cale (55,8 cm)

Broń jest w bardzo dobrym stanie i posiada jedynie niewielkie ślady użytkowania (patrz zdjęcia)

Wysyłka na cały świat (dodatkowe opłaty dla eksportera)

Więcej zdjęć na życzenie :-)

Tschechisch

Luxusní jednoranová kulovnice s výklopnou hlavní Heym 44 v ráži 7x65R

Údaje o zbrani:

• Balistická věžička, nastřeleno střelivem RWS 7x65 R Evolution Green 8,2 g / 127 grs (bezolovnaté)
• Záměrná osnova puškohledu Z-Plex
• Tichá ruční napínací pojistka
• Nastavitelná přímá spoušť
• Délka pažby 36 cm
• Bavorská lícnice
• Délka hlavně 22 palců (55,8 cm)

Zbraň je ve velmi dobrém stavu a má jen malé známky používání (viz fotografie)

Celosvětové zaslání (s dodatečnými poplatky pro exportéra)

Další fotografie na vyžádání :-)

Russisch

Роскошная однозарядная переломная винтовка Heym 44 калибра 7x65R

Данные оружия:

• Баллистическая турель, пристрелена патронами RWS 7x65 R Evolution Green 8,2 г / 127 grs (без свинца)
• Прицельная сетка Z-Plex
• Бесшумный ручной взвод (ручной взводитель)
• Регулируемый прямой спуск
• Длина приклада 36 см
• Баварская щека приклада
• Длина ствола 22 дюйма (55,8 см)

Оружие находится в очень хорошем состоянии и имеет лишь незначительные следы использования (см. фото)

Доставка по всему миру (с дополнительной оплатой услуг экспортёра)

Дополнительные фотографии по запросу :-)

Chinesisch (Vereinfachtes Chinesisch)

豪华单发折叠式猎枪 Heym 44，口径 7x65R

武器数据：

• 弹道调节塔，使用 RWS 7x65 R Evolution Green 8.2克 / 127grs（无铅）校准
• 瞄准镜分划 Z-Plex
• 静音手动张紧保险（手动上弦装置）
• 可调直接扳机
• 枪托长度 36 厘米
• 巴伐利亚式贴腮托
• 枪管长度 22 英寸（55.8 厘米）

该枪状态非常好，仅有轻微使用痕迹（见照片）

可全球发货（出口商需收取额外费用）

可根据要求提供更多照片 :-)