Opmerking:
Het artikel bevindt zich in het buitenland. Houd er rekening mee dat hierdoor de leveringsvoorwaarden, verzendtijden en/of het aankoopproces kunnen verschillen.
Uitstekende dubbelloop geproduceerd door het bekende Lebeau Courally in Luik, België. Batterijen van het type Anson & Deeley. In bewaard gebleven staat presenteren ze zich als volgt:
Serienummer 43233:
Loop 68 cm.
Chokes X / XX
Gewicht van de lopen 1,228 kg –
Lengte van de kolf 35,5 cm
Helling bij de hiel 5 cm.
Gemaakt voor de bekende wapenhandel SCAM in Milaan, afkomstig uit een familie en van een enkele eigenaar. Uitstekende lopen, perfecte mechaniek. Originele bluing en kast met fijne schildpadgravures.
LEBEAU-COURALLY. Opgericht in 1850 door Auguste Lebeau als LEBEAU, werd het meteen de ambachtelijke werkplaats bij uitstek, ook officiële leverancier van de koninklijke huizen van Spanje, Italië en Rusland. In 1896 werd het bedrijf overgenomen door Ferdinand Courally en werd zo Lebeau-Courally. Elk geweer dat de werkplaatsen van Lebeau-Courally verlaat, mag terecht “een uniek stuk van hoog wapenvakmanschap” genoemd worden. Bij Lebeau-Courally is de klant koning en wordt elke wens vervuld. Een oude advertentie van Lebeau-Courally luidde: “de werkplaats waar dromen werkelijkheid worden!” Wapens van onbetwiste schoonheid die zich onderscheiden door: precisie, robuustheid en balans. De gravures zijn beschikbaar in een brede selectie om elke mogelijke wens van de klant te vervullen. Het beste gedroogde hout wordt gecombineerd met de mechanische delen waar elk stuk met de hand wordt gesmeed en bewerkt. De meest prestigieuze modellen vereisen tussen de 400 en 1.000 uur werk om te maken. Elk LEBEAU-COURALLY wapen is een veilige investering en de prestaties in het veld zijn gewoonweg onberispelijk.
(Beschrijving in originele taal weergeven)
Ottima doppietta prodotta dalla nota Lebeau Courally a Liegi in Belgio. Batterie tipo Anson & Deeley. In stato di conservato presentano rispettivamente:
Matricola 43233:
Canna 68 cm.
Strozzature X / XX
Peso canne 1,228 Kg –
Lunghezza pala 35,5 cm
Piega al tallone 5 cm.
Prodotta per la nota armeria SCAM di Milano, proviene da famiglia e unico proprietario. Canne ottime, meccanica perfetta. Brunitura originale e cassa con fini incisioni tartarugate.
LEBEAU-COURALLY. Fondata nel 1850 da Auguste Lebeau, come LEBEAU, diventa da subito l’officina artigiana per eccellenza, fornitrice ufficiale anche delle case reali di Spagna, Italia e Russia. Nel 1896 la ditta viene rilevata da Ferdinad Courally e diventa cosi Lebeau-Courally. Ogni fucile che lascia le officine di casa Lebeau-Courally può giustamente definirsi “un pezzo unico di alta maestria armaiola”. In casa Lebeau-Courally il cliente è re ed ogni desiderio viene esaudito. Una vecchia pubblicità di Lebeau-Courally recitava: “l’officina in cui i sogni diventano realtà!” Armi di bellezza incontrastata che si distinguono per: precisione, robustezza e bilanciamento. Le incisioni sono disponibili in un’ampia selezione per soddisfare ogni possibile desiderio del cliente. I legni stagionati della migliore qualità sono abbinati alla parte meccanica dove ogni pezzo è forgiato e lavorato a mano. I modelli di maggiore prestigio richiedono dalle 400 alle 1.000 ore di lavoro per essere realizzati. Ogni arma LEBEAU-COURALLY è un investimento sicuro e le prestazioni sul campo sono semplicemente impeccabili.